summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/de/LC_MESSAGES/edoko.mo
blob: a53aa6dbde6818a0d223dada160be917aaaf0986 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 02 00 00 6b 00 00 00 fc 04 00 00 00 00 00 00 ........N...........k...........
0020 a8 06 00 00 0a 00 00 00 a9 06 00 00 0c 00 00 00 b4 06 00 00 08 00 00 00 c1 06 00 00 07 00 00 00 ................................
0040 ca 06 00 00 0f 00 00 00 d2 06 00 00 42 00 00 00 e2 06 00 00 14 00 00 00 25 07 00 00 1b 00 00 00 ............B...........%.......
0060 3a 07 00 00 19 00 00 00 56 07 00 00 45 00 00 00 70 07 00 00 3f 00 00 00 b6 07 00 00 04 00 00 00 :.......V...E...p...?...........
0080 f6 07 00 00 06 00 00 00 fb 07 00 00 1d 00 00 00 02 08 00 00 02 00 00 00 20 08 00 00 46 00 00 00 ............................F...
00a0 23 08 00 00 3e 00 00 00 6a 08 00 00 0e 00 00 00 a9 08 00 00 05 00 00 00 b8 08 00 00 05 00 00 00 #...>...j.......................
00c0 be 08 00 00 1b 00 00 00 c4 08 00 00 42 00 00 00 e0 08 00 00 05 00 00 00 23 09 00 00 08 00 00 00 ............B...........#.......
00e0 29 09 00 00 08 00 00 00 32 09 00 00 11 00 00 00 3b 09 00 00 83 00 00 00 4d 09 00 00 81 00 00 00 ).......2.......;.......M.......
0100 d1 09 00 00 22 00 00 00 53 0a 00 00 0e 00 00 00 76 0a 00 00 0f 00 00 00 85 0a 00 00 11 00 00 00 ...."...S.......v...............
0120 95 0a 00 00 11 00 00 00 a7 0a 00 00 04 00 00 00 b9 0a 00 00 04 00 00 00 be 0a 00 00 07 00 00 00 ................................
0140 c3 0a 00 00 04 00 00 00 cb 0a 00 00 08 00 00 00 d0 0a 00 00 09 00 00 00 d9 0a 00 00 09 00 00 00 ................................
0160 e3 0a 00 00 08 00 00 00 ed 0a 00 00 08 00 00 00 f6 0a 00 00 08 00 00 00 ff 0a 00 00 08 00 00 00 ................................
0180 08 0b 00 00 0a 00 00 00 11 0b 00 00 05 00 00 00 1c 0b 00 00 04 00 00 00 22 0b 00 00 0c 00 00 00 ........................".......
01a0 27 0b 00 00 0a 00 00 00 34 0b 00 00 0b 00 00 00 3f 0b 00 00 06 00 00 00 4b 0b 00 00 0e 00 00 00 '.......4.......?.......K.......
01c0 52 0b 00 00 08 00 00 00 61 0b 00 00 08 00 00 00 6a 0b 00 00 04 00 00 00 73 0b 00 00 09 00 00 00 R.......a.......j.......s.......
01e0 78 0b 00 00 02 00 00 00 82 0b 00 00 0e 00 00 00 85 0b 00 00 21 00 00 00 94 0b 00 00 04 00 00 00 x...................!...........
0200 b6 0b 00 00 0d 00 00 00 bb 0b 00 00 05 00 00 00 c9 0b 00 00 0b 00 00 00 cf 0b 00 00 1d 00 00 00 ................................
0220 db 0b 00 00 14 00 00 00 f9 0b 00 00 08 00 00 00 0e 0c 00 00 05 00 00 00 17 0c 00 00 0a 00 00 00 ................................
0240 1d 0c 00 00 0a 00 00 00 28 0c 00 00 06 00 00 00 33 0c 00 00 0d 00 00 00 3a 0c 00 00 05 00 00 00 ........(.......3.......:.......
