better message when working on the database or having edoko offline for other reasons.
[e-DoKo.git] / locale /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - de