if($session)
{
echo "<div class=\"session\">\n";
- echo " <div class=\"sessionrules\">Rules: ";
+ echo ' <div class="sessionrules">'._('Rules').': ';
switch($RULES['dullen'])
{
case 'none':
- echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\"not ten of hearts\" src=\"pics/button/no-ten-of-hearts.png\"/>\n"; break;
+ echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('no ten of hearts')."\" src=\"pics/button/no-ten-of-hearts.png\"/>\n"; break;
case 'firstwins':
- echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\"ten of hearts\" src=\"pics/button/ten-of-hearts.png\"/>\n"; break;
+ echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('ten of hearts')."\" src=\"pics/button/ten-of-hearts.png\"/>\n"; break;
case 'secondwins':
- echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\"second ten of hearts\" src=\"pics/button/second-ten-of-hearts.png\"/>\n"; break;
+ echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('second ten of hearts')."\" src=\"pics/button/second-ten-of-hearts.png\"/>\n"; break;
}
switch($RULES['schweinchen'])
{
case 'none':
- echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\"no schweinchen\" ".
+ echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('no schweinchen')."\" ".
"src=\"pics/button/no-schweinchen.png\"/>\n"; break;
case 'both':
- echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\"two schweinchen \" ".
+ echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('two schweinchen')."\" ".
"src=\"pics/button/two-schweinchen.png\"/>\n"; break;
case 'second':
- echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\"second schweinchen\" ".
+ echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\"".('second schweinchen')."\" ".
"src=\"pics/button/second-schweinchen.png\"/>\n"; break;
case 'secondaftercall':
- echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\"second schweinchen after call\" ".
+ echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('second schweinchen after call')."\" ".
"src=\"pics/button/second-schweinchen-after-call.png\"/>\n"; break;
}
switch($RULES['call'])
{
case '1st-own-card':
- echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\"1st-own-card\" src=\"pics/button/1st-own-card.png\"/>\n"; break;
+ echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('1st-own-card')."\" src=\"pics/button/1st-own-card.png\"/>\n"; break;
case '5th-card':
- echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\"5th-card\" src=\"pics/button/5th-card.png\"/>\n"; break;
+ echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('5th-card')."\" src=\"pics/button/5th-card.png\"/>\n"; break;
case '9-cards':
- echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\"9-cards\" src=\"pics/button/9-cards.png\"/>\n"; break;
+ echo " <img class=\"rulesicon\" alt=\""._('9-cards')."\" src=\"pics/button/9-cards.png\"/>\n"; break;
}
echo " <div>\n";
- echo " 10ofhearts : {$RULES['dullen']} <br />\n";
- echo " schweinchen: {$RULES['schweinchen']} <br />\n";
- echo " call: {$RULES['call']} <br />\n";
- echo " lowtrump: {$RULES['lowtrump']} <br />\n";
+ echo ' '._('10ofhearts').": {$RULES['dullen']} <br />\n";
+ echo ' '._('schweinchen').": {$RULES['schweinchen']} <br />\n";
+ echo ' '._('call').": {$RULES['call']} <br />\n";
+ echo ' '._('lowtrump').": {$RULES['lowtrump']} <br />\n";
echo " </div>\n </div>\n";
/* show score */
if(isset($_SESSION['id']) && $_SESSION['id']==$myid)
{
if($previous)
- echo "<a href=\"{$INDEX}?action=game&me=$previous\">previous game</a> \n";
+ echo "<a href=\"{$INDEX}?action=game&me=$previous\">"._('previous game')."</a> \n";
echo "This is game number $j of <a href=\"{$INDEX}?action=game&me=$lasthash\">$i</a> in session $session.\n";
if($next)
- echo " <a href=\"{$INDEX}?action=game&me=$next\">next game</a> \n";
+ echo " <a href=\"{$INDEX}?action=game&me=$next\">"._('next game')."</a> \n";
}
else
echo "This is game number $j of $i in session $session.";
output_check_for_sickness($me,$mycards);
- echo "<div class=\"mycards\">Your cards are: <br />\n";
+ echo '<div class="mycards">'._('Your cards are').": <br />\n";
foreach($mycards as $card)
display_card($card,$PREF['cardset']);
echo "</div>\n";
echo "<p class=\"message\"> You selected more than one sickness, please go back ".
"and answer the <a href=\"$INDEX?action=game&me=$me&in=yes\">question</a> again.</p>";
- echo "<div class=\"mycards\">Your cards are: <br />\n";
+ echo '<div class="mycards">'._('Your cards are').": <br />\n";
foreach($mycards as $card)
display_card($card,$PREF['cardset']);
echo "</div>\n";
else if($_REQUEST['wedding'] == 'yes')
{
/* silent solo is set further down */
- echo "Ok, you don't want to play a silent solo...wedding was chosen.<br />\n";
+ echo _("Ok, you don't want to play a silent solo...wedding was chosen.")."<br />\n";
DB_set_sickness_by_hash($me,'wedding');
}
else if($_REQUEST['poverty'] == 'yes')
{
- echo "Don't think you can win with just a few trump...? ok, poverty chosen <br />\n";
+ echo _("Don't think you can win with just a few trump...? Ok, poverty chosen.")." <br />\n";
DB_set_sickness_by_hash($me,'poverty');
}
else if($_REQUEST['nines'] == 'yes')
{
- echo "What? You just don't want to play a game because you have a few nines? Well, if no one".
