TRANSLATION: updated some strings

diff --git a/include/preferences.php b/include/preferences.php
index 990626a264172873c7720a57aa92e45c263585e5..0089c432ff2e8d9a5999c80489eba3e0da571643 100644 (file)
--- a/include/preferences.php
+++ b/include/preferences.php
@@ -341,7 +341,7 @@ $timezone = DB_get_user_timezone($myid);
 
 echo "<div class=\"user\">\n";
 echo "  <form action=\"index.php?action=prefs\" method=\"post\">\n";
-echo '  <h2>'._('Your settings are')."</h2>\n";
+echo '  <h2>'._('Your settings')."</h2>\n";
 echo "    <fieldset>\n";
 echo '    <legend>'._('Game-related')."</legend>\n";
 echo "      <table>\n";

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5a75274b769920b88868d43bda6c61233b11e98e..6b49782de13607e2d1990a44e17d84095b19220d 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edoko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-12 17:10-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-12 17:10-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 19:09-0800\n"
 "Last-Translator: Arun Persaud <arun@nubati.net>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: de\n"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Passwort(alt)"
 
 #: include/preferences.php:507
 msgid "The new passwords is not long enough (you need at least 4 characters)."
-msgstr "Das neue Passwort ist nicht lange genug (mindestens 4 Zeichen)."
+msgstr "Das neue Passwort ist nicht lang genug (mindestens 4 Zeichen)."
 
 #: include/preferences.php:510
 msgid "The new passwords don't match."