summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/de/LC_MESSAGES/edoko.mo
blob: 620bc4ec0358478fb89fc59d6929d7aa8689fdf9 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 55 00 00 00 1c 00 00 00 c4 02 00 00 71 00 00 00 6c 05 00 00 00 00 00 00 ........U...........q...l.......
0020 30 07 00 00 0a 00 00 00 31 07 00 00 0c 00 00 00 3c 07 00 00 08 00 00 00 49 07 00 00 07 00 00 00 0.......1.......<.......I.......
0040 52 07 00 00 0f 00 00 00 5a 07 00 00 42 00 00 00 6a 07 00 00 14 00 00 00 ad 07 00 00 1b 00 00 00 R.......Z...B...j...............
0060 c2 07 00 00 59 00 00 00 de 07 00 00 19 00 00 00 38 08 00 00 45 00 00 00 52 08 00 00 3f 00 00 00 ....Y...........8...E...R...?...
0080 98 08 00 00 04 00 00 00 d8 08 00 00 05 00 00 00 dd 08 00 00 06 00 00 00 e3 08 00 00 1d 00 00 00 ................................
00a0 ea 08 00 00 0b 00 00 00 08 09 00 00 46 00 00 00 14 09 00 00 3e 00 00 00 5b 09 00 00 0e 00 00 00 ............F.......>...[.......
00c0 9a 09 00 00 16 00 00 00 a9 09 00 00 05 00 00 00 c0 09 00 00 3e 00 00 00 c6 09 00 00 05 00 00 00 ....................>...........
00e0 05 0a 00 00 3c 00 00 00 0b 0a 00 00 0d 00 00 00 48 0a 00 00 1b 00 00 00 56 0a 00 00 42 00 00 00 ....<...........H.......V...B...
0100 72 0a 00 00 18 00 00 00 b5 0a 00 00 05 00 00 00 ce 0a 00 00 08 00 00 00 d4 0a 00 00 08 00 00 00 r...............................
0120 dd 0a 00 00 11 00 00 00 e6 0a 00 00 83 00 00 00 f8 0a 00 00 81 00 00 00 7c 0b 00 00 75 00 00 00 ........................|...u...
0140 fe 0b 00 00 22 00 00 00 74 0c 00 00 0e 00 00 00 97 0c 00 00 0f 00 00 00 a6 0c 00 00 11 00 00 00 ...."...t.......................
0160 b6 0c 00 00 11 00 00 00 c8 0c 00 00 04 00 00 00 da 0c 00 00 04 00 00 00 df 0c 00 00 07 00 00 00 ................................
0180 e4 0c 00 00 08 00 00 00 ec 0c 00 00 09 00 00 00 f5 0c 00 00 09 00 00 00 ff 0c 00 00 08 00 00 00 ................................
01a0 09 0d 00 00 08 00 00 00 12 0d 00 00 08 00 00 00 1b 0d 00 00 08 00 00 00 24 0d 00 00 0a 00 00 00 ........................$.......
01c0 2d 0d 00 00 22 00 00 00 38 0d 00 00 0f 00 00 00 5b 0d 00 00 0c 00 00 00 6b 0d 00 00 0a 00 00 00 -..."...8.......[.......k.......
01e0 78 0d 00 00 0b 00 00 00 83 0d 00 00 06 00 00 00 8f 0d 00 00 0e 00 00 00 96 0d 00 00 08 00 00 00 x...............................
0200 a5 0d 00 00 08 00 00 00 ae 0d 00 00 04 00 00 00 b7 0d 00 00 09 00 00 00 bc 0d 00 00 02 00 00 00 ................................
0220 c6 0d 00 00 0e 00 00 00 c9 0d 00 00 10 00 00 00 d8 0d 00 00 04 00 00 00 e9 0d 00 00 21 00 00 00 ............................!...
0240 ee 0d 00 00 0e 00 00 00 10 0e 00 00 04 00 00 00 1f 0e 00 00 0d 00 00 00 24 0e 00 00 0b 00 00 00 ........................$.......
0260 32 0e 00 00 1d 00 00 00 3e 0e 00 00 14 00 00 00 5c 0e 00 00 08 00 00 00 71 0e 00 00 08 00 00 00 2.......>.......\.......q.......
0280 7a 0e 00 00 0a 00 00 00 83 0e 00 00 0a 00 00 00 8e 0e 00 00 06 00 00 00 99 0e 00 00 0d 00 00 00 z...............................
02a0 a0 0e 00 00 0f 00 00 00 ae 0e 00 00 09 00 00 00 be 0e 00 00 11 00 00 00 c8 0e 00 00 03 00 00 00 ................................
02c0 da 0e 00 00 62 01 00 00 de 0e 00 00 08 00 00 00 41 10 00 00 12 00 00 00 4a 10 00 00 0d 00 00 00 ....b...........A.......J.......