0260 48 0c 00 00 09 00 00 00 4e 0c 00 00 0f 00 00 00 58 0c 00 00 09 00 00 00 68 0c 00 00 11 00 00 00 H.......N.......X.......h.......
0280 72 0c 00 00 03 00 00 00 84 0c 00 00 62 01 00 00 88 0c 00 00 08 00 00 00 eb 0d 00 00 12 00 00 00 r...........b...................
02a0 f4 0d 00 00 0d 00 00 00 07 0e 00 00 0c 00 00 00 15 0e 00 00 14 00 00 00 22 0e 00 00 3d 00 00 00 ........................"...=...
02c0 37 0e 00 00 0e 00 00 00 75 0e 00 00 17 00 00 00 84 0e 00 00 17 00 00 00 9c 0e 00 00 64 00 00 00 7.......u...................d...
02e0 b4 0e 00 00 62 00 00 00 19 0f 00 00 05 00 00 00 7c 0f 00 00 06 00 00 00 82 0f 00 00 1e 00 00 00 ....b...........|...............
0300 89 0f 00 00 04 00 00 00 a8 0f 00 00 45 00 00 00 ad 0f 00 00 44 00 00 00 f3 0f 00 00 07 00 00 00 ............E.......D...........
0320 38 10 00 00 06 00 00 00 40 10 00 00 06 00 00 00 47 10 00 00 22 00 00 00 4e 10 00 00 4d 00 00 00 8.......@.......G..."...N...M...
0340 71 10 00 00 05 00 00 00 bf 10 00 00 06 00 00 00 c5 10 00 00 09 00 00 00 cc 10 00 00 15 00 00 00 q...............................
0360 d6 10 00 00 71 00 00 00 ec 10 00 00 7a 00 00 00 5e 11 00 00 2a 00 00 00 d9 11 00 00 11 00 00 00 ....q.......z...^...*...........
0380 04 12 00 00 12 00 00 00 16 12 00 00 18 00 00 00 29 12 00 00 17 00 00 00 42 12 00 00 04 00 00 00 ................).......B.......
03a0 5a 12 00 00 06 00 00 00 5f 12 00 00 09 00 00 00 66 12 00 00 05 00 00 00 70 12 00 00 0a 00 00 00 Z......._.......f.......p.......
03c0 76 12 00 00 08 00 00 00 81 12 00 00 08 00 00 00 8a 12 00 00 07 00 00 00 93 12 00 00 07 00 00 00 v...............................
03e0 9b 12 00 00 07 00 00 00 a3 12 00 00 07 00 00 00 ab 12 00 00 0a 00 00 00 b3 12 00 00 04 00 00 00 ................................
0400 be 12 00 00 05 00 00 00 c3 12 00 00 0d 00 00 00 c9 12 00 00 0d 00 00 00 d7 12 00 00 0f 00 00 00 ................................
0420 e5 12 00 00 09 00 00 00 f5 12 00 00 0d 00 00 00 ff 12 00 00 0b 00 00 00 0d 13 00 00 0b 00 00 00 ................................
0440 19 13 00 00 03 00 00 00 25 13 00 00 0f 00 00 00 29 13 00 00 04 00 00 00 39 13 00 00 10 00 00 00 ........%.......).......9.......
0460 3e 13 00 00 1d 00 00 00 4f 13 00 00 07 00 00 00 6d 13 00 00 10 00 00 00 75 13 00 00 05 00 00 00 >.......O.......m.......u.......
0480 86 13 00 00 0b 00 00 00 8c 13 00 00 1f 00 00 00 98 13 00 00 0f 00 00 00 b8 13 00 00 0d 00 00 00 ................................
04a0 c8 13 00 00 03 00 00 00 d6 13 00 00 0c 00 00 00 da 13 00 00 09 00 00 00 e7 13 00 00 0a 00 00 00 ................................
04c0 f1 13 00 00 0a 00 00 00 fc 13 00 00 06 00 00 00 07 14 00 00 0a 00 00 00 0e 14 00 00 10 00 00 00 ................................
