msgstr ""
"Project-Id-Version: edoko\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-18 22:00-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-17 23:20-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Rules"
msgstr ""
+#: include/game.php:192
+msgid "no ten of hearts"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:194
+msgid "ten of hearts"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:196
+msgid "second ten of hearts"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:201
+msgid "no schweinchen"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:204
+msgid "two schweinchen"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:210
+msgid "second schweinchen after call"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:216
+msgid "1st-own-card"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:218
+msgid "5th-card"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:220
+msgid "9-cards"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:223
+msgid "10ofhearts"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:224
+msgid "schweinchen"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:225
+msgid "call"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:226
+msgid "lowtrump"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:242 include/game.php:1916
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:286
+msgid "previous game"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:289
+msgid "next game"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:431 include/game.php:453 include/game.php:588
+#: include/game.php:907 include/game.php:971 include/game.php:1239
+#: include/game.php:1984 include/game.php:2016
+msgid "Your cards are"
+msgstr ""
+
#: include/game.php:494
msgid "Ok, you don't want to play a silent solo...wedding was chosen."
msgstr ""
msgid "Checking if someone else selected solo, nines, wedding or poverty."
msgstr ""
-#: include/game.php:588 include/game.php:1239 include/game.php:1984
-#: include/game.php:2016
-msgid "Your cards are"
+#: include/game.php:576
+msgid ""
+"This step can only be handled after everyone finished the last step. Seems "
+"like this is not the case, so you need to wait a bit... you will get an "
+"email once that is the case, please use the link in that email to continue "
+"the game."
msgstr ""
#: include/game.php:601
msgid "Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing."
msgstr ""
+#: include/game.php:715
+msgid "Got it"
+msgstr ""
+
#: include/game.php:904
msgid "You need to get rid of a few cards"
msgstr ""
"wait for the others. Just wait for an email."
msgstr ""
+#: include/game.php:1291
+msgid "Game"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1335 include/game.php:1342 include/game.php:1605
+msgid "Trick"
+msgstr ""
+
#: include/game.php:1907
msgid "please wait until it's your turn!"
msgstr ""
+#: include/game.php:1973
+msgid "prev"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1974
+msgid "next"
+msgstr ""
+
#: include/game.php:2026
msgid "Your cards were"
msgstr ""
+#: include/game.php:2064
+msgid "The game is over for you... other people still need to play though"
+msgstr ""
+
#: include/game.php:2112
msgid "A short comment"
msgstr ""
msgid "Personal notes"
msgstr ""
+#: include/output.php:699 include/output.php:711 include/output.php:723
+#: include/output.php:736
+msgid "Trump back"
+msgstr ""
+
#: include/preferences.php:330
msgid "Your settings are"
msgstr ""