- " is playing solo, this game will be canceled.<br />\n";
+ echo _("What? You just don't want to play a game because you have a few nines? Well, if no one".
+ " is playing solo, this game will be canceled.")."<br />\n";
DB_set_sickness_by_hash($me,'nines');
}
else if($_REQUEST['lowtrump'] == 'yes')
{
if($RULES['lowtrump']=='cancel')
- echo "What? You just don't want to play a game because you have low trump? Well, if no one".
- " is playing solo, this game will be canceled.<br />\n";
+ echo _("What? You just don't want to play a game because you have low trump? Well, if no one".
+ " is playing solo, this game will be canceled.")."<br />\n";
else
- echo "Don't think you can win with low trumps...? ok, poverty chosen <br />.<br />\n";
+ echo _("Don't think you can win with low trumps...? Ok, poverty chosen.")." <br />.<br />\n";
DB_set_sickness_by_hash($me,'lowtrump');
}
/* end displaying sickness */
echo "<div class=\"message\">\n";
- echo "<p> Checking if someone else selected solo, nines, wedding or poverty.</p>";
+ echo '<p> '._('Checking if someone else selected solo, nines, wedding or poverty.').'</p>';
/* check if everyone has reached this stage */
$userids = DB_get_all_userid_by_gameid($gameid);
if(!$ok)
{
- echo "<p>This step can only be handled after everyone finished the last step. ".
- "Seems like this is not the case, so you need to wait a bit... ".
- "you will get an email once that is the case, please use the link in ".
- "that email to continue the game.</p></div>";
+ echo '<p>'._('This step can only be handled after everyone finished the last step. '.
+ 'Seems like this is not the case, so you need to wait a bit... '.
+ 'you will get an email once that is the case, please use the link in '.
+ 'that email to continue the game.').'</p></div>';
/* display cards, if player was just at the init-phase he will still see the cards from there
* we can put this one here, since the last player to finish the init state won't get here and
if($mystatus=='check')
{
/* show cards */
- echo "<div class=\"mycards\">Your cards are: <br />\n";
+ echo '<div class="mycards">'._('Your cards are').": <br />\n";
foreach($mycards as $card)
display_card($card,$PREF['cardset']);
echo "</div>\n";
* are playing, in case there are any solos this already
* will have the correct information in it */
- echo "<p> Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing.</p>";
+ echo '<p>'._('Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing.').'</p>';
$gametype = DB_get_gametype_by_gameid($gameid);
$startplayer = DB_get_startplayer_by_gameid($gameid);
$gametype = 'wedding';
};
/* now the gametype is set correctly in the database */
- echo "<p> Got it :)</p>";
+ echo '<p>'._('Got it').' :)</p>';
/* loop over all players, set re/contra if possible and start the game if possible */
$userids = DB_get_all_userid_by_gameid($gameid);
/* check if user need to give more cards back */
if( ($myparty=='re' || $myparty=='contra') && count($mycards)>12)
{
- echo "<div class=\"poverty\"> you need to get rid of a few cards</div>\n";
+ echo '<div class="poverty"> '._('You need to get rid of a few cards')."</div>\n";
$type='exchange';
- echo "<div class=\"mycards\">Your cards are: <br />\n";
+ echo '<div class="mycards">'._('Your cards are').": <br />\n";
foreach($mycards as $card)
display_link_card($card,$PREF['cardset'],$type);
echo " <input type=\"submit\" class=\"submitbutton\" value=\"select card to give back\" />\n";
echo "<a href=\"index.php?action=game&me=$me&trump=no\">No way</a> <br />\n";
echo "</div><div>\n";
- echo "<div class=\"mycards\">Your cards are: <br />\n";
+ echo '<div class="mycards">'._('Your cards are').": <br />\n";
foreach($mycards as $card)
display_card($card,$PREF['cardset']);
echo "</div></div>\n";
/* has the game started? No, then just wait here...*/
if($gamestatus == 'pre')
{
- echo "<p class=\"message\"> You finished the setup, but not everyone else finished it... ".
- "You need to wait for the others. Just wait for an email. </p>";
+ echo '<p class="message"> '._('You finished the setup, but not everyone else finished it... '.