04e0 19 14 00 00 09 00 00 00 2a 14 00 00 14 00 00 00 34 14 00 00 02 00 00 00 49 14 00 00 01 00 00 00 ........*.......4.......I.......
0500 32 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 0c 00 00 00 48 00 00 00 2...................*.......H...
0520 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 27 00 00 00 4e 00 00 00 ....C.......G.......D...'...N...
0540 09 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 38 00 00 00 1a 00 00 00 1d 00 00 00 0d 00 00 00 ....).......L...8...............
0560 4d 00 00 00 05 00 00 00 37 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 03 00 00 00 3a 00 00 00 M.......7...9...............:...
0580 06 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 17 00 00 00 19 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 ........J.......................
05a0 46 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 F.......3...5...................
05c0 31 00 00 00 1f 00 00 00 28 00 00 00 2b 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 1.......(...+...?.......".......
05e0 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 3b 00 00 00 30 00 00 00 ............&...........;...0...
0600 20 00 00 00 1e 00 00 00 4b 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 02 00 00 00 2c 00 00 00 ........K...................,...
0620 49 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 2d 00 00 00 34 00 00 00 I...................#...-...4...
0640 40 00 00 00 36 00 00 00 45 00 00 00 42 00 00 00 21 00 00 00 18 00 00 00 11 00 00 00 12 00 00 00 @...6...E...B...!...............
0660 00 00 00 00 2f 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 0e 00 00 00 07 00 00 00 ..../...%...........=...........
0680 00 00 00 00 16 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 3e 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 ........<...........>...........
06a0 41 00 00 00 24 00 00 00 00 31 30 6f 66 68 65 61 72 74 73 00 31 73 74 2d 6f 77 6e 2d 63 61 72 64 A...$....10ofhearts.1st-own-card
06c0 00 35 74 68 2d 63 61 72 64 00 39 2d 63 61 72 64 73 00 41 20 73 68 6f 72 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e .5th-card.9-cards.A.short.commen
06e0 74 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 69 66 20 73 6f 6d 65 6f 6e 65 20 65 6c 73 65 20 73 65 6c 65 63 t.Checking.if.someone.else.selec
0700 74 65 64 20 73 6f 6c 6f 2c 20 6e 69 6e 65 73 2c 20 77 65 64 64 69 6e 67 20 6f 72 20 70 6f 76 65 ted.solo,.nines,.wedding.or.pove
0720 72 74 79 2e 00 44 6f 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 70 6f 76 65 72 74 79 3f 00 44 6f 20 79 6f 75 rty..Do.you.have.poverty?.Do.you
0740 20 68 61 76 65 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6e 69 6e 65 73 3f 00 44 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e .have.too.many.nines?.Do.you.wan
0760 74 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 73 6f 6c 6f 3f 00 44 6f 6e 27 74 20 74 68 69 6e 6b 20 79 6f 75 20 t.to.play.solo?.Don't.think.you.
0780 63 61 6e 20 77 69 6e 20 77 69 74 68 20 6a 75 73 74 20 61 20 66 65 77 20 74 72 75 6d 70 2e 2e 2e can.win.with.just.a.few.trump...
07a0 3f 20 4f 6b 2c 20 70 6f 76 65 72 74 79 20 63 68 6f 73 65 6e 2e 00 44 6f 6e 27 74 20 74 68 69 6e ?.Ok,.poverty.chosen..Don't.thin
07c0 6b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 77 69 6e 20 77 69 74 68 20 6c 6f 77 20 74 72 75 6d 70 73 2e 2e 2e k.you.can.win.with.low.trumps...
07e0 3f 20 4f 6b 2c 20 70 6f 76 65 72 74 79 20 63 68 6f 73 65 6e 2e 00 47 61 6d 65 00 47 6f 74 20 69 ?.Ok,.poverty.chosen..Game.Got.i
0800 74 00 49 74 27 73 20 79 6f 75 72 20 74 75 72 6e 20 69 6e 20 74 68 65 73 65 20 67 61 6d 65 73 00 t.It's.your.turn.in.these.games.
