marked more strings for translation

3 files changed, 116 insertions, 34 deletions

diff --git a/include/game.php b/include/game.php
index 130772b..cafa026 100644
--- a/include/game.php
+++ b/include/game.php
@@ -189,41 +189,41 @@ if($session)
     switch($RULES['dullen'])
       {
       case 'none':
-	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\"no ten of hearts\" src=\"pics/button/no-ten-of-hearts.png\"/>\n"; break;
+	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('no ten of hearts')."\" src=\"pics/button/no-ten-of-hearts.png\"/>\n"; break;
       case 'firstwins':
-	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\"ten of hearts\" src=\"pics/button/ten-of-hearts.png\"/>\n"; break;
+	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('ten of hearts')."\" src=\"pics/button/ten-of-hearts.png\"/>\n"; break;
       case 'secondwins':
-	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\"second ten of hearts\" src=\"pics/button/second-ten-of-hearts.png\"/>\n"; break;
+	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('second ten of hearts')."\" src=\"pics/button/second-ten-of-hearts.png\"/>\n"; break;
       }
     switch($RULES['schweinchen'])
       {
       case 'none':
-	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\"no schweinchen\" ".
+	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('no schweinchen')."\" ".
 	  "src=\"pics/button/no-schweinchen.png\"/>\n"; break;
       case 'both':
-	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\"two schweinchen \" ".
+	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('two schweinchen')."\" ".
 	  "src=\"pics/button/two-schweinchen.png\"/>\n"; break;
       case 'second':
-	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\"second schweinchen\" ".
+	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\"".('second schweinchen')."\" ".
 	  "src=\"pics/button/second-schweinchen.png\"/>\n"; break;
       case 'secondaftercall':
-	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\"second schweinchen after call\" ".
+	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('second schweinchen after call')."\" ".
 	  "src=\"pics/button/second-schweinchen-after-call.png\"/>\n"; break;
       }
     switch($RULES['call'])
       {
       case '1st-own-card':
-	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\"1st-own-card\" src=\"pics/button/1st-own-card.png\"/>\n"; break;
+	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('1st-own-card')."\" src=\"pics/button/1st-own-card.png\"/>\n"; break;
       case '5th-card':
-	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\"5th-card\" src=\"pics/button/5th-card.png\"/>\n"; break;
+	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('5th-card')."\" src=\"pics/button/5th-card.png\"/>\n"; break;
       case '9-cards':
-	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\"9-cards\" src=\"pics/button/9-cards.png\"/>\n"; break;
+	echo "  <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('9-cards')."\" src=\"pics/button/9-cards.png\"/>\n"; break;
       }
     echo "  <div>\n";
-    echo "       10ofhearts : {$RULES['dullen']}      <br />\n";
-    echo "       schweinchen: {$RULES['schweinchen']} <br />\n";
-    echo "       call:        {$RULES['call']}        <br />\n";
-    echo "       lowtrump:    {$RULES['lowtrump']}    <br />\n";
+    echo '       '._('10ofhearts').":  {$RULES['dullen']}      <br />\n";
+    echo '       '._('schweinchen').": {$RULES['schweinchen']} <br />\n";
+    echo '       '._('call').":        {$RULES['call']}        <br />\n";
+    echo '       '._('lowtrump').":    {$RULES['lowtrump']}    <br />\n";
     echo "  </div>\n  </div>\n";
 
     /* show score */
@@ -283,10 +283,10 @@ if($session)
     if(isset($_SESSION['id']) && $_SESSION['id']==$myid)
       {
 	if($previous)
-	  echo "<a href=\"{$INDEX}?action=game&amp;me=$previous\">previous game</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \n";
+	  echo "<a href=\"{$INDEX}?action=game&amp;me=$previous\">"._('previous game')."</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \n";
 	echo "This is game number $j of <a href=\"{$INDEX}?action=game&amp;me=$lasthash\">$i</a> in session $session.\n";
 	if($next)
-	  echo "&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"{$INDEX}?action=game&amp;me=$next\">next game</a> \n";
+	  echo "&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"{$INDEX}?action=game&amp;me=$next\">"._('next game')."</a> \n";
       }
     else
       echo "This is game number $j of $i in session $session.";
@@ -428,7 +428,7 @@ switch($mystatus)
 
 	output_check_for_sickness($me,$mycards);
 
