From 10e4eaad432675c8f7501656607ad61fa981ecd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Persaud Date: Sat, 12 Jan 2013 17:12:37 -0800 Subject: [PATCH] TRANSLATION: updated german translation --- locale/de/LC_MESSAGES/edoko.mo | Bin 19762 -> 19973 bytes po/de.po | 59 ++++++++++++++++++++++----------- 2 files changed, 40 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/edoko.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/edoko.mo index 9df3e6004303cb06dd5ca3c421910245f5f01ba5..84149139edb74ca51971b9c6af6bc08a1851f16b 100644 GIT binary patch delta 4907 zcmZwKc~q5U0>|+OL=>)|B4P^4)eE_@xdLXQs6&{Vnh0Sk;!SXuMN+eylS_kQi_4T& zmYKGgq$Jt6REDFaX^7)inVmUJBWKRkbR5lQ#xvjFeIIH5nD?CD{XEZm-}}DL`l9=` z1gv^7z;`7gXp`ailEjef!N$Y~7;`F2XN{R2VN3`XSm&UNdO5bj71##XV|(0&p}60E z{}HyN{yDb5^Vk)y;ACTb#kwe%w3p+ zI==v$<9^iO9mMF+ATqNZ|oogq`px(pmF0YKZ@V`r&O`Z%u2| z!x+@acu+$;3CG}6)B|^8FWifR@GGP(CX$DA#y;q~he9@mA-D#)#vDW4@Eg<={1r9l zKcO0Q8#OYnXk$iU65fl8k!dyiQ4KtSy5AYph+IPk+1#}Cuo%W)4~k}D!Z8l-!+yvp zo8_n*ZA9H@D{AQWJ$&4Yqj4x!VmW?>w8>=ja2iyIL#S`X zfp`fuwQYJjBNL07sw79B8Ad@Zn}`~ssi+}aidw}_VJ24DdOfzFe%{uvU`y(MMvchd zP>VH=rLX%YV+anmjznEQ&aaR8uqO(vvoVwlN>LAf9M!|4s0Mw9n&U>)Nd1CpkelIZ zjy+IoB@y+Yp{NdJ*?JDTs87Qno^R$*(6(5J+Fq;m1#ZAld>&o+8U|yvwH7tBhtY+n zP!GIl{T6kfMhwIsP}l#2YG43c$EOP-D6sxa2h;^=sPkE<8;(KsEC*dU1+^B6key_9 zp%&pWOvKBm--WQ(WCUsiqHVn=>i&Hb*#ElmAWq03s2*op$D-Cm9_k0>s1aC-VYmYI zyQfieya_cm+prl{+w(Q3MR(YqKV#1~BryK719*|x6In^ljV7RmXbOhmJk$-AAum5u zh3eTGs5jnT)OB^(3eRFZeuHzdd9pJ?C8*u820eJpM?pQlhG}>mwU`ol8BD~1I0q{+ z6>p$!kkr??ZXULwUXHDCHEP5*BYiUaP>c5}^5?@e>*xFph(W!GeElitf-3vPyEv2j z37mlm{he3uGdP<1Tc|0xfqL+NQ15~80nSvcME#MeMEYX3qt-+NdNGifg1#@pNS<$= zpr9e!WZmw3VX9FNszZ&;Nz{-xXOnC3g`?KQ7}WO@a0ISHy*cZxKcX7mn&FfA*a3H8 z3;q57kb;Kpxb*_6XWyfG@H39Yo;*blSb$OZ9%`yiqDHU*wFYjW)<{sgQ;$VWaRTc4 zRJCtyKZGWdzf{`3DX5-i zU>vSPjpSa;#sjwAjD_UW4?-zuQFY`a7AIo~yP^VTQEz0tSK@@B&hEH?nzCBM{x|+p{6cknDZ~J@xvH@_3Uj<@LO{UW3l6K=Z9&ikywS%_&)Z) z2K3Otf1@7kW?nX8Pt?>M!P$5Q)$?@bZxIf|rC5W#FmaU68QQ#2&R@AT$Y`5tWZjrX zT#em+nagR|milgtz$17U)}t0%Beui9`VdDL=J;)7eVGHOhFwQB_+O|VYZ%m!2vpCz+IoM~_nD~sO+pvuV;IiD7TW*i_QZ13 zHe8G9$yN-(9rpV@s2d(a7oN6WM!oC*f@)YJY7P8g)m~Er+G1zyfa=%)^zZ-S{sL2g zx^M!zFc&q{Gf|6j2daT}$PO~+P(5kO@P%S5Y9xBudK&6}BTx;@##T7invWr@KT|}Z zE0&;oun~2`7pyx_Ltky{wWuC`jJokz)JUC2Ua96P2I456!>cNV}bC(`Q{%>DL0=#e6`z{d&s(a*Cy{oiUSS+wZcheefK)NUBLa(UC*` zNPG|Q;U$a7Z^<_D9$82J_gF$jFPc13WxrTt-GwJ@`9ahhRL3wfo-8NY8NVkh$OWRe zD~I~;yi)xIKDLrGq>St%x}qz2p4?6D9Dkw^NScv%NffzEUMIPv7nwoyhiEN1LOvuq z^rGrZM(gem=?ups4(3JFcA7_?Ch_D^@+>(_bbL%E`%BI{B8YMYnMHz07joyAWDCbo zf5bYIFG&gU|NkFN23bHF$TIQ_(UD4~lHQ~P(eZ+V`5m4h`)&PYYcjq{Qfz$;o+qct z0J4(QkUhjVn2$HfL^6aFlTG9xDI)*x=wwfB$2BC;*8AaETTa6;($m&I!MV09o+ItG z)8ALkQ&v)3IH%N|+*C?wDm~(@Xe!Sun7_otmv%387Z#MvEOl3SOT6hdZ6aQd4jPo6 zlDuJGLYz~$oN#r7XJT1#VUbriwIyz9OWxx7?u7*fB~2$57klS=xpk>~bU{g(cfPx# Ppu{^rz2<|&C0+gtuF(=} delta 4695 zcmZwJ4OCb49mnw>f}q0R03XnN0(p$&L4q(*flw4hK%EbX+3+z<3vH!S^RK2xo8(M! z8#xTqRW{cIoyu}$E+efJpH|IW&AGOdr{>mn+~&!