0820 4e 6f 00 4f 6b 2c 20 65 76 65 72 79 6f 6e 65 20 69 73 20 64 6f 6e 65 2e 2e 2e 20 66 69 67 75 72 No.Ok,.everyone.is.done....figur
0840 69 6e 67 20 6f 75 74 20 77 68 61 74 20 6b 69 6e 64 20 6f 66 20 67 61 6d 65 20 77 65 20 61 72 65 ing.out.what.kind.of.game.we.are
0860 20 70 6c 61 79 69 6e 67 2e 00 4f 6b 2c 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 .playing..Ok,.you.don't.want.to.
0880 70 6c 61 79 20 61 20 73 69 6c 65 6e 74 20 73 6f 6c 6f 2e 2e 2e 77 65 64 64 69 6e 67 20 77 61 73 play.a.silent.solo...wedding.was
08a0 20 63 68 6f 73 65 6e 2e 00 50 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 6e 6f 74 65 73 00 52 75 6c 65 73 00 53 63 .chosen..Personal.notes.Rules.Sc
08c0 6f 72 65 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 6a 6f 69 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 67 61 6d 65 00 ore.Thanks.for.joining.the.game.
08e0 54 68 65 20 67 61 6d 65 20 69 73 20 6f 76 65 72 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 2e 2e 20 6f 74 68 65 The.game.is.over.for.you....othe
0900 72 20 70 65 6f 70 6c 65 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 74 68 6f 75 r.people.still.need.to.play.thou
0920 67 68 00 54 72 69 63 6b 00 56 61 63 61 74 69 6f 6e 00 57 65 64 64 69 6e 67 3f 00 57 65 6c 63 6f gh.Trick.Vacation.Wedding?.Welco
0940 6d 65 20 74 6f 20 45 2d 44 6f 6b 6f 00 57 68 61 74 3f 20 59 6f 75 20 6a 75 73 74 20 64 6f 6e 27 me.to.E-Doko.What?.You.just.don'
0960 74 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 61 20 67 61 6d 65 20 62 65 63 61 75 73 65 20 79 6f t.want.to.play.a.game.because.yo
0980 75 20 68 61 76 65 20 61 20 66 65 77 20 6e 69 6e 65 73 3f 20 57 65 6c 6c 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 u.have.a.few.nines?.Well,.if.no.
09a0 6f 6e 65 20 69 73 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 73 6f 6c 6f 2c 20 74 68 69 73 20 67 61 6d 65 20 77 one.is.playing.solo,.this.game.w
09c0 69 6c 6c 20 62 65 20 63 61 6e 63 65 6c 65 64 2e 00 57 68 61 74 3f 20 59 6f 75 20 6a 75 73 74 20 ill.be.canceled..What?.You.just.
09e0 64 6f 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 61 20 67 61 6d 65 20 62 65 63 61 75 73 don't.want.to.play.a.game.becaus
0a00 65 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 6c 6f 77 20 74 72 75 6d 70 3f 20 57 65 6c 6c 2c 20 69 66 20 6e e.you.have.low.trump?.Well,.if.n
0a20 6f 20 6f 6e 65 20 69 73 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 73 6f 6c 6f 2c 20 74 68 69 73 20 67 61 6d 65 o.one.is.playing.solo,.this.game
0a40 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 61 6e 63 65 6c 65 64 2e 00 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 67 .will.be.canceled..You.need.to.g
0a60 65 74 20 72 69 64 20 6f 66 20 61 20 66 65 77 20 63 61 72 64 73 00 59 6f 75 72 20 63 61 72 64 73 et.rid.of.a.few.cards.Your.cards
0a80 20 61 72 65 00 59 6f 75 72 20 63 61 72 64 73 20 77 65 72 65 00 59 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 6e .are.Your.cards.were.Your.settin
0aa0 67 73 20 61 72 65 00 61 63 63 65 70 74 20 65 76 65 72 79 20 67 61 6d 65 00 61 74 6f 6d 00 63 61 gs.are.accept.every.game.atom.ca
