From 93b077aa861b3e0ef6f6025b0ecadb37bc31a3e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BK Date: Tue, 4 May 2010 19:38:18 -0700 Subject: [PATCH] updated German translation --- locale/de/LC_MESSAGES/edoko.mo | Bin 6277 -> 7244 bytes po/de.po | 20 ++++++++++++-------- 2 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/edoko.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/edoko.mo index 620bc4ec0358478fb89fc59d6929d7aa8689fdf9..fc816ee093cbbe2ef7ca55c5efe30e0f2be3914b 100644 GIT binary patch delta 2972 zcmYk7S!`5Q7{^a50%a)(qT&Jv#g%qwl|>LKYFiOd(W2m%cxUFcbM5rrdhZ=a>ca$$ zK46TAL>`P7G$saPV$8(lL49$FF&Z^N;|dZrBt|2y3Ce@N|D8khq~H0SdzNoI-rZF{m6rK%Zyp*Gl(aln-pJt$gFL}NNm5EP1zl2Kl zK`4WVA-jgC=EQC)5?}hS)HB zpbWg=`7)HFZ$dfp7Ho$fLhb(;&V~n}_8ozX;Gcf|)Y;@;3+J(m?3g7`hF3w|`2bWg zm7omY>$wBU(Vd=;Lpiz^O3!l;8|Gyw$KHX;@JH|jc*xKHFq{0}+GflzOvu27IaDwl zqLZRwsLW(gj_iP!!`)C3?uVzs@8CB04^(Qm%x%rrVVUnoVG;fTRYO}*CWr56_(2&i zU}6-?^PQegzyZFWhyCyfR4pu@*K+i7C`Fs$2DsIKKLh3HKB&MBLpgQ?UJK{)MD!{e z0RvV4Ubu)%ybk5z0m4!SzK1gK8&oQfLUfoDcp7)Z`EUY03?G7%dE6JlN1#&v8YC&^ zeaIH`4Mc_c3v%@h(|LN!z+5N;r$gQCVyF}^g^FOU=haXd*zCE@^G?qS)cJ8};eAk7 z_#{+7`#fKTv-JMoVIaew`h|l~MfkJlQK+Ihku>RQI-rVnKBR2S0?(yTnOg@{yn|4N z%TNyA4Yhwe%wHE=sQ15{ffT<2<>9+f5$uOja1hGDpZxq^o^AYIOW_Qt^|K)5Va|to zhHIeC_d#wp|8WEPnKkedq_LQ86(SGSHY1lIQm_^2K{g;N&Z`g=jqY_BaxNkRYBwWS zs9k`p&PT0C{m`7}2P&}j$aTmy z2nouYDqS_Cf?J6ckc$wt8<1_@em-%2-nWXTi}8&JS8uNN^LjqV+ocR{K?V^XOy2tG z*R_WEHK-Pr`tJ+j#eTfpa|xVRrn?Qf9a(|&A*unrT{V6$OgEx}I^K9W`M>H#@K&VP zFQ|qFkS+du6V%JOzS%uxVcV{!rcap~58M8DW8AlE<Raa7$deU%_8OIW4K+Q{i}Z0kXo;af4x3WY+xl1DP)n2oF(3&JYCl%y@lr0qXV<5h>o zb+$%4nyrS>s12jm&ell`l;S80qgrc=Qbh`qurx|f3T-iHell%w`}9&=i!w_h!>IYk zj33)N^2}tlB--^&=lv^|clRu_y{lGVvZA|ZWlztvO+?(iB?+Rm8f0;@+FrTQt|^Ae zNSLi$zAiUjD7)sKS+BL7=0Xy7V=XGX{1RMKWxwE}O{U zaUK6VSqX|RD%dNcv{aE*TnN!!CY~rPRTyD=5U;wJqcZJSE!8^p5SJ>}Wp#Ge8$p78 z)dLGfHyV$Pu_=#YKn0;9DhAcEmh0pXJ;7)e-h;pLI}a+&3ii5MHlgq%yUCY^wt5w{ zvD~dznup^go1l)^9~I2pp$unR1u|?WYRR$EXmjx7we6kP;AD|Jmx(i6)O_HS_V$_m L_?QPtHJE<^)xz#s delta 1989 zcmYk-TWC~A9LMoFTVu?{xW?3IqGr{kYVGP~jk?CTx!4#@yfxZlO;t9DVp?6vW*1b1 zB}RSn@({FDL40YTEe*o4+6VE5gosjnP?S)k*iukRrGn6cx9@K=0f+qeGiT18Gyn6S zIh)&|gQdyA+!4nO?Q>!hal>OwJMKv1gBD0PCKF3B8!K=Wu0Z}wBOhaMBi7*8n1?