LAYOUT: keep notes area from overflowing

added overflow auto to CSS and fixed the height of the div. Depending
on the screen size there might be overlap now, but at least the notes
area won't grow like crazy in case you add too many notes.

Signed-off-by: Arun Persaud <apersaud@lbl.gov>