02e0 5d 10 00 00 0c 00 00 00 6b 10 00 00 14 00 00 00 78 10 00 00 3d 00 00 00 8d 10 00 00 0e 00 00 00 ].......k.......x...=...........
0300 cb 10 00 00 17 00 00 00 da 10 00 00 58 00 00 00 f2 10 00 00 17 00 00 00 4b 11 00 00 64 00 00 00 ............X...........K...d...
0320 63 11 00 00 62 00 00 00 c8 11 00 00 05 00 00 00 2b 12 00 00 06 00 00 00 31 12 00 00 06 00 00 00 c...b...........+.......1.......
0340 38 12 00 00 1e 00 00 00 3f 12 00 00 0f 00 00 00 5e 12 00 00 45 00 00 00 6e 12 00 00 44 00 00 00 8.......?.......^...E...n...D...
0360 b4 12 00 00 07 00 00 00 f9 12 00 00 12 00 00 00 01 13 00 00 06 00 00 00 14 13 00 00 4a 00 00 00 ............................J...
0380 1b 13 00 00 06 00 00 00 66 13 00 00 3d 00 00 00 6d 13 00 00 08 00 00 00 ab 13 00 00 22 00 00 00 ........f...=...m..........."...
03a0 b4 13 00 00 4d 00 00 00 d7 13 00 00 1b 00 00 00 25 14 00 00 05 00 00 00 41 14 00 00 06 00 00 00 ....M...........%.......A.......
03c0 47 14 00 00 09 00 00 00 4e 14 00 00 15 00 00 00 58 14 00 00 71 00 00 00 6e 14 00 00 7a 00 00 00 G.......N.......X...q...n...z...
03e0 e0 14 00 00 86 00 00 00 5b 15 00 00 2a 00 00 00 e2 15 00 00 11 00 00 00 0d 16 00 00 12 00 00 00 ........[...*...................
0400 1f 16 00 00 18 00 00 00 32 16 00 00 17 00 00 00 4b 16 00 00 04 00 00 00 63 16 00 00 06 00 00 00 ........2.......K.......c.......
0420 68 16 00 00 09 00 00 00 6f 16 00 00 0a 00 00 00 79 16 00 00 08 00 00 00 84 16 00 00 08 00 00 00 h.......o.......y...............
0440 8d 16 00 00 07 00 00 00 96 16 00 00 07 00 00 00 9e 16 00 00 07 00 00 00 a6 16 00 00 07 00 00 00 ................................
0460 ae 16 00 00 0a 00 00 00 b6 16 00 00 20 00 00 00 c1 16 00 00 0c 00 00 00 e2 16 00 00 0d 00 00 00 ................................
0480 ef 16 00 00 0d 00 00 00 fd 16 00 00 0f 00 00 00 0b 17 00 00 09 00 00 00 1b 17 00 00 0d 00 00 00 ................................
04a0 25 17 00 00 0b 00 00 00 33 17 00 00 0b 00 00 00 3f 17 00 00 03 00 00 00 4b 17 00 00 0f 00 00 00 %.......3.......?.......K.......
04c0 4f 17 00 00 04 00 00 00 5f 17 00 00 10 00 00 00 64 17 00 00 10 00 00 00 75 17 00 00 05 00 00 00 O......._.......d.......u.......
04e0 86 17 00 00 1d 00 00 00 8c 17 00 00 0c 00 00 00 aa 17 00 00 07 00 00 00 b7 17 00 00 10 00 00 00 ................................
0500 bf 17 00 00 0b 00 00 00 d0 17 00 00 1f 00 00 00 dc 17 00 00 0f 00 00 00 fc 17 00 00 0d 00 00 00 ................................
0520 0c 18 00 00 0a 00 00 00 1a 18 00 00 0c 00 00 00 25 18 00 00 09 00 00 00 32 18 00 00 0a 00 00 00 ................%.......2.......
0540 3c 18 00 00 0a 00 00 00 47 18 00 00 10 00 00 00 52 18 00 00 09 00 00 00 63 18 00 00 14 00 00 00 <.......G.......R.......c.......
0560 6d 18 00 00 02 00 00 00 82 18 00 00 01 00 00 00 11 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 m...................8.......'...
0580 4c 00 00 00 3d 00 00 00 08 00 00 00 15 00 00 00 17 00 00 00 3f 00 00 00 19 00 00 00 41 00 00 00 L...=...............?.......A...
05a0 1f 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 53 00 00 00 35 00 00 00 1e 00 00 00 48 00 00 00 ............B...S...5.......H...
05c0 00 00 00 00 44 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 ....D...#...........Q...@.......
05e0 36 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 6...4...............N.......0...
0600 03 00 00 00 29 00 00 00 25 00 00 00 49 00 00 00 47 00 00 00 0b 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 ....)...%...I...G.......7.......