@O zAzsHXaS$hBh>L5n5i5;Jn(ye0VBi62&WAV>|G>%k46|@lhB3=955w4mId}@k;}59o zuiEo{_Bf5~D;Uqh(YPFy*cVvC{3b?c0t3IGZtxp2r@3o=h+{ea3%l???8JR!mB2SR z4dawY34M#INDu0|3)X(rgAQ09VLJ1hKj~<~zmcTPOY2)ZoHzZ+G-E>vZYp%OiTN!|E+IpPisz9R!2FN=8E4$k^?6A;^$Zl+fo-VFcA}o-C)C=W$5nVA zwR=l=3?)*HN~8`|nbr6qZoqbo;$D1=hp>s0ALA3`Sxj;??~XDmLcIk+R3#cvYuSRD zU^{ApU8tqngG%s#^$6+-Pgu`bd#t^v>n@-VuOUm4G*9Sgjh`x3YHdK3R!vJXm(bFwX-~Z0N;z0dOiK-t>O49HL~&|h==G?# z{b82TnL|t^^tSj2uX``O$myPtamgLbIOlX<&C2)0+T7dO#UA%n&QquRxwkW1<_|9L z1%u^fW&XgzKp=Bvq$BQMAB#jgc0}U4V&%T-SR(3MyEWDkNwoSZA{\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:36-0700\n" +"Last-Translator: BK \n" "Language-Team: English\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" @@ -137,6 +137,10 @@ msgid "" "email once that is the case, please use the link in that email to continue " "the game." msgstr "" +"Dieser Schritt kann erst ausgeführt werden, wenn alle anderen den letzten " +"Schritt ausgeführt haben. Anscheinend ist das nicht der Fall, daher musst du " +"noch etwas warten... du bekommst eine Email, sobald du wieder aktiv werden " +"kannst. Nutze den Link in der Email, um das Spiel fortzusetzen." #: include/game.php:601 msgid "Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing." @@ -273,7 +277,7 @@ msgstr "" #: include/output.php:129 msgid "Low trump" -msgstr "" +msgstr "Niedrige Trumpf" #: include/output.php:131 msgid "" @@ -286,7 +290,7 @@ msgstr "" #: include/output.php:134 msgid "The game will be canceled unless there is a solo." -msgstr "" +msgstr "Das Spiel wird annuliert, es sei denn, jemand spielt ein Solo." #: include/output.php:135 msgid "Bad luck, the player needs to play a normal game." @@ -345,11 +349,11 @@ msgstr "" #: include/output.php:287 msgid "count me in" -msgstr "" +msgstr "Ich bin dabei!" #: include/output.php:356 msgid "Do you want to play a game of DoKo?" -msgstr "" +msgstr "Willst du eine Runde DoKo spielen?" #: include/output.php:406 msgid "Welcome to E-Doko" @@ -398,7 +402,7 @@ msgstr "Notizen" #: include/output.php:712 include/output.php:724 include/output.php:736 #: include/output.php:749 msgid "Trump back" -msgstr "" +msgstr "Trumpf zurück" #: include/preferences.php:330 msgid "Your settings are" @@ -503,7 +507,7 @@ msgstr "" #: include/user.php:229 msgid "your turn" -msgstr "" +msgstr "Du bist dran" #: include/user.php:247 msgid "Send a reminder?" -- 2.17.1