-	echo "<div class=\"mycards\">Your cards are: <br />\n";
+	echo '<div class="mycards">'._('Your cards are').": <br />\n";
 	foreach($mycards as $card)
 	  display_card($card,$PREF['cardset']);
 	echo "</div>\n";
@@ -450,7 +450,7 @@ switch($mystatus)
 	    echo "<p class=\"message\"> You selected more than one sickness, please go back ".
 	      "and answer the <a href=\"$INDEX?action=game&amp;me=$me&amp;in=yes\">question</a> again.</p>";
 
-	    echo "<div class=\"mycards\">Your cards are: <br />\n";
+	    echo '<div class="mycards">'._('Your cards are').": <br />\n";
 	    foreach($mycards as $card)
 	      display_card($card,$PREF['cardset']);
 	    echo "</div>\n";
@@ -573,10 +573,10 @@ switch($mystatus)
 
     if(!$ok)
       {
-	echo "<p>This step can only be handled after everyone finished the last step. ".
-	  "Seems like this is not the case, so you need to wait a bit... ".
-	  "you will get an email once that is the case, please use the link in ".
-	  "that email to continue the game.</p></div>";
+	echo '<p>'._('This step can only be handled after everyone finished the last step. '.
+	  'Seems like this is not the case, so you need to wait a bit... '.
+	  'you will get an email once that is the case, please use the link in '.
+	  'that email to continue the game.').'</p></div>';
 
 	/* display cards, if player was just at the init-phase he will still see the cards from there
 	 * we can put this one here, since the last player to finish the init state won't get here and
@@ -712,7 +712,7 @@ switch($mystatus)
 	    $gametype = 'wedding';
 	  };
 	/* now the gametype is set correctly in the database */
-	echo "<p> Got it :)</p>";
+	echo '<p>'._('Got it').' :)</p>';
 
 	/* loop over all players, set re/contra if possible and start the game if possible */
 	$userids = DB_get_all_userid_by_gameid($gameid);
@@ -904,7 +904,7 @@ switch($mystatus)
 	echo '<div class="poverty"> '._('You need to get rid of a few cards')."</div>\n";
 
 	$type='exchange';
-	echo "<div class=\"mycards\">Your cards are: <br />\n";
+	echo '<div class="mycards">'._('Your cards are').": <br />\n";
 	foreach($mycards as $card)
 	  display_link_card($card,$PREF['cardset'],$type);
 	echo "  <input type=\"submit\" class=\"submitbutton\" value=\"select card to give back\" />\n";
@@ -968,7 +968,7 @@ switch($mystatus)
 	    echo "<a href=\"index.php?action=game&amp;me=$me&amp;trump=no\">No way</a> <br />\n";
 	    echo "</div><div>\n";
 
