TRANSLATION: updated german translation

[e-DoKo.git] / po / messages.pot

diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot
index f362dc1d6116c5245b4d63dee09407e6a36ac73f..e84a8d1f0447bc33f3cdc331ae9c49c37407d022 100644 (file)
--- a/po/messages.pot
+++ b/po/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edoko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edoko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-03-20 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 17:10-0800\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,172 +17,256 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: include/functions.php:106
+#: rss.php:80
+msgid "Know when it is your turn"
+msgstr ""
+
+#: rss.php:111
+msgid "game"
+msgstr ""
+
+#: rss.php:119
+msgid "Please use the link to access the game."
+msgstr ""
+
+#: include/cancelgame.php:60
+#, php-format
+msgid ""
+"Game %s has been canceled since nothing happend for a while and %s requested "
+"it."
+msgstr ""
+
+#: include/cancelgame.php:70
+#, php-format
+msgid "Game %s has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: include/cancelgame.php:74
+msgid "You need to wait longer before you can cancel a game..."
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:126
+#, php-format
+msgid "Hello %s"
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:151

 #, php-format
 msgid "Game %s canceled"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Game %s canceled"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:109
+#: include/functions.php:154

 #, php-format
 msgid "Game %s canceled (poverty not resolved)"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Game %s canceled (poverty not resolved)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:112
+#: include/functions.php:157

 #, php-format
 msgid "Game %s canceled (timed out)"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Game %s canceled (timed out)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:115
+#: include/functions.php:160

 #, php-format
 msgid "A card has been played in game %s"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "A card has been played in game %s"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:118
+#: include/functions.php:163

 #, php-format
 msgid "Ready, set, go... (game %s)"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Ready, set, go... (game %s)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:121
+#: include/functions.php:166

 #, php-format
 msgid "Poverty (game %s)"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Poverty (game %s)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:124
+#: include/functions.php:169

 #, php-format
 msgid "Double poverty (game %s)"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Double poverty (game %s)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:127
+#: include/functions.php:172

 #, php-format
 msgid "Game over (game %s)"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Game over (game %s)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:130
+#: include/functions.php:175

 msgid "Recovery"
 msgstr ""
 
 msgid "Recovery"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:133
+#: include/functions.php:178

 #, php-format
 msgid "Reminder: game %s it's your turn"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Reminder: game %s it's your turn"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:136
+#: include/functions.php:181

 #, php-format
 msgid "You are invited to a game of DoKo (game %s)"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "You are invited to a game of DoKo (game %s)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:139
+#: include/functions.php:184

 #, php-format
 msgid "Problem with email, contact admin (errorcode %d)"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Problem with email, contact admin (errorcode %d)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1161
+#: include/functions.php:188
+msgid ""
+"Have a nice day\n"
+"   your E-Doko service department"
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:191
+msgid "You can change your mail delivery mode in the preference menu."
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:193
+msgid "web"
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:194
+msgid "help, bugs, etc."
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:1078
+msgid "Starting Player"
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:1210
+msgid "#tricks 0"
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:1212
+msgid "#tricks 1"
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:1216
+msgid "#tricks few"
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:1218
+msgid "#tricks many"
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:1251

 msgid "It's your turn in these games"
 msgstr ""
 
 msgid "It's your turn in these games"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:191 include/output.php:101
+#: include/game.php:232 include/output.php:147

 msgid "Rules"
 msgstr ""
 
 msgid "Rules"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:195
+#: include/game.php:236

 msgid "no ten of hearts"
 msgstr ""
 
 msgid "no ten of hearts"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:197
+#: include/game.php:239

 msgid "ten of hearts"
 msgstr ""
 
 msgid "ten of hearts"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:199
+#: include/game.php:242

 msgid "second ten of hearts"
 msgstr ""
 
 msgid "second ten of hearts"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:204
+#: include/game.php:248

 msgid "no schweinchen"
 msgstr ""
 
 msgid "no schweinchen"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:207
+#: include/game.php:251

 msgid "two schweinchen"
 msgstr ""
 