+ 'You need to wait for the others. Just wait for an email.').' </p>';
$mycards = DB_get_hand($me);
$mycards = mysort($mycards,$gametype);
- echo "<div class=\"mycards\">Your cards are: <br />\n";
+ echo '<div class="mycards">'._('Your cards are').": <br />\n";
foreach($mycards as $card)
display_card($card,$PREF['cardset']);
echo "</div>\n";
/* check if game is over, display results */
if(DB_get_game_status_by_gameid($gameid)=='play')
{
- echo "The game is over for you.. other people still need to play though";
+ echo _('The game is over for you... other people still need to play though');
}
break;
default:
global $RULES;
echo "<div class=\"message\">\n<form action=\"index.php?action=new\" method=\"post\">\n";
- echo "Do you want to continue playing?(This will start a new game, with $playerA starting the game.)\n";
+ $output = sprintf(_('Do you want to continue playing? (This will start a new game, with %s starting the game.)'),$playerA);
+ echo $output."\n";
echo " <input type=\"hidden\" name=\"PlayerA\" value=\"$playerA\" />\n";
echo " <input type=\"hidden\" name=\"PlayerB\" value=\"$playerB\" />\n";
echo " <input type=\"hidden\" name=\"PlayerC\" value=\"$playerC\" />\n";
echo " <input type=\"hidden\" name=\"callrule\" value=\"".$RULES['call']."\" />\n";
echo " <input type=\"hidden\" name=\"lowtrump\" value=\"".$RULES['lowtrump']."\" />\n";
echo " <input type=\"hidden\" name=\"followup\" value=\"$oldgameid\" />\n";
- echo " <input type=\"submit\" value=\"keep playing\" />\n";
+ echo " <input type=\"submit\" value=\""._('keep playing')."\" />\n";
echo "</form>\n</div>";
return;
}
* after we selected them to make sure that each name
* only shows up once
*/
-?>
- <form action="index.php?action=new" method="post">
- <h2> Select players (Remember: you need to be one of the players) </h2>
-
- <div class="table">
- <img class="table" src="pics/table.png" alt="table" />
-<?php
+ echo ' <form action="index.php?action=new" method="post">';
+ echo ' <h2> '._('Select players (Remember: you need to be one of the players)').' </h2>';
+ echo ' <div class="table">';
+ echo ' <img class="table" src="pics/table.png" alt="table" />';
/* ask player for names */
}
echo " </select>\n </div>\n";
}
-?>
- </div>
-
- <h2 class="rules">Rules</h2>
- <h3>Gameplay-related</h3>
- <h4>Ten of hearts:</h4>
- <p>
- <select name="dullen">
- <option value="none"> just normal non-trump </option>
- <option value="firstwins"> first ten of hearts wins the trick </option>
- <option value="secondwins" selected="selected"> second ten of hearts wins the trick </option>
- </select>
- </p>
- <h4>Schweinchen (both foxes), only in normal games or silent solos:</h4>
- <p>
- <select name="schweinchen">
- <option value="none" selected="selected"> none </option>
- <option value="both"> both become highest trump (automatic call at beginning of the game) </option>
- <option value="second"> first one normal, second one becomes highest (call during the game) </option>
- <option value="secondaftercall"> second one become highest only in case re/contra was announced
- </option>
- </select>
- </p>
- <h4>Call Re/Contra, etc.:</h4>
- <p>
- <select name="callrule">
- <option value="1st-own-card" selected="selected"> Can call re/contra on the first <strong>own</strong> card played, 90 on the second, etc.</option>
- <option value="5th-card"> Can call re/contra until 5th card is played, 90 until 9th card is played, etc.</option>
- <option value="9-cards" > Can call re/contra until 5th card is played, 90 if player still has 9 cards, etc.</option>
- </select>
- </p>
- <h4>Low trump</h4>
- <p>
- Player can't trump a fox, that is none of his trump is higher than a fox.
- <select name="lowtrump">
- <option value="poverty">The trump will be treated as poverty and offered to another player.</option>
- <option value="cancel"> The game will be canceled unless there is a solo.</option>
- <option value="none"> Bad luck, the player needs to play a normal game.</option>
- </select>
- </p>
- <h3>Scoring-related</h3>
- <h4>(not yet implemented)</h4>
- <p><input type="submit" value="start game"></p>
- </form>
-<?php
+
+ echo ' </div>';
+ echo '';
+ echo ' <h2 class="rules">'._('Rules').'</h2>';
+ echo ' <h3>'._('Gameplay-related').'</h3>';
+ echo ' <h4>'._('Ten of hearts').':</h4>';
+ echo ' <p>';
+ echo ' <select name="dullen">';
+ echo ' <option value="none"> '._('just normal non-trump').' </option>';
+ echo ' <option value="firstwins"> '._('first ten of hearts wins the trick').' </option>';
+ echo ' <option value="secondwins" selected="selected"> '.('second ten of hearts wins the trick').' </option>';
+ echo ' </select>';
+ echo ' </p>';
+ echo ' <h4>'._('Schweinchen (both foxes), only in normal games or silent solos').':</h4>';