-	    echo "<div class=\"mycards\">Your cards are: <br />\n";
+	    echo '<div class="mycards">'._('Your cards are').": <br />\n";
 	    foreach($mycards as $card)
 	      display_card($card,$PREF['cardset']);
 	    echo "</div></div>\n";
@@ -2061,7 +2061,7 @@ switch($mystatus)
     /* check if game is over, display results */
     if(DB_get_game_status_by_gameid($gameid)=='play')
       {
-	echo "The game is over for you.. other people still need to play though";
+	echo _('The game is over for you... other people still need to play though');
       }
     break;
   default:
diff --git a/include/output.php b/include/output.php
index 79bc19e..bdc1caa 100644
--- a/include/output.php
+++ b/include/output.php
@@ -696,7 +696,7 @@ function output_exchanged_cards()
 		  else
 		    display_card(0,$PREF['cardset']);
 		}
-	      if($trump_back1) echo "        Trump back";
+	      if($trump_back1) echo '        '._('Trump back');
 	    }
 	  else if($mypos==$povertypos1)
 	    {
@@ -708,7 +708,7 @@ function output_exchanged_cards()
 		  else
 		    display_card(0,$PREF['cardset']);
 	      }
-	      if($trump_back1) echo "        Trump back";
+	      if($trump_back1) echo '        '._('Trump back');
 	    }
 	  else if($mypos==$povertypos2)
 	    {
@@ -720,7 +720,7 @@ function output_exchanged_cards()
 		  else
 		    display_card(0,$PREF['cardset']);
 		}
-	      if($trump_back2) echo "        Trump back";
+	      if($trump_back2) echo '        '._('Trump back');
 	    }
 	  else if($mypos==$partnerpos2)
 	    {
@@ -733,7 +733,7 @@ function output_exchanged_cards()
 		  else
 		    display_card(0,$PREF['cardset']);
 		}
-	      if($trump_back2) echo "        Trump back";
+	      if($trump_back2) echo '        '._('Trump back');
 	    }
 	  echo  "      </div>\n";
 	}
diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot
index c6651f1..50f3a59 100644
--- a/po/messages.pot
+++ b/po/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edoko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-18 22:00-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-17 22:55-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,6 +24,72 @@ msgstr ""
 msgid "Rules"
 msgstr ""
 
+#: include/game.php:192
+msgid "no ten of hearts"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:194
+msgid "ten of hearts"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:196
+msgid "second ten of hearts"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:201
+msgid "no schweinchen"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:204
+msgid "two schweinchen"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:210
+msgid "second schweinchen after call"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:216
+msgid "1st-own-card"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:218
+msgid "5th-card"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:220
+msgid "9-cards"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:223
+msgid "10ofhearts"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:224
+msgid "schweinchen"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:225
+msgid "call"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:226
+msgid "lowtrump"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:286
+msgid "previous game"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:289
+msgid "next game"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:431 include/game.php:453 include/game.php:588
+#: include/game.php:907 include/game.php:971 include/game.php:1239
+#: include/game.php:1984 include/game.php:2016
+msgid "Your cards are"
+msgstr ""
+
 #: include/game.php:494
 msgid "Ok, you don't want to play a silent solo...wedding was chosen."
 msgstr ""
@@ -52,15 +118,22 @@ msgstr ""
 msgid "Checking if someone else selected solo, nines, wedding or poverty."
 msgstr ""
 
-#: include/game.php:588 include/game.php:1239 include/game.php:1984
-#: include/game.php:2016
-msgid "Your cards are"
+#: include/game.php:576
+msgid ""
+"This step can only be handled after everyone finished the last step. Seems "
+"like this is not the case, so you need to wait a bit... you will get an "
+"email once that is the case, please use the link in that email to continue "
+"the game."
 msgstr ""
 
 #: include/game.php:601
 msgid "Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing."
 msgstr ""
 
+#: include/game.php:715
+msgid "Got it"
+msgstr ""
+
 #: include/game.php:904
 msgid "You need to get rid of a few cards"
 msgstr ""
@@ -79,6 +152,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your cards were"
 msgstr ""
 
+#: include/game.php:2064
+msgid "The game is over for you... other people still need to play though"
+msgstr ""
+
 #: include/game.php:2112
 msgid "A short comment"
 msgstr ""
@@ -316,6 +393,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 
+#: include/output.php:699 include/output.php:711 include/output.php:723
+#: include/output.php:736
+msgid "Trump back"
+msgstr ""
+
 #: include/preferences.php:330
 msgid "Your settings are"
 msgstr ""