 msgid "two schweinchen"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:213
+#: include/game.php:257

 msgid "second schweinchen after call"
 msgstr ""
 
 msgid "second schweinchen after call"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:219
+#: include/game.php:263

 msgid "1st-own-card"
 msgstr ""
 
 msgid "1st-own-card"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:221
+#: include/game.php:265

 msgid "5th-card"
 msgstr ""
 
 msgid "5th-card"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:223
+#: include/game.php:267

 msgid "9-cards"
 msgstr ""
 
 msgid "9-cards"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:226
+#: include/game.php:270

 msgid "10ofhearts"
 msgstr ""
 
 msgid "10ofhearts"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:227
+#: include/game.php:271

 msgid "schweinchen"
 msgstr ""
 
 msgid "schweinchen"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:228
+#: include/game.php:272

 msgid "call"
 msgstr ""
 
 msgid "call"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:229
+#: include/game.php:273

 msgid "lowtrump"
 msgstr ""
 
 msgid "lowtrump"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:245 include/game.php:1919
+#: include/game.php:289 include/game.php:422

 msgid "Score"
 msgstr ""
 
 msgid "Score"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:289
-msgid "previous game"
+#: include/game.php:331 include/reminder.php:75
+msgid "Game"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:292
-msgid "next game"
+#: include/game.php:337
+msgid "previous"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:434 include/game.php:456 include/game.php:592
-#: include/game.php:839 include/game.php:914 include/game.php:978
-#: include/game.php:1242 include/game.php:1987 include/game.php:2052
-msgid "Your cards are"
+#: include/game.php:339 include/game.php:426
+msgid "next"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:342
+msgid "last"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:425
+msgid "prev"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:497
+#: include/game.php:499
+msgid ""
+"Hello, \n"
+"\n"
+"the game has been canceled due to the request of one of the players."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:597

 msgid "Ok, you don't want to play a silent solo...wedding was chosen."
 msgstr ""
 
 msgid "Ok, you don't want to play a silent solo...wedding was chosen."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:502
+#: include/game.php:602

 msgid "Don't think you can win with just a few trump...? Ok, poverty chosen."
 msgstr ""
 
 msgid "Don't think you can win with just a few trump...? Ok, poverty chosen."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:507
+#: include/game.php:607

 msgid ""
 "What? You just don't want to play a game because you have a few nines? Well, "
 "if no one is playing solo, this game will be canceled."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "What? You just don't want to play a game because you have a few nines? Well, "
 "if no one is playing solo, this game will be canceled."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:514
+#: include/game.php:614

 msgid ""
 "What? You just don't want to play a game because you have low trump? Well, "
 "if no one is playing solo, this game will be canceled."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "What? You just don't want to play a game because you have low trump? Well, "
 "if no one is playing solo, this game will be canceled."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:517
+#: include/game.php:617

 msgid "Don't think you can win with low trumps...? Ok, poverty chosen."
 msgstr ""
 
 msgid "Don't think you can win with low trumps...? Ok, poverty chosen."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:562
+#: include/game.php:633

 msgid "Checking if someone else selected solo, nines, wedding or poverty."
 msgstr ""
 
 msgid "Checking if someone else selected solo, nines, wedding or poverty."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:580
+#: include/game.php:651

 msgid ""
 "This step can only be handled after everyone finished the last step. Seems "
 "like this is not the case, so you need to wait a bit... you will get an "
 msgid ""
 "This step can only be handled after everyone finished the last step. Seems "
 "like this is not the case, so you need to wait a bit... you will get an "


@@ -190,475 +274,637 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr ""
 