0620 00 00 00 00 2b 00 00 00 28 00 00 00 3a 00 00 00 13 00 00 00 55 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 ....+...(...:.......U...-.......
0640 3e 00 00 00 1c 00 00 00 3b 00 00 00 4f 00 00 00 05 00 00 00 1b 00 00 00 52 00 00 00 2c 00 00 00 >.......;...O...........R...,...
0660 07 00 00 00 06 00 00 00 0c 00 00 00 14 00 00 00 18 00 00 00 32 00 00 00 4d 00 00 00 54 00 00 00 ....................2...M...T...
0680 39 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 9...............E...............
06a0 3c 00 00 00 26 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 02 00 00 00 <...&...........C.......K.......
06c0 00 00 00 00 09 00 00 00 2f 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ......../.......................
06e0 00 00 00 00 31 00 00 00 50 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 1a 00 00 00 24 00 00 00 ....1...P...".......3.......$...
0700 00 00 00 00 2a 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 2e 00 00 00 ....*...J...............F.......
0720 21 00 00 00 12 00 00 00 20 00 00 00 10 00 00 00 00 31 30 6f 66 68 65 61 72 74 73 00 31 73 74 2d !................10ofhearts.1st-
0740 6f 77 6e 2d 63 61 72 64 00 35 74 68 2d 63 61 72 64 00 39 2d 63 61 72 64 73 00 41 20 73 68 6f 72 own-card.5th-card.9-cards.A.shor
0760 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 69 66 20 73 6f 6d 65 6f 6e 65 20 65 6c t.comment.Checking.if.someone.el
0780 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 73 6f 6c 6f 2c 20 6e 69 6e 65 73 2c 20 77 65 64 64 69 6e 67 se.selected.solo,.nines,.wedding
07a0 20 6f 72 20 70 6f 76 65 72 74 79 2e 00 44 6f 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 70 6f 76 65 72 74 79 .or.poverty..Do.you.have.poverty
07c0 3f 00 44 6f 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6e 69 6e 65 73 3f 00 44 6f ?.Do.you.have.too.many.nines?.Do
07e0 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 70 6c 61 79 69 6e 67 3f 20 28 .you.want.to.continue.playing?.(
0800 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 73 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 67 61 6d 65 2c 20 77 69 74 68 This.will.start.a.new.game,.with
0820 20 25 73 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 67 61 6d 65 2e 29 00 44 6f 20 79 6f 75 20 77 .%s.starting.the.game.).Do.you.w
0840 61 6e 74 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 73 6f 6c 6f 3f 00 44 6f 6e 27 74 20 74 68 69 6e 6b 20 79 6f ant.to.play.solo?.Don't.think.yo
0860 75 20 63 61 6e 20 77 69 6e 20 77 69 74 68 20 6a 75 73 74 20 61 20 66 65 77 20 74 72 75 6d 70 2e u.can.win.with.just.a.few.trump.
0880 2e 2e 3f 20 4f 6b 2c 20 70 6f 76 65 72 74 79 20 63 68 6f 73 65 6e 2e 00 44 6f 6e 27 74 20 74 68 ..?.Ok,.poverty.chosen..Don't.th
08a0 69 6e 6b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 77 69 6e 20 77 69 74 68 20 6c 6f 77 20 74 72 75 6d 70 73 2e ink.you.can.win.with.low.trumps.
08c0 2e 2e 3f 20 4f 6b 2c 20 70 6f 76 65 72 74 79 20 63 68 6f 73 65 6e 2e 00 47 61 6d 65 00 47 61 6d ..?.Ok,.poverty.chosen..Game.Gam
08e0 65 73 00 47 6f 74 20 69 74 00 49 74 27 73 20 79 6f 75 72 20 74 75 72 6e 20 69 6e 20 74 68 65 73 es.Got.it.It's.your.turn.in.thes
0900 65 20 67 61 6d 65 73 00 4e 65 77 20 50 6c 61 79 65 72 73 00 4f 6b 2c 20 65 76 65 72 79 6f 6e 65 e.games.New.Players.Ok,.everyone
0920 20 69 73 20 64 6f 6e 65 2e 2e 2e 20 66 69 67 75 72 69 6e 67 20 6f 75 74 20 77 68 61 74 20 6b 69 .is.done....figuring.out.what.ki
0940 6e 64 20 6f 66 20 67 61 6d 65 20 77 65 20 61 72 65 20 70 6c 61 79 69 6e 67 2e 00 4f 6b 2c 20 79 nd.of.game.we.are.playing..Ok,.y
0960 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 61 20 73 69 6c 65 6e 74 20 73 ou.don't.want.to.play.a.silent.s
0980 6f 6c 6f 2e 2e 2e 77 65 64 64 69 6e 67 20 77 61 73 20 63 68 6f 73 65 6e 2e 00 50 65 72 73 6f 6e olo...wedding.was.chosen..Person
09a0 61 6c 20 6e 6f 74 65 73 00 50 6c 61 79 65 72 73 20 6c 61 73 74 20 6c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 00 al.notes.Players.last.logged.in.