0ac0 6c 6c 00 63 68 61 6e 67 65 64 00 63 6c 75 62 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 3a 00 65 76 65 72 79 20 31 ll.changed.club.comment:.every.1
0ae0 32 68 00 65 76 65 72 79 20 32 34 68 00 65 76 65 72 79 20 32 68 00 65 76 65 72 79 20 33 68 00 65 2h.every.24h.every.2h.every.3h.e
0b00 76 65 72 79 20 34 68 00 65 76 65 72 79 20 36 68 00 65 76 65 72 79 20 68 6f 75 72 00 68 65 61 72 very.4h.every.6h.every.hour.hear
0b20 74 00 6a 61 63 6b 00 6b 65 65 70 20 70 6c 61 79 69 6e 67 00 6c 61 73 74 20 6c 6f 67 69 6e 00 6c t.jack.keep.playing.last.login.l
0b40 65 73 73 20 65 6d 61 69 6c 73 00 6c 6f 67 6f 75 74 00 6c 6f 74 73 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 73 ess.emails.logout.lots.of.emails
0b60 00 6c 6f 77 74 72 75 6d 70 00 6e 65 77 20 67 61 6d 65 00 6e 65 78 74 00 6e 65 78 74 20 67 61 6d .lowtrump.new.game.next.next.gam
0b80 65 00 6e 6f 00 6e 6f 20 73 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 00 70 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 20 e.no.no.schweinchen.please.wait.
0ba0 75 6e 74 69 6c 20 69 74 27 73 20 79 6f 75 72 20 74 75 72 6e 21 00 70 72 65 76 00 70 72 65 76 69 until.it's.your.turn!.prev.previ
0bc0 6f 75 73 20 67 61 6d 65 00 71 75 65 65 6e 00 73 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 00 73 65 63 6f 6e ous.game.queen.schweinchen.secon
0be0 64 20 73 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 63 61 6c 6c 00 73 65 63 6f 6e 64 20 d.schweinchen.after.call.second.
0c00 74 65 6e 20 6f 66 20 68 65 61 72 74 73 00 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 73 70 61 64 65 00 73 74 61 ten.of.hearts.settings.spade.sta
0c20 72 74 20 67 61 6d 65 00 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 73 75 62 6d 69 74 00 74 65 6e 20 6f 66 rt.game.statistics.submit.ten.of
0c40 20 68 65 61 72 74 73 00 74 72 75 6d 70 00 74 72 75 6d 70 6c 65 73 73 00 74 77 6f 20 73 63 68 77 .hearts.trump.trumpless.two.schw
0c60 65 69 6e 63 68 65 6e 00 77 69 6b 69 2f 62 75 67 73 00 77 72 6f 6e 67 20 64 61 74 65 20 66 6f 72 einchen.wiki/bugs.wrong.date.for
0c80 6d 61 74 00 79 65 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 65 64 6f 6b mat.yes.Project-Id-Version:.edok
0ca0 6f 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 61 72 75 6e 40 6e 75 62 o.Report-Msgid-Bugs-To:.arun@nub
0cc0 61 74 69 2e 6e 65 74 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d ati.net.POT-Creation-Date:.2010-
0ce0 30 34 2d 31 37 20 32 33 3a 32 30 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 04-17.23:20-0700.PO-Revision-Dat
0d00 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 34 2d 31 37 20 32 33 3a 32 34 2d 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 e:.2010-04-17.23:24-0700.Last-Tr
0d20 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 72 75 6e 20 50 65 72 73 61 75 64 20 3c 61 72 75 6e 40 6e 75 62 anslator:.Arun.Persaud.<arun@nub
0d40 61 74 69 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 45 6e 67 6c 69 73 68 0a ati.net>.Language-Team:.English.
0d60 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 MIME-Version:.1.0.Content-Type:.