 "the game."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:605
+#: include/game.php:662

 msgid "Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing."
 msgstr ""
 
 msgid "Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:718
+#: include/game.php:703 include/game.php:721
+#, php-format
+msgid ""
+"The game has been canceled because %s has five or more nines and nobody is "
+"playing solo."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:724 include/game.php:733
+msgid ""
+"To redeal either start a new game or, in case the game was part of a "
+"tournament,\n"
+"go to the last game and use the link at the bottom of the page to redeal."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:730
+#, php-format
+msgid ""
+"The game has been canceled because %s has low trump and nobody is playing "
+"solo."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:785

 msgid "Got it"
 msgstr ""
 
 msgid "Got it"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:911
-msgid "You need to get rid of a few cards"
+#: include/game.php:874
+#, php-format
+msgid ""
+"It's your turn now in game %s.\n"
+"Use this link to play a card:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:1236
+#: include/game.php:901
+#, php-format
+msgid ""
+"Poverty: It's your turn now in game %s.\n"
+"Use this link to play a card: "
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:974 include/game.php:1244
+#, php-format
+msgid ""
+"It's your turn now in game %s.\n"
+"Use this link to play a card: "
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1075
+msgid ""
+"Someone has poverty, it's your turn to decide, if you want to take the "
+"trump. Please visit:"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1170
+msgid ""
+"Two people have poverty, it's your turn to decide, if you want to take the "
+"trump. Please visit:"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1278

 msgid ""
 "You finished the setup, but not everyone else finished it... You need to "
 "wait for the others. Just wait for an email."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You finished the setup, but not everyone else finished it... You need to "
 "wait for the others. Just wait for an email."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:1294
-msgid "Game"
+#: include/game.php:1700
+#, php-format
+msgid ""
+"A card has been played in game %s.\n"
+"\n"
+"It's your turn  now.\n"
+"Use this link to play a card: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:1340 include/game.php:1347 include/game.php:1610
-msgid "Trick"
+#: include/game.php:1954
+msgid "please wait until it's your turn!"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:1910
-msgid "please wait until it's your turn!"
+#: include/game.php:2044
+msgid "The game is over for you... other people still need to play though"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:1976
-msgid "prev"
+#: include/game.php:2075
+msgid "still needs <br />to decide"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:1977
-msgid "next"
+#: include/game.php:2078
+msgid "sick"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:2080
+msgid "healthy"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2062
+#: include/game.php:2136 include/game.php:2143 include/game.php:2151
+msgid "Your cards are"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:2141
+msgid "You need to get rid of a few cards"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:2216

 msgid "Your cards were"
 msgstr ""
 
 msgid "Your cards were"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2100
-msgid "The game is over for you... other people still need to play though"
+#: include/game.php:2241
+#, php-format
+msgid "%s's cards were:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2147
+#: include/game.php:2297

 msgid "A short comment"
 msgstr ""
 
 msgid "A short comment"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2160 include/output.php:364
+#: include/game.php:2310 include/output.php:410

 msgid "submit"
 msgstr ""
 
 msgid "submit"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:34
+#: include/newgame.php:30
+msgid "Please"
+msgstr ""
+
+#: include/newgame.php:30
+msgid "log in"
+msgstr ""
+
+#: include/newgame.php:94
+msgid "couldn't find one of the names, please start a new game"
+msgstr ""
+
+#: include/newgame.php:198
+msgid "You are invited to play a game of DoKo."
+msgstr ""
+
+#: include/newgame.php:199
+msgid "Please, place comments and bug reports here:"
+msgstr ""
+
+#: include/newgame.php:200
+msgid "The whole round would consist of the following players:"
+msgstr ""
+
+#: include/newgame.php:205
+msgid "If you want to join this game, please follow this link:"
+msgstr ""
+
+#: include/newgame.php:212
+msgid "You started a new game. The emails have been sent out!"
+msgstr ""
+
+#: include/output.php:49

 #, php-format
 msgid ""
 "Do you want to continue playing? (This will start a new game, with %s "
 "starting the game.)"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Do you want to continue playing? (This will start a new game, with %s "
 "starting the game.)"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:45
+#: include/output.php:60

 msgid "keep playing"
 msgstr ""
 
 msgid "keep playing"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:57
+#: include/output.php:78

 msgid "Select players (Remember: you need to be one of the players)"
 msgstr ""
 
 msgid "Select players (Remember: you need to be one of the players)"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:102
+#: include/output.php:148

 msgid "Gameplay-related"
 msgstr ""
 
 msgid "Gameplay-related"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:103
+#: include/output.php:149