+ echo ' <p>';
+ echo ' <select name="schweinchen">';
+ echo ' <option value="none" selected="selected"> '._('none').' </option>';
+ echo ' <option value="both"> '._('both become highest trump (automatic call at beginning of the game)').' </option>';
+ echo ' <option value="second"> '._('first one normal, second one becomes highest (call during the game)').' </option>';
+ echo ' <option value="secondaftercall"> ',_('second one become highest only in case re/contra was announced');
+ echo ' </option>';
+ echo ' </select>';
+ echo ' </p>';
+ echo ' <h4>'._('Call Re/Contra, etc.').':</h4>';
+ echo ' <p>';
+ echo ' <select name="callrule">';
+ echo ' <option value="1st-own-card" selected="selected"> '._('Can call re/contra on the first <strong>own</strong> card played, 90 on the second, etc.').'</option>';
+ echo ' <option value="5th-card"> '._('Can call re/contra until 5th card is played, 90 until 9th card is played, etc.').'</option>';
+ echo ' <option value="9-cards" > '._('Can call re/contra until 5th card is played, 90 if player still has 9 cards, etc.').'</option>';
+ echo ' </select>';
+ echo ' </p>';
+ echo ' <h4>'._('Low trump').'</h4>';
+ echo ' <p>';
+ echo ' '._('Player can\'t trump a fox, that is none of his trump is higher than a fox.');
+ echo ' <select name="lowtrump">';
+ echo ' <option value="poverty">'._('The trump will be treated as poverty and offered to another player.').'</option>';
+ echo ' <option value="cancel"> '._('The game will be canceled unless there is a solo.').'</option>';
+ echo ' <option value="none"> '._('Bad luck, the player needs to play a normal game.').'</option>';
+ echo ' </select>';
+ echo ' </p>';
+ echo ' <h3>'._('Scoring-related').'</h3>';
+ echo ' <h4>'._('(not yet implemented)').'</h4>';
+ echo ' <p><input type="submit" value="'._('start game').'"></p>';
+ echo ' </form>';
+
}
function output_table($data,$caption="",$class="",$id="")
function output_check_for_sickness($me,$mycards)
{
global $RULES;
- ?>
- <div class="sickness"> Thanks for joining the game...<br />
-
- Do you want to play solo?
- <select name="solo" size="1">
- <option selected="selected">No</option>
- <option>trumpless</option>
- <option>trump</option>
- <option>queen</option>
- <option>jack</option>
- <option>club</option>
- <option>spade</option>
- <option>heart</option>
- </select>
- <br />
-
- <?php
-
- echo "Wedding?";
+
+ echo ' <div class="sickness"> '._('Thanks for joining the game').'...<br />';
+ echo '';
+ echo ' '._('Do you want to play solo?').'';
+ echo ' <select name="solo" size="1">';
+ echo ' <option selected="selected">'._('No').'</option>';
+ echo ' <option>'._('trumpless').'</option>';
+ echo ' <option>'._('trump').'</option>';
+ echo ' <option>'._('queen').'</option>';
+ echo ' <option>'._('jack').'</option>';
+ echo ' <option>'._('club').'</option>';
+ echo ' <option>'._('spade').'</option>';
+ echo ' <option>'._('heart').'</option>';
+ echo ' </select>';
+ echo ' <br />';
+
+ echo _('Wedding?');
if(check_wedding($mycards))
{
- echo " yes<input type=\"radio\" name=\"wedding\" value=\"yes\" checked=\"checked\" />";
- echo " no <input type=\"radio\" name=\"wedding\" value=\"no\" /> <br />\n";
+ echo ' '._('yes')."<input type=\"radio\" name=\"wedding\" value=\"yes\" checked=\"checked\" />";
+ echo ' '._('no')." <input type=\"radio\" name=\"wedding\" value=\"no\" /> <br />\n";
}
else
{
- echo " no <input type=\"hidden\" name=\"wedding\" value=\"no\" /> <br />\n";
+ echo ' '._('no')." <input type=\"hidden\" name=\"wedding\" value=\"no\" /> <br />\n";
};
- echo "Do you have poverty?";
+ echo _('Do you have poverty?');
if(count_trump($mycards)<4)
{
- echo " yes<input type=\"radio\" name=\"poverty\" value=\"yes\" checked=\"checked\" />";
- echo " no <input type=\"radio\" name=\"poverty\" value=\"no\" /> <br />\n";
+ echo ' '._('yes')."<input type=\"radio\" name=\"poverty\" value=\"yes\" checked=\"checked\" />";
+ echo ' '._('no')." <input type=\"radio\" name=\"poverty\" value=\"no\" /> <br />\n";
}
else
{
- echo " no <input type=\"hidden\" name=\"poverty\" value=\"no\" /> <br />\n";
+ echo ' '._('no')." <input type=\"hidden\" name=\"poverty\" value=\"no\" /> <br />\n";
};
- echo "Do you have too many nines?";
+ echo _('Do you have too many nines?');
if(count_nines($mycards)>4)
{
- echo " yes<input type=\"radio\" name=\"nines\" value=\"yes\" checked=\"checked\" />";
- echo " no <input type=\"radio\" name=\"nines\" value=\"no\" /> <br />\n";
+ echo ' '._('yes')."<input type=\"radio\" name=\"nines\" value=\"yes\" checked=\"checked\" />";
+ echo ' '._('no')." <input type=\"radio\" name=\"nines\" value=\"no\" /> <br />\n";
}
else
{
