From cad6af3b9e717d2bb5694ed8df353d3bbfaa5638 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arun Persaud <arun@nubati.net>
Date: Sat, 17 Apr 2010 23:24:41 -0700
Subject: [PATCH 1/1] updated German translation

---
 locale/de/LC_MESSAGES/edoko.mo | Bin 4768 -> 5196 bytes
 po/de.po                       |  34 ++++++++++++++++++++++++++-------
 2 files changed, 27 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/edoko.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/edoko.mo
index 8e4aba7f0b8875f93f6ee02b9c1eea479c847f15..a53aa6dbde6818a0d223dada160be917aaaf0986 100644
GIT binary patch
delta 2012
zcmYk+ZEO@p9LMqLwRcxqdbL%+D(KpJeewxPl~S|^g+j4%7;DrRqh8C_9&K;S_U^Qe
z$%P6A3~zKLF|jX<z7S%JFG>i;q)O1lDv1w?5HuQtF(y8|Fe-_W1i!z#L7CitKeMxY
zGyj>L-Phu$TMOUSR~$B!B(ah>6f$NEFII4%9EliHg-3BI9>YpJiBbFnYw=6$#q)R#
z#<_Ssc4GrRgnc-P2|SJrQ7{*%@E`LJuEG$#lY?<^D>h*d?#37%#W0?*E}#bb5S769
zw!LXdDbY4-2i9?Y13rg4a4+MVFQ_!qFvv7DKpr)t{ir`2w!Vp4ly|KQNY3VzJ^vIL
z+kB36Y0g=Hu<gHDFIX>0#y6GKr6sOI&1@xVphnb^x7h2Q$j>A=XvGFl2|s`uIAz_9
z`u`Lvk!MgVI*Yo0Ki-5dV?j3_r&5FOp%Pd`e&#a{dL-YVp6TDHfnsE(`&J;6FsrPs
zsKnNy`s+sB*N;jhiCWo5?D^<Y)?Z8P(@>84aH!0f1E_(1p_h966V+jq^toh~p%QAu
zdvG1{GdT_`aG!M!cX56Uhp>UsmC&=OL}zPR{~M?rq(Lij1pDx9+=73go^jVzr9W)6
zZbR*vB<{dHsE*&a*FQqd_%trVGq?wT#Tk5@S-0c40u`-51=G|_mvgul+fXy<MJ4tq
zD&r?m9gm;}oJ2i>JZi=ET3<jV9#~(szF~a}^}oVA6%DX}>hKh5sTZwhkwq{+q6YrU
zwqHW+k(#SZHlQA19Cd#is^9g<q)iWMFYQDnHc@IXm>d-i{5-0|LwF;;g6il5Dxr^2
z1Drwafv-^s{e+sy@79Z`m5Q=K)E+}6(15zX9r>9~4k5k&+o`bUOb4M4iHZhRX(u#T
zzfLHdOPFm|?U5EDNvQKSLghZ9i@1)^tTh4c6HRm-v7S&VzW<t4H=(Rm?j`i>_1V0g
zP|>G(Yq7@bg?HNem8{`JE7wZgLL>+kZPY7^R=L?W6yN_1oUA4sLT|$Wp(Rq$?$yWR
zR$@D$qUF3?nyB1HbP^khyNEubm(WK>n^_y2?NTgvaE#kJbQIrTUeDsDQ2TP?ZdE9H
ze){(FNQ-3?$D4z1!?XR)w3l;6Q+d~!^zyEsolcl7-v5nR&vPbHnQ14J&bU+mU3)r}
z$vRojnH*0|J5%1cmk1t<94JpsxWV~Ib13Nr(db-waM<(R;PvQ};RpTn@YsA=<<3wr
zP_;QYSTz#yv(8hgiQwm|lND>bJ5~qpR5yn@I_J+;50&-wr>3&buAH;UpU7ns=JM%G
zE}wSCT_@@0GOnL652we+OE(UZf-^O#tC>X5RkIi#)X7V+mhz;V4&t%7$o;v@Sk?_b
ui232cY<hTfeobvERG#<z;KjPW=uFPfxx-_@S9R$ne%5u0e-FCrNB#xi>)^cr