 msgid "Ten of hearts"
 msgstr ""
 
 msgid "Ten of hearts"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:106
+#: include/output.php:152

 msgid "just normal non-trump"
 msgstr ""
 
 msgid "just normal non-trump"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:107
+#: include/output.php:153

 msgid "first ten of hearts wins the trick"
 msgstr ""
 
 msgid "first ten of hearts wins the trick"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:111
+#: include/output.php:157

 msgid "Schweinchen (both foxes), only in normal games or silent solos"
 msgstr ""
 
 msgid "Schweinchen (both foxes), only in normal games or silent solos"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:114
+#: include/output.php:160

 msgid "none"
 msgstr ""
 
 msgid "none"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:115
+#: include/output.php:161

 msgid "both become highest trump (automatic call at beginning of the game)"
 msgstr ""
 
 msgid "both become highest trump (automatic call at beginning of the game)"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:116
+#: include/output.php:162

 msgid "first one normal, second one becomes highest (call during the game)"
 msgstr ""
 
 msgid "first one normal, second one becomes highest (call during the game)"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:117
+#: include/output.php:163

 msgid "second one become highest only in case re/contra was announced"
 msgstr ""
 
 msgid "second one become highest only in case re/contra was announced"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:121
+#: include/output.php:167

 msgid "Call Re/Contra, etc."
 msgstr ""
 
 msgid "Call Re/Contra, etc."
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:124
+#: include/output.php:170

 msgid ""
 "Can call re/contra on the first <strong>own</strong> card played, 90 on the "
 "second, etc."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Can call re/contra on the first <strong>own</strong> card played, 90 on the "
 "second, etc."
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:125
+#: include/output.php:171

 msgid ""
 "Can call re/contra until 5th card is played, 90 until 9th card is played, "
 "etc."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Can call re/contra until 5th card is played, 90 until 9th card is played, "
 "etc."
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:126
+#: include/output.php:172

 msgid ""
 "Can call re/contra until 5th card is played, 90 if player still has 9 cards, "
 "etc."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Can call re/contra until 5th card is played, 90 if player still has 9 cards, "
 "etc."
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:129
+#: include/output.php:175

 msgid "Low trump"
 msgstr ""
 
 msgid "Low trump"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:131
+#: include/output.php:177

 msgid ""
 "Player can't trump a fox, that is none of his trump is higher than a fox."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Player can't trump a fox, that is none of his trump is higher than a fox."
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:133
+#: include/output.php:179

 msgid "The trump will be treated as poverty and offered to another player."
 msgstr ""
 
 msgid "The trump will be treated as poverty and offered to another player."
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:134
+#: include/output.php:180

 msgid "The game will be canceled unless there is a solo."
 msgstr ""
 
 msgid "The game will be canceled unless there is a solo."
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:135
+#: include/output.php:181

 msgid "Bad luck, the player needs to play a normal game."
 msgstr ""
 
 msgid "Bad luck, the player needs to play a normal game."
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:138
+#: include/output.php:184

 msgid "Scoring-related"
 msgstr ""
 
 msgid "Scoring-related"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:139
+#: include/output.php:185

 msgid "(not yet implemented)"
 msgstr ""
 
 msgid "(not yet implemented)"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:140
+#: include/output.php:186

 msgid "start game"
 msgstr ""
 
 msgid "start game"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:221
+#: include/output.php:267

 msgid "Thanks for joining the game"
 msgstr ""
 
 msgid "Thanks for joining the game"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:223
+#: include/output.php:269

 msgid "Do you want to play solo?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to play solo?"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:226
+#: include/output.php:272

 msgid "trumpless"
 msgstr ""
 
 msgid "trumpless"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:227
+#: include/output.php:273

 msgid "trump"
 msgstr ""
 
 msgid "trump"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:228
+#: include/output.php:274

 msgid "queen"
 msgstr ""
 
 msgid "queen"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:229
+#: include/output.php:275

 msgid "jack"
 msgstr ""
 
 msgid "jack"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:230
+#: include/output.php:276

 msgid "club"
 msgstr ""
 
