fixed more language settings in email; marked more strings for translation