delta 1627
zcmX}sSx8h-9LMqFWIFDXW2I)Lxu=#|YA$VV^iUc-1k&nIA(V<~1QJapMfA{vmli4|
zDu{#-v<C@6f)+uchal>~NDKqB-Xg?^zQ6J4pZVX<nLBsR@;_&0JnLb)|4VG}Ekjh3
zNo0k~m_|Gt%!T;6+?a5j#7LY)H_l-wx<ZVJ!Emg^M6AIhxDy{EFEhnuEzV#qy7}@B
zWBjI`Ml?5WB7K@3T!W8M9gd&|ba9apTvlKlc3}oy#y;GDxnT?a)uSeM6!m<I^%81r
z-2wf^+@Zl3=7Ig-3DTE&hP=#xb=cm2YkhD1WSvA+Y6i8C->8A+QI*q&`aFtD1jb_s
z<C`=Zsz45E;4*6!@?EnR*%fmT^;`p{U=v2+4b*^lQ62Z9O5KNXIEw0b0`=T9@-nkr
z{Mws8G}O^Q)B}<9qJd*kB}}sKb5W%%#$~t%eL+kRH9$YhjKv{Te`BbXf99fzOyhQ(
z#}il@#s2$f^zyVO62$V>p&M&36RWWqwM7G{=U$@r`W5cOZ}xs6v(>~)aV1t^8#Z7k
zj^ReE^(-u;%|rb)<1TK*<854x{iwZrhZ=Ak)$s>Zg(i?<nJLuDe_8*aCaN+?x7A~f
zM}03D)qjqkhC0kgm8{rWjZD@YKn?7(_s<~JHl5aMsOP#-9X>+lV4kARz>t0a5jD<t
z)c1eldi2lHPzMQ=K@-SE?QIEa;BwTAYpnZG6**+z`%nWmqn^Kr+Ux76L)(KKkw9$Y
znoOpX8Dyz`|GQ}@)XA1W%a|hEL^8Lf(ByO$6xt&FN9e3*)!I`{dNJ~7X#aIa79)j5
z6<J7nNmZwW@%1mX6su@4;ib^Z6*|R=f(1-D>b&f<@Ac2ARVz4)rXtX?XMy%EGJ(t_
zRqZk|mCR*)vz64|RFa!Xg-WOWS&V!d`spOv8(ElU+c~H$QD_UY$zoFbtk3}sL_vP*
zsiu>SXFJ+WL3>AD>-m;EXE@}vb2jv<^EWijNp;_MUb~MCW{1_eoC^^<oRNq|Cns_^
zxUj6K$oUbO;mR)^^hWuDoEOof&Xt%9=XuOMr_R$h_{MYG<z#!SopatMXU6OM57<DC
A*Z=?k

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a4385c8..b2499ac 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edoko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-17 22:55-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-17 23:09-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-17 23:20-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-17 23:24-0700\n"
 "Last-Translator: Arun Persaud <arun@nubati.net>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,6 +77,10 @@ msgstr "Ansage"
 msgid "lowtrump"
 msgstr "Trumpfarmut"
 
+#: include/game.php:242 include/game.php:1916
+msgid "Score"
+msgstr "Punkte"
+
 #: include/game.php:286
 msgid "previous game"
 msgstr "vorheriges Spiel"
@@ -153,10 +157,26 @@ msgid ""
 "wait for the others. Just wait for an email."
 msgstr ""
 
+#: include/game.php:1291
+msgid "Game"
+msgstr "Spiel"
+
+#: include/game.php:1335 include/game.php:1342 include/game.php:1605
+msgid "Trick"
+msgstr "Stich"
+
 #: include/game.php:1907
 msgid "please wait until it's your turn!"
 msgstr "Bitte warte bis Du dran bist!"
 
+#: include/game.php:1973
+msgid "prev"
+msgstr "zurueck"
+
+#: include/game.php:1974
+msgid "next"
+msgstr "vor"
+
 #: include/game.php:2026
 msgid "Your cards were"
 msgstr "Deine Karten waren"
@@ -278,7 +298,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/output.php:140
 msgid "start game"
-msgstr ""
+msgstr "Starte Spiel"
 
 #: include/output.php:218
 msgid "Thanks for joining the game"
@@ -286,11 +306,11 @@ msgstr "Danke, dass du am Spiel teilnimmst"
 
 #: include/output.php:220
 msgid "Do you want to play solo?"
-msgstr ""
+msgstr "Willst du Solo spielen?"
 
 #: include/output.php:222
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nein"
 
 #: include/output.php:223
 msgid "trumpless"
@@ -337,11 +357,11 @@ msgstr "Nein"
 
 #: include/output.php:244
 msgid "Do you have poverty?"
-msgstr ""
+msgstr "Hast du Armut?"
 
 #: include/output.php:255
 msgid "Do you have too many nines?"
-msgstr ""
+msgstr "Hast du zuviele Neuner?"
 
 #: include/output.php:269
 msgid "Do you have low trump (cancel game)?"
-- 
2.25.1