 msgid "club"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:231
+#: include/output.php:277

 msgid "spade"
 msgstr ""
 
 msgid "spade"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:232
+#: include/output.php:278

 msgid "heart"
 msgstr ""
 
 msgid "heart"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:236
-msgid "Wedding?"
+#: include/output.php:284
+msgid "Do you want to call Wedding?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:239 include/output.php:250 include/output.php:261
-#: include/output.php:278 include/output.php:360 include/preferences.php:447
+#: include/output.php:285 include/output.php:296 include/output.php:307
+#: include/output.php:324 include/output.php:406 include/preferences.php:461
+#: include/preferences.php:466

 msgid "yes"
 msgstr ""
 
 msgid "yes"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:240 include/output.php:244 include/output.php:251
-#: include/output.php:255 include/output.php:262 include/output.php:266
-#: include/output.php:279 include/output.php:283 include/output.php:361
-#: include/preferences.php:453
+#: include/output.php:286 include/output.php:297 include/output.php:308
+#: include/output.php:325 include/output.php:407 include/preferences.php:462
+#: include/preferences.php:467

 msgid "no"
 msgstr ""
 
 msgid "no"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:247
-msgid "Do you have poverty?"
+#: include/output.php:295
+msgid "Do you want to call poverty?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:258
-msgid "Do you have too many nines?"
+#: include/output.php:306
+msgid "Do you want to call too many nines?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:272
-msgid "Do you have low trump (cancel game)?"
+#: include/output.php:320
+msgid "Do you want to call low trump (cancel game)?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:274
-msgid "Do you have low trump (poverty)?"
+#: include/output.php:322
+msgid "Do you want to call low trump (poverty)?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:290
+#: include/output.php:336

 msgid "count me in"
 msgstr ""
 
 msgid "count me in"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:359
+#: include/output.php:405

 msgid "Do you want to play a game of DoKo?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to play a game of DoKo?"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:423
-msgid "Welcome to E-Doko"
-msgstr ""
-
-#: include/output.php:480
-msgid "mypage"
+#: include/output.php:502
+msgid "Home"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:481
+#: include/output.php:504

 msgid "settings"
 msgstr ""
 
 msgid "settings"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:482
+#: include/output.php:505

 msgid "new game"
 msgstr ""
 
 msgid "new game"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:483
+#: include/output.php:506

 msgid "statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "statistics"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:484
+#: include/output.php:507

 msgid "wiki/bugs"
 msgstr ""
 
 msgid "wiki/bugs"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:485
+#: include/output.php:508

 msgid "atom"
 msgstr ""
 
 msgid "atom"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:486
+#: include/output.php:509

 msgid "logout"
 msgstr ""
 
 msgid "logout"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:489
+#: include/output.php:513

 msgid "last login"
 msgstr ""
 
 msgid "last login"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:494
-msgid "login"
-msgstr ""
-
-#: include/output.php:600
+#: include/output.php:618

 msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 
 msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:729 include/output.php:741 include/output.php:753
-#: include/output.php:766
+#: include/output.php:760 include/output.php:772 include/output.php:784
+#: include/output.php:797

 msgid "Trump back"
 msgstr ""
 
 msgid "Trump back"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:330
+#: include/preferences.php:344

 msgid "Your settings are"
 msgstr ""
 
 msgid "Your settings are"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:332
+#: include/preferences.php:346

 msgid "Game-related"
 msgstr ""
 
 msgid "Game-related"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:335
+#: include/preferences.php:349

 msgid "Vacation"
 msgstr ""
 
 msgid "Vacation"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:340
+#: include/preferences.php:354

 msgid "start"
 msgstr ""
 
 msgid "start"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:345
+#: include/preferences.php:359

 msgid "stop"
 msgstr ""
 
 msgid "stop"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:350
+#: include/preferences.php:364

 msgid "comment:"
 msgstr ""
 