>KmYq>XJ=>k_~G^Y-TVLF`@7%Y z@7})~b_6xm2l+2YhtxT?i=;1kH`KYrAm>*3wAZ=FXyW4k%m8Asw^=lrgWMt63s!D(2B6YvWx!vYT8i<^uk}NEI@g=)yA&E4;k}rTHP{PVZU3j(k$!TFb1F(2 zmSP@;U=2oMEhb|F>cS_m0Bqw?Sh$)1nh;M;c(O)C$h61(@~G*JNN*eM;*^jbnZzU zj%)E4^3N4f-aByts^b1S8Y}iI2kp7nW)9O9d+Ve*ctbkhftqC zW}Y<9nU_%CyNX=c{TT=9`Oi-EE;to+Co@o`T7+TvEOx|t)LMBSb)o&JJ8H3hD{6pk zs2lhg^;G;0^>p2^{T-=)7y4Z=oa?(DG(s`XOhJ`4Lm$8qs0)rYC!sDd13O?9>hp6@ z1ANquuSeFKd)kh_V*6WA=X)Lfy0caq;rKpkEqsJLA+9&ipcY{+rei7Ui!06bs0!3t z|2fpacB9VwviU0Njt`n|pw`5xLDXMg_>3K@z%|qf|B5<6P?|T#VW_Ez!eETE{fVeW zmtp%0ZT~1-7{sH9yt`Zrqu0PMpk8E`(TCU5sec5GTkJ^0hz#Z(vru=w6Se9OU_AZ> zbtgS}3*Ccps5MfFlW;aZgokhl#`Ey&`!i6VtH(&(g|}g|pN2|t92utn6{rhR?0*8=6 zyVFQ9cy&297cx-C>##fSLsjfe^R(^1gu2jmRAp|UN}k2bLTf4yHPtIn$Ne}`&;Jn` zdL@2s_TypK$cLFVr~#ZumGBy>bYGbv)LA9%j=F(F9EDSm3%DKF6F)_L{|2gp8ih~K ze>@E>lEHx;ta8*GPe*-WE|%hAjK&sJ>E6RwJcrDh`wDrdxTK-pR92t{wi>lIHsk$x z1^NAQg?T)-dj4n9&>b(v1U!N&_ol2X>c;w@rX~sX`{OcbOvH((f$YKYcpWu&`32s8omQh3=?BOm7h32IpcwVN zd8kS>VITZGrl5WbcZoB|8B!6Mbuv<`kWmL@h0ld=QD9j@L^nmpI|ChGO-%K zMoh*7NHyIhWI4E)Vvb=s>hl*-HxM-18(;xyDmP&iemL6i&FSat=*5n&F$QDCc>h<+ zz<%_Lum@IQ2rk0}T!o?7h${6<*b$phr9OHw zW(Dem(@;}08)I=l>VjuckL3r*a&cEt1B)B$4LAjL$7!g6+eN9hKEsi(u$q2&5r*Db-_QO&hsxbjD-?RzZ+6Xzl))vHPF{gLk(aA zs`MjKcQy+(fJe+_sL%N^95V!*B zBV2|NxYDda-C-TZ;ZD?AIEFgm39}7V`b*Zog1W&kQ0KjcI!`e3*q!S;AB_$;5F;=V zd0N~uGL2{pCxv9SI=1O9=UaP5`%bJRE6HXOPue#Psz1@Ad5DZ8{tf*3HhGd9Ay1RR zq?u?-ArF%}b=c;TDP#f3Al--_vC-rQ9d4^OIZF|VC$O}Z3;x*t}$xO}vKpL!# zz#9z$TRwl^Br2DFbQ+1ac|=omP#v}(d$?2hlC|5>T6v4?Bn{*tqHPV?PYQ^xAK1?G zcMExrl#r<;l}smEL~oP!?J*iJws*|e|EI5R2XcUD5w~w^Y1~dU%@2@KcKyKrNa+XO zYNzoW*-PFf+9r@=gvIQ>NtTc&NIiL#JVpL{`xYHN=ieYTc3_dY%M|`{{^ZyWJtn1O zInfGzmaHOYNfv3}_@VpHww=~V@(9^SR*=4AD~TiR+Zh@^vCb2~CfZ&j69X;p_ac|}QZh^PzneyH zJ18ow{RZkk4!x|u7-OuRhYQL3K!x$;;$!a*>pgA!H8u9{D+$P5$53!*>1%*O5D{pN`q@StlDikp%1i q5+Ag-s3no4i8MDvH}na~8Jd~1wIDr#M$V9}52k<8T${1H|GxqFO4FqP diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 271025d..5a75274 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edoko\n" "Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:05-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-12 15:58-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-12 17:10-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-12 17:10-0800\n" "Last-Translator: Arun Persaud \n" "Language-Team: English\n" "Language: de\n" @@ -137,6 +137,22 @@ msgstr "Hilfe, Bugs, etc." msgid "Starting Player" msgstr "Startspieler" +#: include/functions.php:1210 +msgid "#tricks 0" +msgstr "#Stiche 0" + +#: include/functions.php:1212 +msgid "#tricks 1" +msgstr "#Stiche 1" + +#: include/functions.php:1216 +msgid "#tricks few" +msgstr "#Stiche ein paar" + +#: include/functions.php:1218 +msgid "#tricks many" +msgstr "#Stiche viele" + #: include/functions.php:1251 msgid "It's your turn in these games" msgstr "In diesen Spielen bist Du dran" @@ -201,6 +217,10 @@ msgstr "Trumpfarmut" msgid "Score" msgstr "Punkte" +#: include/game.php:331 include/reminder.php:75 +msgid "Game" +msgstr "Spiel" + #: include/game.php:337 msgid "previous" msgstr "zurück" @@ -409,11 +429,16 @@ msgstr "Du musst noch ein paar Karten zurückgeben" msgid "Your cards were" msgstr "Deine Karten waren" -#: include/game.php:2296 +#: include/game.php:2241 +#, php-format +msgid "%s's cards were:" +msgstr "%ss Karten waren:" + +#: include/game.php:2297 msgid "A short comment" msgstr "Ein kurzer Kommentar" -#: include/game.php:2309 include/output.php:410 +#: include/game.php:2310 include/output.php:410 msgid "submit" msgstr "abschicken" @@ -642,44 +667,44 @@ msgstr "Ich bin dabei!" msgid "Do you want to play a game of DoKo?" msgstr "Willst du eine Runde DoKo spielen?" -#: include/output.php:498 +#: include/output.php:502 msgid "Home" msgstr "Heim" -#: include/output.php:500 +#: include/output.php:504 msgid "settings" msgstr "Einstellungen" -#: include/output.php:501 +#: include/output.php:505 msgid "new game" msgstr "Neues Spiel" -#: include/output.php:502 +#: include/output.php:506 msgid "statistics" msgstr "Statistik" -#: include/output.php:503 +#: include/output.php:507 msgid "wiki/bugs" msgstr "Wiki/Bugs" -#: include/output.php:504 +#: include/output.php:508 msgid "atom" msgstr "Atom" -#: include/output.php:505 +#: include/output.php:509 msgid "logout" msgstr "ausloggen" -#: include/output.php:509 +#: include/output.php:513 msgid "last login" msgstr "Letzter Login" -#: include/output.php:614 +#: include/output.php:618 msgid "Personal notes" msgstr "Notizen" -#: include/output.php:756 include/output.php:768 include/output.php:780 -#: include/output.php:793 +#: include/output.php:760 include/output.php:772 include/output.php:784 +#: include/output.php:797 msgid "Trump back" msgstr "Trumpf zurück" @@ -909,10 +934,6 @@ msgstr "Die anderen Spieler warten schon über eine Woche auf Dich ;)" msgid "Please visit this link now to continue" msgstr "Bitte, folge diesem Link, um fortzufahren" -#: include/reminder.php:75 -msgid "Game" -msgstr "Spiel" - #: include/reminder.php:76 msgid "an email has been sent out." msgstr "eine E-mail wurde verschickt." -- 2.25.1