09c0 52 75 6c 65 73 00 53 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 20 28 62 6f 74 68 20 66 6f 78 65 73 29 2c 20 Rules.Schweinchen.(both.foxes),.
09e0 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 67 61 6d 65 73 20 6f 72 20 73 69 6c 65 6e 74 20 73 only.in.normal.games.or.silent.s
0a00 6f 6c 6f 73 00 53 63 6f 72 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 70 6c 61 79 65 72 73 20 28 52 65 6d 65 6d olos.Score.Select.players.(Remem
0a20 62 65 72 3a 20 79 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 ber:.you.need.to.be.one.of.the.p
0a40 6c 61 79 65 72 73 29 00 54 65 6e 20 6f 66 20 68 65 61 72 74 73 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 layers).Ten.of.hearts.Thanks.for
0a60 20 6a 6f 69 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 67 61 6d 65 00 54 68 65 20 67 61 6d 65 20 69 73 20 6f 76 .joining.the.game.The.game.is.ov
0a80 65 72 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 2e 2e 20 6f 74 68 65 72 20 70 65 6f 70 6c 65 20 73 74 69 6c 6c er.for.you....other.people.still
0aa0 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 74 68 6f 75 67 68 00 54 68 65 73 65 20 61 72 65 20 61 .need.to.play.though.These.are.a
0ac0 6c 6c 20 79 6f 75 72 20 67 61 6d 65 73 00 54 72 69 63 6b 00 56 61 63 61 74 69 6f 6e 00 57 65 64 ll.your.games.Trick.Vacation.Wed
0ae0 64 69 6e 67 3f 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 45 2d 44 6f 6b 6f 00 57 68 61 74 3f 20 59 6f ding?.Welcome.to.E-Doko.What?.Yo
0b00 75 20 6a 75 73 74 20 64 6f 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 61 20 67 61 6d 65 u.just.don't.want.to.play.a.game
0b20 20 62 65 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 61 20 66 65 77 20 6e 69 6e 65 73 3f 20 57 .because.you.have.a.few.nines?.W
0b40 65 6c 6c 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 6e 65 20 69 73 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 73 6f 6c 6f 2c 20 ell,.if.no.one.is.playing.solo,.
0b60 74 68 69 73 20 67 61 6d 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 61 6e 63 65 6c 65 64 2e 00 57 68 61 74 this.game.will.be.canceled..What
0b80 3f 20 59 6f 75 20 6a 75 73 74 20 64 6f 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 61 20 ?.You.just.don't.want.to.play.a.
0ba0 67 61 6d 65 20 62 65 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 6c 6f 77 20 74 72 75 6d 70 3f game.because.you.have.low.trump?
0bc0 20 57 65 6c 6c 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 6e 65 20 69 73 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 73 6f 6c 6f .Well,.if.no.one.is.playing.solo
0be0 2c 20 74 68 69 73 20 67 61 6d 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 61 6e 63 65 6c 65 64 2e 00 59 6f ,.this.game.will.be.canceled..Yo
0c00 75 20 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 74 68 65 20 73 65 74 75 70 2c 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 65 76 u.finished.the.setup,.but.not.ev
0c20 65 72 79 6f 6e 65 20 65 6c 73 65 20 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 69 74 2e 2e 2e 20 59 6f 75 20 6e eryone.else.finished.it....You.n
0c40 65 65 64 20 74 6f 20 77 61 69 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6f 74 68 65 72 73 2e 20 4a 75 73 74 eed.to.wait.for.the.others..Just
0c60 20 77 61 69 74 20 66 6f 72 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 .wait.for.an.email..You.need.to.
0c80 67 65 74 20 72 69 64 20 6f 66 20 61 20 66 65 77 20 63 61 72 64 73 00 59 6f 75 72 20 63 61 72 64 get.rid.of.a.few.cards.Your.card
0ca0 73 20 61 72 65 00 59 6f 75 72 20 63 61 72 64 73 20 77 65 72 65 00 59 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 s.are.Your.cards.were.Your.setti
0cc0 6e 67 73 20 61 72 65 00 61 63 63 65 70 74 20 65 76 65 72 79 20 67 61 6d 65 00 61 74 6f 6d 00 63 ngs.are.accept.every.game.atom.c
0ce0 61 6c 6c 00 63 68 61 6e 67 65 64 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 3a 00 65 76 65 72 79 20 31 32 68 00 65 all.changed.comment:.every.12h.e
0d00 76 65 72 79 20 32 34 68 00 65 76 65 72 79 20 32 68 00 65 76 65 72 79 20 33 68 00 65 76 65 72 79 very.24h.every.2h.every.3h.every
0d20 20 34 68 00 65 76 65 72 79 20 36 68 00 65 76 65 72 79 20 68 6f 75 72 00 66 69 72 73 74 20 74 65 .4h.every.6h.every.hour.first.te
0d40 6e 20 6f 66 20 68 65 61 72 74 73 20 77 69 6e 73 20 74 68 65 20 74 72 69 63 6b 00 67 61 6d 65 20 n.of.hearts.wins.the.trick.game.