 msgid "comment:"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:351 include/preferences.php:368
-#: include/preferences.php:408 include/preferences.php:425
-#: include/preferences.php:441 include/preferences.php:456
-#: include/preferences.php:472 include/preferences.php:482
-#: include/preferences.php:486 include/preferences.php:502
+#: include/preferences.php:365 include/preferences.php:382
+#: include/preferences.php:422 include/preferences.php:439
+#: include/preferences.php:455 include/preferences.php:470
+#: include/preferences.php:486 include/preferences.php:496
+#: include/preferences.php:500 include/preferences.php:516

 msgid "changed"
 msgstr ""
 
 msgid "changed"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:352
+#: include/preferences.php:366

 msgid "wrong date format"
 msgstr ""
 
 msgid "wrong date format"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:354
+#: include/preferences.php:368

 msgid "set both dates to the same day to end vacation"
 msgstr ""
 
 msgid "set both dates to the same day to end vacation"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:355
+#: include/preferences.php:369

 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:359 include/preferences.php:364
+#: include/preferences.php:373 include/preferences.php:378

 msgid "less emails"
 msgstr ""
 
 msgid "less emails"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:360 include/preferences.php:365
+#: include/preferences.php:374 include/preferences.php:379

 msgid "lots of emails"
 msgstr ""
 
 msgid "lots of emails"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:371
+#: include/preferences.php:385

 msgid "Digest"
 msgstr ""
 
 msgid "Digest"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:377
+#: include/preferences.php:391

 msgid "digest off"
 msgstr ""
 
 msgid "digest off"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:381
+#: include/preferences.php:395

 msgid "every hour"
 msgstr ""
 
 msgid "every hour"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:385
+#: include/preferences.php:399

 msgid "every 2h"
 msgstr ""
 
 msgid "every 2h"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:389
+#: include/preferences.php:403

 msgid "every 3h"
 msgstr ""
 
 msgid "every 3h"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:393
+#: include/preferences.php:407

 msgid "every 4h"
 msgstr ""
 
 msgid "every 4h"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:397
+#: include/preferences.php:411

 msgid "every 6h"
 msgstr ""
 
 msgid "every 6h"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:401
+#: include/preferences.php:415

 msgid "every 12h"
 msgstr ""
 
 msgid "every 12h"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:405
+#: include/preferences.php:419

 msgid "every 24h"
 msgstr ""
 
 msgid "every 24h"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:412
+#: include/preferences.php:426

 msgid "Autosetup"
 msgstr ""
 
 msgid "Autosetup"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:416 include/preferences.php:421
+#: include/preferences.php:430 include/preferences.php:435

 msgid "accept every game"
 msgstr ""
 
 msgid "accept every game"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:417 include/preferences.php:422
+#: include/preferences.php:431 include/preferences.php:436

 msgid "ask for games"
 msgstr ""
 
 msgid "ask for games"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:443
+#: include/preferences.php:441
+msgid "Sorting"
+msgstr ""
+
+#: include/preferences.php:446 include/preferences.php:451
+msgid "high to low"
+msgstr ""
+
+#: include/preferences.php:447 include/preferences.php:452
+msgid "low to high"
+msgstr ""
+
+#: include/preferences.php:457

 msgid "Open for new games"
 msgstr ""
 
 msgid "Open for new games"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:463 include/preferences.php:468
+#: include/preferences.php:477 include/preferences.php:482

 msgid "German cards"
 msgstr ""
 
 msgid "German cards"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:464 include/preferences.php:469
+#: include/preferences.php:478 include/preferences.php:483

 msgid "English cards"
 msgstr ""
 
 msgid "English cards"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:477
+#: include/preferences.php:491

 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:479
+#: include/preferences.php:493

 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Email"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:480
+#: include/preferences.php:494

 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:484
+#: include/preferences.php:498

