LAYOUT/BUGFIX: fixed wrong scaling of cards that was introduced a few commits earlier