0d60 69 6e 20 70 72 6f 67 65 73 73 00 6b 65 65 70 20 70 6c 61 79 69 6e 67 00 6c 61 73 74 20 6c 6f 67 in.progess.keep.playing.last.log
0d80 69 6e 00 6c 65 73 73 20 65 6d 61 69 6c 73 00 6c 6f 67 6f 75 74 00 6c 6f 74 73 20 6f 66 20 65 6d in.less.emails.logout.lots.of.em
0da0 61 69 6c 73 00 6c 6f 77 74 72 75 6d 70 00 6e 65 77 20 67 61 6d 65 00 6e 65 78 74 00 6e 65 78 74 ails.lowtrump.new.game.next.next
0dc0 20 67 61 6d 65 00 6e 6f 00 6e 6f 20 73 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 00 6e 6f 20 74 65 6e 20 6f .game.no.no.schweinchen.no.ten.o
0de0 66 20 68 65 61 72 74 73 00 6e 6f 6e 65 00 70 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 20 75 6e 74 69 6c 20 f.hearts.none.please.wait.until.
0e00 69 74 27 73 20 79 6f 75 72 20 74 75 72 6e 21 00 70 72 65 2d 67 61 6d 65 20 70 68 61 73 65 00 70 it's.your.turn!.pre-game.phase.p
0e20 72 65 76 00 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 67 61 6d 65 00 73 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 00 73 65 rev.previous.game.schweinchen.se
0e40 63 6f 6e 64 20 73 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 63 61 6c 6c 00 73 65 63 6f cond.schweinchen.after.call.seco
0e60 6e 64 20 74 65 6e 20 6f 66 20 68 65 61 72 74 73 00 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 73 68 6f 77 20 61 nd.ten.of.hearts.settings.show.a
0e80 6c 6c 00 73 74 61 72 74 20 67 61 6d 65 00 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 73 75 62 6d 69 74 00 ll.start.game.statistics.submit.
0ea0 74 65 6e 20 6f 66 20 68 65 61 72 74 73 00 74 77 6f 20 73 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 00 77 69 ten.of.hearts.two.schweinchen.wi
0ec0 6b 69 2f 62 75 67 73 00 77 72 6f 6e 67 20 64 61 74 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 79 65 73 00 50 72 ki/bugs.wrong.date.format.yes.Pr
0ee0 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 65 64 6f 6b 6f 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d oject-Id-Version:.edoko.Report-M
0f00 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 61 72 75 6e 40 6e 75 62 61 74 69 2e 6e 65 74 0a 50 4f sgid-Bugs-To:.arun@nubati.net.PO
0f20 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 34 2d 32 36 20 32 32 3a 33 T-Creation-Date:.2010-04-26.22:3
0f40 33 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 34 3-0700.PO-Revision-Date:.2010-04
0f60 2d 32 36 20 32 32 3a 34 34 2d 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 -26.22:44-0700.Last-Translator:.
0f80 41 72 75 6e 20 50 65 72 73 61 75 64 20 3c 61 72 75 6e 40 6e 75 62 61 74 69 2e 6e 65 74 3e 0a 4c Arun.Persaud.<arun@nubati.net>.L
0fa0 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 45 6e 67 6c 69 73 68 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 anguage-Team:.English.MIME-Versi
0fc0 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e on:.1.0.Content-Type:.text/plain
0fe0 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 ;.charset=ISO-8859-1.Content-Tra
1000 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d nsfer-Encoding:.8bit.Plural-Form
1020 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a s:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);.
1040 00 48 65 72 7a 7a 65 68 6e 00 45 72 73 74 65 20 65 69 67 65 6e 65 20 4b 61 72 74 65 00 46 75 65 .Herzzehn.Erste.eigene.Karte.Fue
1060 6e 66 74 65 20 4b 61 72 74 65 00 4e 65 75 6e 74 65 20 4b 61 72 74 65 00 45 69 6e 20 6b 75 72 7a nfte.Karte.Neunte.Karte.Ein.kurz
1080 65 72 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 00 50 72 75 65 66 65 2c 20 6f 62 20 6a 65 6d 61 6e 64 65 20 er.Kommentar.Pruefe,.ob.jemande.
10a0 53 6f 6c 6f 2c 20 41 72 6d 75 74 20 6f 64 65 72 20 48 6f 63 68 7a 65 69 74 20 61 75 73 67 65 77 Solo,.Armut.oder.Hochzeit.ausgew
10c0 61 65 68 6c 74 20 68 61 74 2e 00 48 61 73 74 20 64 75 20 41 72 6d 75 74 3f 00 48 61 73 74 20 64 aehlt.hat..Hast.du.Armut?.Hast.d
10e0 75 20 7a 75 76 69 65 6c 65 20 4e 65 75 6e 65 72 3f 00 57 69 6c 6c 73 74 20 64 75 20 77 65 69 74 u.zuviele.Neuner?.Willst.du.weit
1100 65 72 73 70 69 65 6c 65 6e 3f 20 28 44 69 65 73 20 77 75 65 72 64 65 20 65 69 6e 65 20 6e 65 75 erspielen?.(Dies.wuerde.eine.neu
1120 65 73 20 53 70 69 65 6c 20 6d 69 74 20 25 73 20 61 6c 73 20 53 74 61 72 74 73 70 69 65 6c 65 72 es.Spiel.mit.%s.als.Startspieler
1140 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 29 00 57 69 6c 6c 73 74 20 64 75 20 53 6f 6c 6f 20 73 70 69 65 6c 65 .beginnen).Willst.du.Solo.spiele
1160 6e 3f 00 44 75 20 67 6c 61 75 62 73 74 20 61 6c 73 6f 2c 20 64 61 73 73 20 64 75 20 6d 69 74 20 n?.Du.glaubst.also,.dass.du.mit.
1180 64 65 6e 20 70 61 61 72 20 54 72 75 65 6d 70 66 65 6e 20 6b 65 69 6e 20 53 70 69 65 6c 20 67 65 den.paar.Truempfen.kein.Spiel.ge
11a0 77 69 6e 6e 65 6e 20 6b 61 6e 6e 73 74 2e 2e 2e 3f 20 4f 6b 2c 20 41 72 6d 75 74 20 72 65 6b 6c winnen.kannst...?.Ok,.Armut.rekl
11c0 61 6d 69 65 72 74 2e 00 44 75 20 67 6c 61 75 62 73 74 20 61 6c 73 6f 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 amiert..Du.glaubst.also.nicht.mi
11e0 74 20 65 69 6e 20 70 61 61 72 20 6e 69 65 64 72 69 67 65 6e 20 54 72 75 6d 70 66 20 67 65 77 69 t.ein.paar.niedrigen.Trumpf.gewi
1200 6e 6e 65 6e 20 7a 75 20 6b 6f 65 6e 6e 65 6e 2e 2e 2e 3f 20 4f 6b 2c 20 41 72 6d 75 74 20 61 75 nnen.zu.koennen...?.Ok,.Armut.au
1220 73 67 65 77 61 65 68 6c 74 2e 00 53 70 69 65 6c 00 53 70 69 65 6c 65 00 48 61 62 27 73 2e 00 49 sgewaehlt..Spiel.Spiele.Hab's..I
1240 6e 20 64 69 65 73 65 6e 20 53 70 69 65 6c 65 6e 20 62 69 73 74 20 44 75 20 64 72 61 6e 00 4e 65 n.diesen.Spielen.bist.Du.dran.Ne
1260 75 65 20 4d 69 74 73 70 69 65 6c 65 72 00 4f 6b 2c 20 61 6c 6c 65 20 73 69 6e 64 20 66 65 72 74 ue.Mitspieler.Ok,.alle.sind.fert
1280 69 67 2e 2e 2e 20 75 65 62 65 72 70 72 75 65 66 65 20 77 61 73 20 66 75 65 72 20 65 69 6e 20 53 ig....ueberpruefe.was.fuer.ein.S
12a0 70 69 65 6c 20 67 65 73 70 69 65 6c 74 20 77 69 72 64 2e 00 4f 6b 2c 20 64 75 20 77 69 6c 6c 73 piel.gespielt.wird..Ok,.du.wills
12c0 74 20 61 6c 73 6f 20 6b 65 69 6e 65 20 73 74 69 6c 6c 65 20 48 6f 63 68 7a 65 69 74 20 73 70 69 t.also.keine.stille.Hochzeit.spi
12e0 65 6c 65 6e 2e 2e 2e 20 48 6f 63 68 7a 65 69 74 20 69 73 74 20 65 73 2e 00 4e 6f 74 69 7a 65 6e elen....Hochzeit.ist.es..Notizen
1300 00 5a 75 6c 65 74 7a 74 20 65 69 6e 67 65 6c 6f 67 67 74 00 52 65 67 65 6c 6e 00 53 63 68 77 65 .Zuletzt.eingeloggt.Regeln.Schwe
1320 69 6e 63 68 65 6e 20 28 62 65 69 64 65 20 46 75 65 63 68 73 65 29 2c 20 6e 75 72 20 69 6e 20 6e inchen.(beide.Fuechse),.nur.in.n
1340 6f 72 6d 61 6c 65 6e 20 53 70 69 65 6c 65 6e 20 6f 64 65 72 20 73 74 69 6c 6c 65 72 20 48 6f 63 ormalen.Spielen.oder.stiller.Hoc
1360 68 7a 65 69 74 00 50 75 6e 6b 74 65 00 57 61 65 68 6c 65 20 53 70 69 65 6c 65 72 20 61 75 73 20 hzeit.Punkte.Waehle.Spieler.aus.
1380 28 62 65 61 63 68 74 65 3a 20 64 75 20 6d 75 73 73 74 20 65 69 6e 65 72 20 64 65 72 20 53 70 69 (beachte:.du.musst.einer.der.Spi
13a0 65 6c 65 72 20 73 65 69 6e 29 00 48 65 72 7a 7a 65 68 6e 00 44 61 6e 6b 65 2c 20 64 61 73 73 20 eler.sein).Herzzehn.Danke,.dass.
13c0 64 75 20 61 6d 20 53 70 69 65 6c 20 74 65 69 6c 6e 69 6d 6d 73 74 00 44 61 73 20 53 70 69 65 6c du.am.Spiel.teilnimmst.Das.Spiel
13e0 20 69 73 74 20 66 75 65 72 20 64 69 63 68 20 76 6f 72 62 65 69 2e 2e 2e 20 61 6e 64 65 72 65 20 .ist.fuer.dich.vorbei....andere.
1400 6d 75 65 73 73 65 6e 20 61 62 65 72 20 6e 6f 63 68 20 65 69 6e 65 20 4b 61 72 74 65 20 73 70 69 muessen.aber.noch.eine.Karte.spi
1420 65 6c 65 6e 00 48 69 65 72 20 73 69 6e 64 20 61 6c 6c 65 20 64 65 69 6e 65 20 53 70 69 65 6c 65 elen.Hier.sind.alle.deine.Spiele
1440 00 53 74 69 63 68 00 55 72 6c 61 75 62 00 48 6f 63 68 7a 65 69 74 3f 00 57 69 6c 6c 6b 6f 6d 6d .Stich.Urlaub.Hochzeit?.Willkomm
1460 65 6e 20 62 65 69 20 45 2d 44 6f 6b 6f 00 57 61 73 3f 20 57 65 67 65 6e 20 64 65 6e 20 70 61 61 en.bei.E-Doko.Was?.Wegen.den.paa
1480 72 20 4e 65 75 6e 65 72 6e 20 67 6c 65 69 63 68 20 64 61 73 20 67 61 6e 7a 65 20 53 70 69 65 6c r.Neunern.gleich.das.ganze.Spiel
14a0 20 6b 69 70 70 65 6e 3f 20 4f 6b 2c 20 77 65 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 72 20 53 6f 6c 6f 20 73 70 .kippen?.Ok,.wenn.keiner.Solo.sp
14c0 69 65 6c 74 2c 20 77 69 72 64 20 64 61 73 20 53 70 69 65 6c 20 61 6e 6e 75 6c 69 65 72 74 2e 00 ielt,.wird.das.Spiel.annuliert..
14e0 57 61 73 3f 20 4e 75 72 20 77 65 69 6c 20 64 75 20 6b 65 69 6e 65 20 68 6f 68 65 6e 20 54 72 75 Was?.Nur.weil.du.keine.hohen.Tru
1500 6d 70 66 20 68 61 73 74 2c 20 67 6c 65 69 63 68 20 64 61 73 20 67 61 6e 7a 65 20 53 70 69 65 6c mpf.hast,.gleich.das.ganze.Spiel
1520 20 6b 69 70 70 65 6e 3f 20 4e 61 6a 61 2c 20 77 65 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 72 20 53 6f 6c 6f 20 .kippen?.Naja,.wenn.keiner.Solo.
1540 73 70 69 65 6c 74 2c 20 77 69 72 64 20 65 73 20 61 6e 6e 75 6c 69 65 72 74 2e 00 44 75 20 68 61 spielt,.wird.es.annuliert..Du.ha
1560 73 74 20 64 69 65 20 41 6e 66 61 6e 67 73 70 68 61 73 65 20 61 62 67 65 73 63 68 6c 6f 73 73 65 st.die.Anfangsphase.abgeschlosse
1580 6e 2c 20 61 6e 64 65 72 65 20 61 6c 6c 65 72 64 69 6e 67 73 20 6e 6f 63 68 20 6e 69 63 68 74 2e n,.andere.allerdings.noch.nicht.
15a0 2e 2e 20 44 75 20 6d 75 73 73 74 20 61 75 66 20 64 69 65 20 41 6e 64 65 72 65 6e 20 77 61 72 74 ...Du.musst.auf.die.Anderen.wart
15c0 65 6e 2e 20 57 61 72 74 65 20 65 69 6e 66 61 63 68 20 61 75 66 20 64 69 65 20 45 2d 4d 61 69 6c en..Warte.einfach.auf.die.E-Mail
15e0 2e 00 44 75 20 6d 75 73 73 74 20 6e 6f 63 68 20 65 69 6e 20 70 61 61 72 20 4b 61 72 74 65 6e 20 ..Du.musst.noch.ein.paar.Karten.