- echo " no <input type=\"hidden\" name=\"nines\" value=\"no\" /> <br />\n";
+ echo ' '._('no')." <input type=\"hidden\" name=\"nines\" value=\"no\" /> <br />\n";
};
if($RULES['lowtrump']=='cancel' || $RULES['lowtrump']=='poverty')
{
if($RULES['lowtrump']=='cancel')
- echo "Do you have low trump (cancel game)?";
+ echo _('Do you have low trump (cancel game)?');
else
- echo "Do you have low trump (poverty)?";
+ echo _('Do you have low trump (poverty)?');
if(check_low_trump($mycards))
{
- echo " yes<input type=\"radio\" name=\"lowtrump\" value=\"yes\" checked=\"checked\" />";
- echo " no <input type=\"radio\" name=\"lowtrump\" value=\"no\" /> <br />\n";
+ echo ' '._('yes')."<input type=\"radio\" name=\"lowtrump\" value=\"yes\" checked=\"checked\" />";
+ echo ' '._('no')." <input type=\"radio\" name=\"lowtrump\" value=\"no\" /> <br />\n";
}
else
{
- echo " no <input type=\"hidden\" name=\"lowtrump\" value=\"no\" /> <br />\n";
+ echo ' '._('no')." <input type=\"hidden\" name=\"lowtrump\" value=\"no\" /> <br />\n";
};
}
else
echo "<input type=\"hidden\" name=\"lowtrump\" value=\"no\" />";
echo "<input type=\"hidden\" name=\"me\" value=\"$me\" />\n";
- echo "<input type=\"submit\" value=\"count me in\" />\n";
+ echo "<input type=\"submit\" value=\""._('count me in')."\" />\n";
echo "</div>\n";
function output_check_want_to_play($me)
{
- ?>
- <div class="joingame">
- Do you want to play a game of DoKo? <br />
- yes<input type="radio" name="in" value="yes" />
- no<input type="radio" name="in" value="no" /> <br />
-<?php
+ echo ' <div class="joingame">';
+ echo ' '._('Do you want to play a game of DoKo?').' <br />';
+ echo ' '._('yes').'<input type="radio" name="in" value="yes" />';
+ echo ' '._('no').'<input type="radio" name="in" value="no" /> <br />';
echo "<input type=\"hidden\" name=\"me\" value=\"$me\" />\n";
echo "\n";
- echo "<input type=\"submit\" value=\"submit\" />\n";
+ echo "<input type=\"submit\" value=\""._('submit')."\" />\n";
echo " </div>\n";
return;
else
display_card(0,$PREF['cardset']);
}
- if($trump_back1) echo " Trump back";
+ if($trump_back1) echo ' '._('Trump back');
}
else if($mypos==$povertypos1)
{
else
display_card(0,$PREF['cardset']);
}
- if($trump_back1) echo " Trump back";
+ if($trump_back1) echo ' '._('Trump back');
}
else if($mypos==$povertypos2)
{
else
display_card(0,$PREF['cardset']);
}
- if($trump_back2) echo " Trump back";
+ if($trump_back2) echo ' '._('Trump back');
}
else if($mypos==$partnerpos2)
{
else
display_card(0,$PREF['cardset']);
}
- if($trump_back2) echo " Trump back";
+ if($trump_back2) echo ' '._('Trump back');
}
echo " </div>\n";
}
msgstr ""
"Project-Id-Version: edoko\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-14 15:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-14 16:00-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-17 22:55-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-17 23:09-0700\n"
"Last-Translator: Arun Persaud <arun@nubati.net>\n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "It's your turn in these games"
msgstr "In diesen Spielen bist Du dran"
-#: include/game.php:1907
-msgid "please wait until it's your turn!"
-msgstr "Bitte warte bis Du dran bist!"
+#: include/game.php:188 include/output.php:101
+msgid "Rules"
+msgstr "Regeln"
+
+#: include/game.php:192
+#, fuzzy
+msgid "no ten of hearts"
+msgstr "Keine Herzzehner"
+
+#: include/game.php:194
+msgid "ten of hearts"
+msgstr "Herzzehner"
+
+#: include/game.php:196
+msgid "second ten of hearts"
+msgstr "Zweite Herzzehn"
+
+#: include/game.php:201
+msgid "no schweinchen"
+msgstr "Kein Schweinchen"
+
+#: include/game.php:204
+msgid "two schweinchen"
+msgstr "Zwei Schweinchen"
+
+#: include/game.php:210
+msgid "second schweinchen after call"
+msgstr "Zweites Schweinchen nach Ansage"
+
+#: include/game.php:216
+msgid "1st-own-card"
+msgstr "Erste eigene Karte"
+
+#: include/game.php:218
+msgid "5th-card"
+msgstr "Fuenfte Karte"
+
+#: include/game.php:220
+msgid "9-cards"
+msgstr "Neunte Karte"
+
+#: include/game.php:223
+msgid "10ofhearts"
+msgstr "Herzzehn"
+
+#: include/game.php:224
+msgid "schweinchen"
+msgstr "Schweinchen"
+
+#: include/game.php:225
+msgid "call"
+msgstr "Ansage"
+
+#: include/game.php:226
+msgid "lowtrump"
+msgstr "Trumpfarmut"
+
+#: include/game.php:286
+msgid "previous game"
+msgstr "vorheriges Spiel"
+#: include/game.php:289
+msgid "next game"
+msgstr "naechstes Spiel"
+
+#: include/game.php:431 include/game.php:453 include/game.php:588
+#: include/game.php:907 include/game.php:971 include/game.php:1239
#: include/game.php:1984 include/game.php:2016
msgid "Your cards are"
msgstr "Deine Karten sind"
+#: include/game.php:494
+msgid "Ok, you don't want to play a silent solo...wedding was chosen."
