diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 267 | ||||
| -rw-r--r-- | po/messages.pot | 264 |
2 files changed, 498 insertions, 33 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edoko\n" "Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-14 15:48-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-18 22:00-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-14 16:00-0700\n" "Last-Translator: Arun Persaud <arun@nubati.net>\n" "Language-Team: English\n" @@ -20,14 +20,61 @@ msgstr "" msgid "It's your turn in these games" msgstr "In diesen Spielen bist Du dran" -#: include/game.php:1907 -msgid "please wait until it's your turn!" -msgstr "Bitte warte bis Du dran bist!" +#: include/game.php:188 include/output.php:101 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#: include/game.php:494 +msgid "Ok, you don't want to play a silent solo...wedding was chosen." +msgstr "" + +#: include/game.php:499 +msgid "Don't think you can win with just a few trump...? Ok, poverty chosen." +msgstr "" + +#: include/game.php:504 +msgid "" +"What? You just don't want to play a game because you have a few nines? Well, " +"if no one is playing solo, this game will be canceled." +msgstr "" + +#: include/game.php:511 +msgid "" +"What? You just don't want to play a game because you have low trump? Well, " +"if no one is playing solo, this game will be canceled." +msgstr "" + +#: include/game.php:514 +msgid "Don't think you can win with low trumps...? Ok, poverty chosen." +msgstr "" -#: include/game.php:1984 include/game.php:2016 +#: include/game.php:558 +msgid "Checking if someone else selected solo, nines, wedding or poverty." +msgstr "" + +#: include/game.php:588 include/game.php:1239 include/game.php:1984 +#: include/game.php:2016 msgid "Your cards are" msgstr "Deine Karten sind" +#: include/game.php:601 +msgid "Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing." +msgstr "" + +#: include/game.php:904 +msgid "You need to get rid of a few cards" +msgstr "" + +#: include/game.php:1233 +msgid "" +"You finished the setup, but not everyone else finished it... You need to " +"wait for the others. Just wait for an email." +msgstr "" + +#: include/game.php:1907 +msgid "please wait until it's your turn!" +msgstr "Bitte warte bis Du dran bist!" + #: include/game.php:2026 msgid "Your cards were" msgstr "Deine Karten waren" @@ -36,51 +83,237 @@ msgstr "Deine Karten waren" msgid "A short comment" msgstr "Ein kurzer Kommentar" -#: include/game.php:2115 +#: include/game.php:2115 include/output.php:361 msgid "submit" msgstr "" -#: include/output.php:398 +#: include/output.php:34 +#, php-format +msgid "" +"Do you want to continue playing? (This will start a new game, with %s " +"starting the game.)" +msgstr "" + +#: include/output.php:45 +msgid "keep playing" +msgstr "" + +#: include/output.php:57 +msgid "Select players (Remember: you need to be one of the players)" +msgstr "" + +#: include/output.php:102 +msgid "Gameplay-related" +msgstr "" + +#: include/output.php:103 +msgid "Ten of hearts" +msgstr "" + +#: include/output.php:106 +msgid "just normal non-trump" +msgstr "" + +#: include/output.php:107 +msgid "first ten of hearts wins the trick" +msgstr "" + +#: include/output.php:111 +msgid "Schweinchen (both foxes), only in normal games or silent solos" +msgstr "" + +#: include/output.php:114 +msgid "none" +msgstr "" + +#: include/output.php:115 +msgid "both become highest trump (automatic call at beginning of the game)" +msgstr "" + +#: include/output.php:116 +msgid "first one normal, second one becomes highest (call during the game)" +msgstr "" + +#: include/output.php:117 +msgid "second one become highest only in case re/contra was announced" +msgstr "" + +#: include/output.php:121 +msgid "Call Re/Contra, etc." +msgstr "" + +#: include/output.php:124 +msgid "" +"Can call re/contra on the first <strong>own</strong> card played, 90 on the " +"second, etc." +msgstr "" + +#: include/output.php:125 +msgid "" +"Can call re/contra until 5th card is played, 90 until 9th card is played, " +"etc." +msgstr "" + +#: include/output.php:126 +msgid "" +"Can call re/contra until 5th card is played, 90 if player still has 9 cards, " +"etc." +msgstr "" + +#: include/output.php:129 +msgid "Low trump" +msgstr "" + +#: include/output.php:131 +msgid "" +"Player can't trump a fox, that is none of his trump is higher than a fox." +msgstr "" + +#: include/output.php:133 +msgid "The trump will be treated as poverty and offered to another player." +msgstr "" + +#: include/output.php:134 +msgid "The game will be canceled unless there is a solo." +msgstr "" + +#: include/output.php:135 +msgid "Bad luck, the player needs to play a normal game." +msgstr "" + +#: include/output.php:138 +msgid "Scoring-related" +msgstr "" + +#: include/output.php:139 +msgid "(not yet