1600 7a 75 72 75 65 63 6b 67 65 62 65 6e 00 44 65 69 6e 65 20 4b 61 72 74 65 6e 20 73 69 6e 64 00 44 zurueckgeben.Deine.Karten.sind.D
1620 65 69 6e 65 20 4b 61 72 74 65 6e 20 77 61 72 65 6e 00 44 65 69 6e 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c eine.Karten.waren.Deine.Einstell
1640 75 6e 67 65 6e 20 73 69 6e 64 00 6a 65 64 65 73 20 53 70 69 65 6c 20 61 6b 7a 65 70 74 69 65 72 ungen.sind.jedes.Spiel.akzeptier
1660 65 6e 00 41 74 6f 6d 00 41 6e 73 61 67 65 00 67 65 61 65 6e 64 65 72 74 00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 en.Atom.Ansage.geaendert.Komment
1680 61 72 3a 00 61 6c 6c 65 20 31 32 68 00 61 6c 6c 65 20 32 34 68 00 61 6c 6c 65 20 32 68 00 61 6c ar:.alle.12h.alle.24h.alle.2h.al
16a0 6c 65 20 33 68 00 61 6c 6c 65 20 34 68 00 61 6c 6c 65 20 36 68 00 73 74 75 65 6e 64 6c 69 63 68 le.3h.alle.4h.alle.6h.stuendlich
16c0 00 45 72 73 74 65 20 48 65 72 7a 7a 65 68 6e 20 67 65 77 69 6e 6e 74 20 64 65 6e 20 53 74 69 63 .Erste.Herzzehn.gewinnt.den.Stic
16e0 68 00 53 70 69 65 6c 20 6c 61 65 75 66 74 00 77 65 69 74 65 72 73 70 69 65 6c 65 6e 00 4c 65 74 h.Spiel.laeuft.weiterspielen.Let
1700 7a 74 65 72 20 4c 6f 67 69 6e 00 77 65 6e 69 67 65 72 20 45 2d 6d 61 69 6c 73 00 61 75 73 6c 6f zter.Login.weniger.E-mails.auslo
1720 67 67 65 6e 00 76 69 65 6c 65 20 45 2d 6d 61 69 6c 73 00 54 72 75 6d 70 66 61 72 6d 75 74 00 6e ggen.viele.E-mails.Trumpfarmut.n
1740 65 75 65 73 20 53 70 69 65 6c 00 76 6f 72 00 6e 61 65 63 68 73 74 65 73 20 53 70 69 65 6c 00 4e eues.Spiel.vor.naechstes.Spiel.N
1760 65 69 6e 00 4b 65 69 6e 20 53 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 00 4b 65 69 6e 65 20 48 65 72 7a 7a ein.Kein.Schweinchen.Keine.Herzz
1780 65 68 6e 65 72 00 4b 65 69 6e 65 00 42 69 74 74 65 20 77 61 72 74 65 20 62 69 73 20 44 75 20 64 ehner.Keine.Bitte.warte.bis.Du.d
17a0 72 61 6e 20 62 69 73 74 21 00 41 6e 66 61 6e 67 73 70 68 61 73 65 00 7a 75 72 75 65 63 6b 00 76 ran.bist!.Anfangsphase.zurueck.v
17c0 6f 72 68 65 72 69 67 65 73 20 53 70 69 65 6c 00 53 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 00 5a 77 65 69 orheriges.Spiel.Schweinchen.Zwei
17e0 74 65 73 20 53 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 41 6e 73 61 67 65 00 5a 77 65 69 tes.Schweinchen.nach.Ansage.Zwei
1800 74 65 20 48 65 72 7a 7a 65 68 6e 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 7a 65 69 67 65 20 te.Herzzehn.Einstellungen.zeige.
1820 61 6c 6c 65 00 53 74 61 72 74 65 20 53 70 69 65 6c 00 53 74 61 74 69 73 74 69 6b 00 61 62 73 63 alle.Starte.Spiel.Statistik.absc
1840 68 69 63 6b 65 6e 00 48 65 72 7a 7a 65 68 6e 65 72 00 5a 77 65 69 20 53 63 68 77 65 69 6e 63 68 hicken.Herzzehner.Zwei.Schweinch
1860 65 6e 00 57 69 6b 69 2f 42 75 67 73 00 46 61 6c 73 63 68 65 73 20 44 61 74 75 6d 66 6f 72 6d 61 en.Wiki/Bugs.Falsches.Datumforma
1880 74 00 4a 61 00 t.Ja.