+msgstr "Ok, du willst also keine stille Hochzeit spielen... Hochzeit ist es."
+
+#: include/game.php:499
+msgid "Don't think you can win with just a few trump...? Ok, poverty chosen."
+msgstr ""
+"Du glaubst also, dass du mit den paar Truempfen kein Spiel gewinnen "
+"kannst...? Ok, Armut reklamiert."
+
+#: include/game.php:504
+msgid ""
+"What? You just don't want to play a game because you have a few nines? Well, "
+"if no one is playing solo, this game will be canceled."
+msgstr ""
+"Was? Wegen den paar Neunern gleich das ganze Spiel kippen? Ok, wenn keiner "
+"Solo spielt, wird das Spiel annuliert."
+
+#: include/game.php:511
+msgid ""
+"What? You just don't want to play a game because you have low trump? Well, "
+"if no one is playing solo, this game will be canceled."
+msgstr ""
+"Was? Nur weil du keine hohen Trumpf hast, gleich das ganze Spiel kippen? "
+"Naja, wenn keiner Solo spielt, wird es annuliert."
+
+#: include/game.php:514
+msgid "Don't think you can win with low trumps...? Ok, poverty chosen."
+msgstr ""
+"Du glaubst also nicht mit ein paar niedrigen Trumpf gewinnen zu koennen...? "
+"Ok, Armut ausgewaehlt."
+
+#: include/game.php:558
+msgid "Checking if someone else selected solo, nines, wedding or poverty."
+msgstr "Pruefe, ob jemande Solo, Armut oder Hochzeit ausgewaehlt hat."
+
+#: include/game.php:576
+msgid ""
+"This step can only be handled after everyone finished the last step. Seems "
+"like this is not the case, so you need to wait a bit... you will get an "
+"email once that is the case, please use the link in that email to continue "
+"the game."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:601
+msgid "Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing."
+msgstr "Ok, alle sind fertig... ueberpruefe was fuer ein Spiel gespielt wird."
+
+#: include/game.php:715
+msgid "Got it"
+msgstr "Hab's."
+
+#: include/game.php:904
+msgid "You need to get rid of a few cards"
+msgstr "Du musst noch ein paar Karten zurueckgeben"
+
+#: include/game.php:1233
+msgid ""
+"You finished the setup, but not everyone else finished it... You need to "
+"wait for the others. Just wait for an email."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1907
+msgid "please wait until it's your turn!"
+msgstr "Bitte warte bis Du dran bist!"
+
#: include/game.php:2026
msgid "Your cards were"
msgstr "Deine Karten waren"
+#: include/game.php:2064
+msgid "The game is over for you... other people still need to play though"
+msgstr ""
+"Das Spiel ist fuer dich vorbei... andere muessen aber noch eine Karte spielen"
+
#: include/game.php:2112
msgid "A short comment"
msgstr "Ein kurzer Kommentar"
-#: include/game.php:2115
+#: include/game.php:2115 include/output.php:361
msgid "submit"
+msgstr "abschicken"
+
+#: include/output.php:34
+#, php-format
+msgid ""
+"Do you want to continue playing? (This will start a new game, with %s "
+"starting the game.)"
msgstr ""
-#: include/output.php:398
+#: include/output.php:45
+msgid "keep playing"
+msgstr "weiterspielen"
+
+#: include/output.php:57
+msgid "Select players (Remember: you need to be one of the players)"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:102
+msgid "Gameplay-related"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:103
+msgid "Ten of hearts"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:106
+msgid "just normal non-trump"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:107
+msgid "first ten of hearts wins the trick"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:111
+msgid "Schweinchen (both foxes), only in normal games or silent solos"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:114
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:115
+msgid "both become highest trump (automatic call at beginning of the game)"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:116
+msgid "first one normal, second one becomes highest (call during the game)"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:117
+msgid "second one become highest only in case re/contra was announced"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:121
+msgid "Call Re/Contra, etc."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:124
+msgid ""
+"Can call re/contra on the first <strong>own</strong> card played, 90 on the "
+"second, etc."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:125
+msgid ""
+"Can call re/contra until 5th card is played, 90 until 9th card is played, "
+"etc."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:126
+msgid ""
+"Can call re/contra until 5th card is played, 90 if player still has 9 cards, "
+"etc."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:129
+msgid "Low trump"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:131
+msgid ""
+"Player can't trump a fox, that is none of his trump is higher than a fox."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:133
+msgid "The trump will be treated as poverty and offered to another player."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:134
+msgid "The game will be canceled unless there is a solo."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:135
+msgid "Bad luck, the player needs to play a normal game."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:138
+msgid "Scoring-related"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:139
+msgid "(not yet implemented)"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:140
+msgid "start game"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:218
+msgid "Thanks for joining the game"
+msgstr "Danke, dass du am Spiel teilnimmst"
+
+#: include/output.php:220
+msgid "Do you want to play solo?"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:222
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:223
+msgid "trumpless"
+msgstr "fleischlos"
+
+#: include/output.php:224
+msgid "trump"
+msgstr "Trumpf"
+
+#: include/output.php:225
+msgid "queen"
+msgstr "Damen"
+
+#: include/output.php:226
+msgid "jack"
+msgstr "Buben"
+
+#: include/output.php:227
+msgid "club"
+msgstr "Kreuz"
+
+#: include/output.php:228
+msgid "spade"
+msgstr "Pik"
+
+#: include/output.php:229
+msgid "heart"
+msgstr "Herz"
+
+#: include/output.php:233
+msgid "Wedding?"
+msgstr "Hochzeit?"
+
+#: include/output.php:236 include/output.php:247 include/output.php:258
+#: include/output.php:275 include/output.php:357
+msgid "yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: include/output.php:237 include/output.php:241 include/output.php:248
+#: include/output.php:252 include/output.php:259 include/output.php:263
+#: include/output.php:276 include/output.php:280 include/output.php:358
+msgid "no"
+msgstr "Nein"
+
+#: include/output.php:244
+msgid "Do you have poverty?"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:255
+msgid "Do you have too many nines?"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:269
+msgid "Do you have low trump (cancel game)?"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:271
+msgid "Do you have low trump (poverty)?"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:287
+msgid "count me in"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:356
+msgid "Do you want to play a game of DoKo?"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:393
msgid "Welcome to E-Doko"
msgstr "Willkommen bei E-Doko"
-#: include/output.php:455
+#: include/output.php:450
msgid "mypage"
msgstr ""
-#: include/output.php:456
+#: include/output.php:451
msgid "settings"
msgstr "Einstellungen"
-#: include/output.php:457
+#: include/output.php:452
msgid "new game"
msgstr "neues Spiel"
-#: include/output.php:458
+#: include/output.php:453
msgid "statistics"
msgstr "Statistik"
-#: include/output.php:459
+#: include/output.php:454
msgid "wiki/bugs"
msgstr "Wiki/Bugs"
-#: include/output.php:460
+#: include/output.php:455
msgid "atom"
msgstr "Atom"
-#: include/output.php:461
+#: include/output.php:456
msgid "logout"
msgstr "ausloggen"
-#: include/output.php:464
+#: include/output.php:459
msgid "last login"
msgstr "Letzter Login"
-#: include/output.php:469
+#: include/output.php:464
msgid "login"
msgstr ""
-#: include/output.php:575
+#: include/output.php:570
msgid "Personal notes"
msgstr "Notizen"
+#: include/output.php:699 include/output.php:711 include/output.php:723
+#: include/output.php:736
+msgid "Trump back"
+msgstr ""
+
#: include/preferences.php:330
msgid "Your settings are"
msgstr "Deine Einstellungen sind"
msgstr ""
"Project-Id-Version: edoko\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-14 15:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-17 22:55-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "It's your turn in these games"
msgstr ""
-#: include/game.php:1907
-msgid "please wait until it's your turn!"
+#: include/game.php:188 include/output.php:101
+msgid "Rules"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:192
+msgid "no ten of hearts"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:194
+msgid "ten of hearts"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:196
+msgid "second ten of hearts"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:201
+msgid "no schweinchen"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:204
+msgid "two schweinchen"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:210
+msgid "second schweinchen after call"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:216
+msgid "1st-own-card"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:218
+msgid "5th-card"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:220
+msgid "9-cards"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:223
+msgid "10ofhearts"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:224
+msgid "schweinchen"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:225
+msgid "call"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:226
+msgid "lowtrump"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:286
+msgid "previous game"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:289
+msgid "next game"
msgstr ""
+#: include/game.php:431 include/game.php:453 include/game.php:588
+#: include/game.php:907 include/game.php:971 include/game.php:1239
#: include/game.php:1984 include/game.php:2016
msgid "Your cards are"
msgstr ""
+#: include/game.php:494
+msgid "Ok, you don't want to play a silent solo...wedding was chosen."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:499
+msgid "Don't think you can win with just a few trump...? Ok, poverty chosen."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:504
+msgid ""
+"What? You just don't want to play a game because you have a few nines? Well, "
+"if no one is playing solo, this game will be canceled."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:511
+msgid ""
+"What? You just don't want to play a game because you have low trump? Well, "
+"if no one is playing solo, this game will be canceled."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:514
+msgid "Don't think you can win with low trumps...? Ok, poverty chosen."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:558
+msgid "Checking if someone else selected solo, nines, wedding or poverty."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:576
+msgid ""
+"This step can only be handled after everyone finished the last step. Seems "
+"like this is not the case, so you need to wait a bit... you will get an "
+"email once that is the case, please use the link in that email to continue "
+"the game."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:601
+msgid "Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:715
+msgid "Got it"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:904
+msgid "You need to get rid of a few cards"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1233
+msgid ""
+"You finished the setup, but not everyone else finished it... You need to "
+"wait for the others. Just wait for an email."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1907
+msgid "please wait until it's your turn!"