0d80 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 text/plain;.charset=ISO-8859-1.C
0da0 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 ontent-Transfer-Encoding:.8bit.P
0dc0 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d lural-Forms:.nplurals=2;.plural=
0de0 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 48 65 72 7a 7a 65 68 6e 00 45 72 73 74 65 20 65 69 67 65 6e 65 (n.!=.1);..Herzzehn.Erste.eigene
0e00 20 4b 61 72 74 65 00 46 75 65 6e 66 74 65 20 4b 61 72 74 65 00 4e 65 75 6e 74 65 20 4b 61 72 74 .Karte.Fuenfte.Karte.Neunte.Kart
0e20 65 00 45 69 6e 20 6b 75 72 7a 65 72 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 00 50 72 75 65 66 65 2c 20 6f e.Ein.kurzer.Kommentar.Pruefe,.o
0e40 62 20 6a 65 6d 61 6e 64 65 20 53 6f 6c 6f 2c 20 41 72 6d 75 74 20 6f 64 65 72 20 48 6f 63 68 7a b.jemande.Solo,.Armut.oder.Hochz
0e60 65 69 74 20 61 75 73 67 65 77 61 65 68 6c 74 20 68 61 74 2e 00 48 61 73 74 20 64 75 20 41 72 6d eit.ausgewaehlt.hat..Hast.du.Arm
0e80 75 74 3f 00 48 61 73 74 20 64 75 20 7a 75 76 69 65 6c 65 20 4e 65 75 6e 65 72 3f 00 57 69 6c 6c ut?.Hast.du.zuviele.Neuner?.Will
0ea0 73 74 20 64 75 20 53 6f 6c 6f 20 73 70 69 65 6c 65 6e 3f 00 44 75 20 67 6c 61 75 62 73 74 20 61 st.du.Solo.spielen?.Du.glaubst.a
0ec0 6c 73 6f 2c 20 64 61 73 73 20 64 75 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 70 61 61 72 20 54 72 75 65 6d 70 lso,.dass.du.mit.den.paar.Truemp
0ee0 66 65 6e 20 6b 65 69 6e 20 53 70 69 65 6c 20 67 65 77 69 6e 6e 65 6e 20 6b 61 6e 6e 73 74 2e 2e fen.kein.Spiel.gewinnen.kannst..
0f00 2e 3f 20 4f 6b 2c 20 41 72 6d 75 74 20 72 65 6b 6c 61 6d 69 65 72 74 2e 00 44 75 20 67 6c 61 75 .?.Ok,.Armut.reklamiert..Du.glau
0f20 62 73 74 20 61 6c 73 6f 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 20 70 61 61 72 20 6e 69 65 64 bst.also.nicht.mit.ein.paar.nied
0f40 72 69 67 65 6e 20 54 72 75 6d 70 66 20 67 65 77 69 6e 6e 65 6e 20 7a 75 20 6b 6f 65 6e 6e 65 6e rigen.Trumpf.gewinnen.zu.koennen
0f60 2e 2e 2e 3f 20 4f 6b 2c 20 41 72 6d 75 74 20 61 75 73 67 65 77 61 65 68 6c 74 2e 00 53 70 69 65 ...?.Ok,.Armut.ausgewaehlt..Spie
0f80 6c 00 48 61 62 27 73 2e 00 49 6e 20 64 69 65 73 65 6e 20 53 70 69 65 6c 65 6e 20 62 69 73 74 20 l.Hab's..In.diesen.Spielen.bist.
0fa0 44 75 20 64 72 61 6e 00 4e 65 69 6e 00 4f 6b 2c 20 61 6c 6c 65 20 73 69 6e 64 20 66 65 72 74 69 Du.dran.Nein.Ok,.alle.sind.ferti
0fc0 67 2e 2e 2e 20 75 65 62 65 72 70 72 75 65 66 65 20 77 61 73 20 66 75 65 72 20 65 69 6e 20 53 70 g....ueberpruefe.was.fuer.ein.Sp
0fe0 69 65 6c 20 67 65 73 70 69 65 6c 74 20 77 69 72 64 2e 00 4f 6b 2c 20 64 75 20 77 69 6c 6c 73 74 iel.gespielt.wird..Ok,.du.willst
1000 20 61 6c 73 6f 20 6b 65 69 6e 65 20 73 74 69 6c 6c 65 20 48 6f 63 68 7a 65 69 74 20 73 70 69 65 .also.keine.stille.Hochzeit.spie
1020 6c 65 6e 2e 2e 2e 20 48 6f 63 68 7a 65 69 74 20 69 73 74 20 65 73 2e 00 4e 6f 74 69 7a 65 6e 00 len....Hochzeit.ist.es..Notizen.