 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 msgid "Language"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:488
+#: include/preferences.php:502

 msgid "Password(old)"
 msgstr ""
 
 msgid "Password(old)"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:493
+#: include/preferences.php:507

 msgid "The new passwords is not long enough (you need at least 4 characters)."
 msgstr ""
 
 msgid "The new passwords is not long enough (you need at least 4 characters)."
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:496
+#: include/preferences.php:510

 msgid "The new passwords don't match."
 msgstr ""
 
 msgid "The new passwords don't match."
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:499
+#: include/preferences.php:513

 msgid "The old password is not correct."
 msgstr ""
 
 msgid "The old password is not correct."
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:506
+#: include/preferences.php:520

 msgid "Password(new)"
 msgstr ""
 
 msgid "Password(new)"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:509
+#: include/preferences.php:523

 msgid "Password(new, retype)"
 msgstr ""
 
 msgid "Password(new, retype)"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:515
+#: include/preferences.php:529

 msgid "OpenID"
 msgstr ""
 
 msgid "OpenID"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:534
+#: include/preferences.php:537
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: include/preferences.php:548

 msgid "add OpenID"
 msgstr ""
 
 msgid "add OpenID"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:537
+#: include/preferences.php:551

 msgid "Deleted some OpenIDs!"
 msgstr ""
 
 msgid "Deleted some OpenIDs!"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:539
+#: include/preferences.php:553

 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:541
-msgid ""
-"E-DoKo uses <a href=\\\"http://www.gravatar.org\\\">gravatars</a> as icons."
+#: include/preferences.php:555
+msgid "E-DoKo uses <a href=\"http://www.gravatar.org\">gravatars</a> as icons."
+msgstr ""
+
+#: include/register.php:36
+msgid "Please chose another name"
+msgstr ""
+
+#: include/register.php:42
+msgid "This email address is already used?!"
+msgstr ""
+
+#: include/register.php:48
+msgid "I need either a Password or an Openid url."
+msgstr ""
+
+#: include/register.php:54
+msgid "Password cannot be empty!"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:60
+#: include/register.php:97
+msgid "You answered the math question wrong."
+msgstr ""
+
+#: include/reminder.php:61
+msgid "An email has already been sent out."
+msgstr ""
+
+#: include/reminder.php:66
+msgid "It's your turn in game "
+msgstr ""
+
+#: include/reminder.php:67
+msgid "Actually everyone else is waiting for you for more than a week now ;)"
+msgstr ""
+
+#: include/reminder.php:68
+msgid "Please visit this link now to continue"
+msgstr ""
+
+#: include/reminder.php:76
+msgid "an email has been sent out."
+msgstr ""
+
+#: include/reminder.php:80
+msgid "You need to wait longer before you can send out a reminder..."
+msgstr ""
+
+#: include/user.php:55

 msgid "Ok, I will send you a new password."
 msgstr ""
 
 msgid "Ok, I will send you a new password."
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:64
+#: include/user.php:59

 msgid ""
 "The new password will be valid for one day, make sure you reset it to "
 "something else."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The new password will be valid for one day, make sure you reset it to "
 "something else."
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:87
+#: include/user.php:67
+#, php-format
+msgid ""
+"Someone (hopefully you) requested a new password.\n"
+"You can use this email and the following password:\n"
+"   %s\n"
+"to log into the server. The new password is valid for 24h, so make\n"
+"sure you reset your password to something new. Your old password will\n"
+"also still be valid until you set a new one.\n"
+msgstr ""
+
+#: include/user.php:82

 msgid ""
 "Sorry you already tried 5 times during the last 24h.<br />You need to use "
 "one of those passwords or wait to get a new one."
 msgid ""
 "Sorry you already tried 5 times during the last 24h.<br />You need to use "
 "one of those passwords or wait to get a new one."


@@ -670,11 +916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: include/user.php:141
 msgstr ""
 
 #: include/user.php:141

-msgid "These are all your games"
-msgstr ""
-
-#: include/user.php:143
-msgid "Games"
+msgid "These are your games"

 msgstr ""
 
 #: include/user.php:144
 msgstr ""
 
 #: include/user.php:144


@@ -686,7 +928,7 @@ msgid "game in progess"
 msgstr ""
 
 #: include/user.php:146
 msgstr ""
 
 #: include/user.php:146

-msgid "game over (N people played the same hand)"
+msgid "game over (N people played this hand)"

 msgstr ""
 
 #: include/user.php:147
 msgstr ""
 
 #: include/user.php:147