+msgstr ""
+
#: include/game.php:2026
msgid "Your cards were"
msgstr ""
+#: include/game.php:2064
+msgid "The game is over for you... other people still need to play though"
+msgstr ""
+
#: include/game.php:2112
msgid "A short comment"
msgstr ""
-#: include/game.php:2115
+#: include/game.php:2115 include/output.php:361
msgid "submit"
msgstr ""
-#: include/output.php:398
+#: include/output.php:34
+#, php-format
+msgid ""
+"Do you want to continue playing? (This will start a new game, with %s "
+"starting the game.)"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:45
+msgid "keep playing"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:57
+msgid "Select players (Remember: you need to be one of the players)"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:102
+msgid "Gameplay-related"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:103
+msgid "Ten of hearts"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:106
+msgid "just normal non-trump"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:107
+msgid "first ten of hearts wins the trick"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:111
+msgid "Schweinchen (both foxes), only in normal games or silent solos"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:114
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:115
+msgid "both become highest trump (automatic call at beginning of the game)"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:116
+msgid "first one normal, second one becomes highest (call during the game)"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:117
+msgid "second one become highest only in case re/contra was announced"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:121
+msgid "Call Re/Contra, etc."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:124
+msgid ""
+"Can call re/contra on the first <strong>own</strong> card played, 90 on the "
+"second, etc."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:125
+msgid ""
+"Can call re/contra until 5th card is played, 90 until 9th card is played, "
+"etc."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:126
+msgid ""
+"Can call re/contra until 5th card is played, 90 if player still has 9 cards, "
+"etc."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:129
+msgid "Low trump"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:131
+msgid ""
+"Player can't trump a fox, that is none of his trump is higher than a fox."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:133
+msgid "The trump will be treated as poverty and offered to another player."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:134
+msgid "The game will be canceled unless there is a solo."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:135
+msgid "Bad luck, the player needs to play a normal game."
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:138
+msgid "Scoring-related"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:139
+msgid "(not yet implemented)"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:140
+msgid "start game"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:218
+msgid "Thanks for joining the game"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:220
+msgid "Do you want to play solo?"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:222
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:223
+msgid "trumpless"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:224
+msgid "trump"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:225
+msgid "queen"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:226
+msgid "jack"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:227
+msgid "club"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:228
+msgid "spade"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:229
+msgid "heart"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:233
+msgid "Wedding?"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:236 include/output.php:247 include/output.php:258
+#: include/output.php:275 include/output.php:357
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:237 include/output.php:241 include/output.php:248
+#: include/output.php:252 include/output.php:259 include/output.php:263
+#: include/output.php:276 include/output.php:280 include/output.php:358
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:244
+msgid "Do you have poverty?"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:255
+msgid "Do you have too many nines?"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:269
+msgid "Do you have low trump (cancel game)?"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:271
+msgid "Do you have low trump (poverty)?"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:287
+msgid "count me in"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:356
+msgid "Do you want to play a game of DoKo?"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:393
msgid "Welcome to E-Doko"
msgstr ""
-#: include/output.php:455
+#: include/output.php:450
msgid "mypage"
msgstr ""
-#: include/output.php:456
+#: include/output.php:451
msgid "settings"
msgstr ""
-#: include/output.php:457
+#: include/output.php:452
msgid "new game"
msgstr ""
-#: include/output.php:458
+#: include/output.php:453
msgid "statistics"
msgstr ""
-#: include/output.php:459
+#: include/output.php:454
msgid "wiki/bugs"
msgstr ""
-#: include/output.php:460
+#: include/output.php:455
msgid "atom"
msgstr ""
-#: include/output.php:461
+#: include/output.php:456
msgid "logout"
msgstr ""
-#: include/output.php:464
+#: include/output.php:459
msgid "last login"
msgstr ""
-#: include/output.php:469
+#: include/output.php:464
msgid "login"
msgstr ""
-#: include/output.php:575
+#: include/output.php:570
msgid "Personal notes"
msgstr ""
+#: include/output.php:699 include/output.php:711 include/output.php:723
+#: include/output.php:736
+msgid "Trump back"
+msgstr ""
+
#: include/preferences.php:330
msgid "Your settings are"
msgstr ""
projects / e-DoKo.git / commitdiff