1040 52 65 67 65 6c 6e 00 50 75 6e 6b 74 65 00 44 61 6e 6b 65 2c 20 64 61 73 73 20 64 75 20 61 6d 20 Regeln.Punkte.Danke,.dass.du.am.
1060 53 70 69 65 6c 20 74 65 69 6c 6e 69 6d 6d 73 74 00 44 61 73 20 53 70 69 65 6c 20 69 73 74 20 66 Spiel.teilnimmst.Das.Spiel.ist.f
1080 75 65 72 20 64 69 63 68 20 76 6f 72 62 65 69 2e 2e 2e 20 61 6e 64 65 72 65 20 6d 75 65 73 73 65 uer.dich.vorbei....andere.muesse
10a0 6e 20 61 62 65 72 20 6e 6f 63 68 20 65 69 6e 65 20 4b 61 72 74 65 20 73 70 69 65 6c 65 6e 00 53 n.aber.noch.eine.Karte.spielen.S
10c0 74 69 63 68 00 55 72 6c 61 75 62 00 48 6f 63 68 7a 65 69 74 3f 00 57 69 6c 6c 6b 6f 6d 6d 65 6e tich.Urlaub.Hochzeit?.Willkommen
10e0 20 62 65 69 20 45 2d 44 6f 6b 6f 00 57 61 73 3f 20 57 65 67 65 6e 20 64 65 6e 20 70 61 61 72 20 .bei.E-Doko.Was?.Wegen.den.paar.
1100 4e 65 75 6e 65 72 6e 20 67 6c 65 69 63 68 20 64 61 73 20 67 61 6e 7a 65 20 53 70 69 65 6c 20 6b Neunern.gleich.das.ganze.Spiel.k
1120 69 70 70 65 6e 3f 20 4f 6b 2c 20 77 65 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 72 20 53 6f 6c 6f 20 73 70 69 65 ippen?.Ok,.wenn.keiner.Solo.spie
1140 6c 74 2c 20 77 69 72 64 20 64 61 73 20 53 70 69 65 6c 20 61 6e 6e 75 6c 69 65 72 74 2e 00 57 61 lt,.wird.das.Spiel.annuliert..Wa
1160 73 3f 20 4e 75 72 20 77 65 69 6c 20 64 75 20 6b 65 69 6e 65 20 68 6f 68 65 6e 20 54 72 75 6d 70 s?.Nur.weil.du.keine.hohen.Trump
1180 66 20 68 61 73 74 2c 20 67 6c 65 69 63 68 20 64 61 73 20 67 61 6e 7a 65 20 53 70 69 65 6c 20 6b f.hast,.gleich.das.ganze.Spiel.k
11a0 69 70 70 65 6e 3f 20 4e 61 6a 61 2c 20 77 65 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 72 20 53 6f 6c 6f 20 73 70 ippen?.Naja,.wenn.keiner.Solo.sp
11c0 69 65 6c 74 2c 20 77 69 72 64 20 65 73 20 61 6e 6e 75 6c 69 65 72 74 2e 00 44 75 20 6d 75 73 73 ielt,.wird.es.annuliert..Du.muss
11e0 74 20 6e 6f 63 68 20 65 69 6e 20 70 61 61 72 20 4b 61 72 74 65 6e 20 7a 75 72 75 65 63 6b 67 65 t.noch.ein.paar.Karten.zurueckge
1200 62 65 6e 00 44 65 69 6e 65 20 4b 61 72 74 65 6e 20 73 69 6e 64 00 44 65 69 6e 65 20 4b 61 72 74 ben.Deine.Karten.sind.Deine.Kart
1220 65 6e 20 77 61 72 65 6e 00 44 65 69 6e 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 73 69 6e en.waren.Deine.Einstellungen.sin
1240 64 00 6a 65 64 65 73 20 53 70 69 65 6c 20 61 6b 7a 65 70 74 69 65 72 65 6e 00 41 74 6f 6d 00 41 d.jedes.Spiel.akzeptieren.Atom.A
1260 6e 73 61 67 65 00 67 65 61 65 6e 64 65 72 74 00 4b 72 65 75 7a 00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 3a nsage.geaendert.Kreuz.Kommentar:
1280 00 61 6c 6c 65 20 31 32 68 00 61 6c 6c 65 20 32 34 68 00 61 6c 6c 65 20 32 68 00 61 6c 6c 65 20 .alle.12h.alle.24h.alle.2h.alle.