implemented)" +msgstr "" + +#: include/output.php:140 +msgid "start game" +msgstr "" + +#: include/output.php:218 +#, fuzzy +msgid "Thanks for joining the game" +msgstr "In diesen Spielen bist Du dran" + +#: include/output.php:220 +msgid "Do you want to play solo?" +msgstr "" + +#: include/output.php:222 +msgid "No" +msgstr "" + +#: include/output.php:223 +msgid "trumpless" +msgstr "" + +#: include/output.php:224 +msgid "trump" +msgstr "" + +#: include/output.php:225 +msgid "queen" +msgstr "" + +#: include/output.php:226 +msgid "jack" +msgstr "" + +#: include/output.php:227 +msgid "club" +msgstr "" + +#: include/output.php:228 +msgid "spade" +msgstr "" + +#: include/output.php:229 +msgid "heart" +msgstr "" + +#: include/output.php:233 +msgid "Wedding?" +msgstr "" + +#: include/output.php:236 include/output.php:247 include/output.php:258 +#: include/output.php:275 include/output.php:357 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: include/output.php:237 include/output.php:241 include/output.php:248 +#: include/output.php:252 include/output.php:259 include/output.php:263 +#: include/output.php:276 include/output.php:280 include/output.php:358 +msgid "no" +msgstr "" + +#: include/output.php:244 +msgid "Do you have poverty?" +msgstr "" + +#: include/output.php:255 +msgid "Do you have too many nines?" +msgstr "" + +#: include/output.php:269 +msgid "Do you have low trump (cancel game)?" +msgstr "" + +#: include/output.php:271 +msgid "Do you have low trump (poverty)?" +msgstr "" + +#: include/output.php:287 +msgid "count me in" +msgstr "" + +#: include/output.php:356 +msgid "Do you want to play a game of DoKo?" +msgstr "" + +#: include/output.php:393 msgid "Welcome to E-Doko" msgstr "Willkommen bei E-Doko" -#: include/output.php:455 +#: include/output.php:450 msgid "mypage" msgstr "" -#: include/output.php:456 +#: include/output.php:451 msgid "settings" msgstr "Einstellungen" -#: include/output.php:457 +#: include/output.php:452 msgid "new game" msgstr "neues Spiel" -#: include/output.php:458 +#: include/output.php:453 msgid "statistics" msgstr "Statistik" -#: include/output.php:459 +#: include/output.php:454 msgid "wiki/bugs" msgstr "Wiki/Bugs" -#: include/output.php:460 +#: include/output.php:455 msgid "atom" msgstr "Atom" -#: include/output.php:461 +#: include/output.php:456 msgid "logout" msgstr "ausloggen" -#: include/output.php:464 +#: include/output.php:459 msgid "last login" msgstr "Letzter Login" -#: include/output.php:469 +#: include/output.php:464 msgid "login" msgstr "" -#: include/output.php:575 +#: include/output.php:570 msgid "Personal notes" msgstr "Notizen" diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot index c7b3ca5..c6651f1 100644 --- a/po/messages.pot +++ b/po/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edoko\n" "Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-14 15:48-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-18 22:00-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -20,14 +20,61 @@ msgstr "" msgid "It's your turn in these games" msgstr "" -#: include/game.php:1907 -msgid "please wait until it's your turn!" +#: include/game.php:188 include/output.php:101 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#: include/game.php:494 +msgid "Ok, you don't want to play a silent solo...wedding was chosen." +msgstr "" + +#: include/game.php:499 +msgid "Don't think you can win with just a few trump...? Ok, poverty chosen." +msgstr "" + +#: include/game.php:504 +msgid "" +"What? You just don't want to play a game because you have a few nines? Well, " +"if no one is playing solo, this game will be canceled." +msgstr "" + +#: include/game.php:511 +msgid "" +"What? You just don't want to play a game because you have low trump? Well, " +"if no one is playing solo, this game will be canceled." +msgstr "" + +#: include/game.php:514 +msgid "Don't think you can win with low trumps...? Ok, poverty chosen." +msgstr "" + +#: include/game.php:558 +msgid "Checking if someone else selected solo, nines, wedding or poverty." msgstr "" -#: include/game.php:1984 include/game.php:2016 +#: include/game.php:588 include/game.php:1239 include/game.php:1984 +#: include/game.php:2016 msgid "Your cards are" msgstr "" +#: include/game.php:601 +msgid "Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing." +msgstr "" + +#: include/game.php:904 +msgid "You need to get rid of a few cards" +msgstr "" + +#: include/game.php:1233 +msgid "" +"You finished the setup, but not everyone else finished it... You need to " +"wait for the others. Just wait for an email." +msgstr "" + +#: include/game.php:1907 +msgid "please wait until it's your turn!" +msgstr "" + #: include/game.php:2026 msgid "Your cards were" msgstr "" @@ -36,51 +83,236 @@ msgstr "" msgid "A short comment" msgstr "" -#: include/game.php:2115 +#: include/game.php:2115 include/output.php:361 msgid "submit" msgstr "" -#: include/output.php:398 +#: include/output.php:34 +#, php-format +msgid "" +"Do you want to continue playing? (This will start a new game, with %s " +"starting the game.)" +msgstr "" + +#: include/output.php:45 +msgid "keep playing" +msgstr "" + +#: include/output.php:57 +msgid "Select players (Remember: you need to be one of the players)" +msgstr "" + +#: include/output.php:102 +msgid "Gameplay-related" +msgstr "" + +#: include/output.php:103 +msgid "Ten of hearts" +msgstr "" + +#: include/output.php:106 +msgid "just normal non-trump" +msgstr "" + +#: include/output.php:107 +msgid "first ten of hearts wins the trick" +msgstr "" + +#: include/output.php:111 +msgid "Schweinchen (both foxes), only in normal games or silent solos" +msgstr "" + +#: include/output.php:114 +msgid "none" +msgstr "" + +#: include/output.php:115 +msgid "both become highest trump (automatic call at beginning of the game)" +msgstr "" + +#: include/output.php:116 +msgid "first one normal, second one becomes highest (call during the game)" +msgstr "" + +#: include/output.php:117 +msgid "second one become highest only in case re/contra was announced" +msgstr "" + +#: include/output.php:121 +msgid "Call Re/Contra, etc." +msgstr "" + +#: include/output.php:124 +msgid "" +"Can call re/contra on the first <strong>own</strong> card played, 90 on the " +"second, etc." +msgstr "" + +#: include/output.php:125 +msgid "" +"Can call re/contra until 5th card is played, 90 until 9th card is played, " +"etc." +msgstr "" + +#: include/output.php:126 +msgid "" +"Can call re/contra until 5th card is played, 90 if player still has 9 cards, " +"etc." +msgstr "" + +#: include/output.php:129 +msgid "Low trump" +msgstr "" + +#: include/output.php:131 +msgid "" +"Player can't trump a fox, that is none of his trump is higher than a fox." +msgstr "" + +#: include/output.php:133 +msgid "The trump will be treated as poverty and offered to another player." +msgstr "" + +#: include/output.php:134 +msgid "The game will be canceled unless there is a solo." +msgstr "" + +#: include/output.php:135 +msgid "Bad luck, the player needs to play a normal game." +msgstr "" + +#: include/output.php:138 +msgid "Scoring-related" +msgstr "" + +#: include/output.php:139 +msgid "(not yet implemented)" +msgstr "" + +#: include/output.php:140 +msgid "start game" +msgstr "" + +#: include/output.php:218 +msgid "Thanks for joining the game" +msgstr "" + +#: include/output.php:220 +msgid "Do you want to play solo?" +msgstr "" + +#: include/output.php:222 +msgid "No" +msgstr "" + +#: include/output.php:223 +msgid "trumpless" +msgstr "" + +#: include/output.php:224 +msgid "trump" +msgstr "" + +#: include/output.php:225 +msgid "queen" +msgstr "" + +#: include/output.php:226 +msgid "jack" +msgstr "" + +#: include/output.php:227 +msgid "club" +msgstr "" + +#: include/output.php:228 +msgid "spade" +msgstr "" + +#: include/output.php:229 +msgid "heart" +msgstr "" + +#: include/output.php:233 +msgid "Wedding?" +msgstr "" + +#: include/output.php:236 include/output.php:247 include/output.php:258 +#: include/output.php:275 include/output.php:357 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: include/output.php:237 include/output.php:241 include/output.php:248 +#: include/output.php:252 include/output.php:259 include/output.php:263 +#: include/output.php:276 include/output.php:280 include/output.php:358 +msgid "no" +msgstr "" + +#: include/output.php:244 +msgid "Do you have poverty?" +msgstr "" + +#: include/output.php:255 +msgid "Do you have too many nines?" +msgstr "" + +#: include/output.php:269 +msgid "Do you have low trump (cancel game)?" +msgstr "" + +#: include/output.php:271 +msgid "Do you have low trump (poverty)?" +msgstr "" + +#: include/output.php:287 +msgid "count me in" +msgstr "" + +#: include/output.php:356 +msgid "Do you want to play a game of DoKo?" +msgstr "" + +#: include/output.php:393 msgid "Welcome to E-Doko" msgstr "" -#: include/output.php:455 +#: include/output.php:450 msgid "mypage" msgstr "" -#: include/output.php:456 +#: include/output.php:451 msgid "settings" msgstr "" -#: include/output.php:457 +#: include/output.php:452 msgid "new game" msgstr "" -#: include/output.php:458 +#: include/output.php:453 msgid "statistics" msgstr "" -#: include/output.php:459 +#: include/output.php:454 msgid "wiki/bugs" msgstr "" -#: include/output.php:460 +#: include/output.php:455 msgid "atom" msgstr "" -#: include/output.php:461 +#: include/output.php:456 msgid "logout" msgstr "" -#: include/output.php:464 +#: include/output.php:459 msgid "last login" msgstr "" -#: include/output.php:469 +#: include/output.php:464 msgid "login" msgstr "" -#: include/output.php:575 +#: include/output.php:570 msgid "Personal notes" msgstr "" |