12a0 33 68 00 61 6c 6c 65 20 34 68 00 61 6c 6c 65 20 36 68 00 73 74 75 65 6e 64 6c 69 63 68 00 48 65 3h.alle.4h.alle.6h.stuendlich.He
12c0 72 7a 00 42 75 62 65 6e 00 77 65 69 74 65 72 73 70 69 65 6c 65 6e 00 4c 65 74 7a 74 65 72 20 4c rz.Buben.weiterspielen.Letzter.L
12e0 6f 67 69 6e 00 77 65 6e 69 67 65 72 20 45 2d 6d 61 69 6c 73 00 61 75 73 6c 6f 67 67 65 6e 00 76 ogin.weniger.E-mails.ausloggen.v
1300 69 65 6c 65 20 45 2d 6d 61 69 6c 73 00 54 72 75 6d 70 66 61 72 6d 75 74 00 6e 65 75 65 73 20 53 iele.E-mails.Trumpfarmut.neues.S
1320 70 69 65 6c 00 76 6f 72 00 6e 61 65 63 68 73 74 65 73 20 53 70 69 65 6c 00 4e 65 69 6e 00 4b 65 piel.vor.naechstes.Spiel.Nein.Ke
1340 69 6e 20 53 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 00 42 69 74 74 65 20 77 61 72 74 65 20 62 69 73 20 44 in.Schweinchen.Bitte.warte.bis.D
1360 75 20 64 72 61 6e 20 62 69 73 74 21 00 7a 75 72 75 65 63 6b 00 76 6f 72 68 65 72 69 67 65 73 20 u.dran.bist!.zurueck.vorheriges.
1380 53 70 69 65 6c 00 44 61 6d 65 6e 00 53 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 00 5a 77 65 69 74 65 73 20 Spiel.Damen.Schweinchen.Zweites.
13a0 53 63 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 41 6e 73 61 67 65 00 5a 77 65 69 74 65 20 48 Schweinchen.nach.Ansage.Zweite.H
13c0 65 72 7a 7a 65 68 6e 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 50 69 6b 00 53 74 61 72 74 65 erzzehn.Einstellungen.Pik.Starte
13e0 20 53 70 69 65 6c 00 53 74 61 74 69 73 74 69 6b 00 61 62 73 63 68 69 63 6b 65 6e 00 48 65 72 7a .Spiel.Statistik.abschicken.Herz
1400 7a 65 68 6e 65 72 00 54 72 75 6d 70 66 00 66 6c 65 69 73 63 68 6c 6f 73 00 5a 77 65 69 20 53 63 zehner.Trumpf.fleischlos.Zwei.Sc
1420 68 77 65 69 6e 63 68 65 6e 00 57 69 6b 69 2f 42 75 67 73 00 46 61 6c 73 63 68 65 73 20 44 61 74 hweinchen.Wiki/Bugs.Falsches.Dat
1440 75 6d 66 6f 72 6d 61 74 00 4a 61 00 umformat.Ja.
generated by cgit.