TRANSLATION: updated German translation

[e-DoKo.git] / po / messages.pot

diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot
index 597af06728677e26f40a30e197d20c51de53c070..d0c932b97f6e7d64b0b699f1d2f87ceec59146fd 100644 (file)
--- a/po/messages.pot
+++ b/po/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edoko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edoko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2013-01-13 15:32-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-29 22:54-0700\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,6 +17,30 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

+#: digest.php:119
+msgid "Hello"
+msgstr ""
+
+#: digest.php:119
+msgid "Here is a digest of the latest emails:"
+msgstr ""
+
+#: digest.php:121 include/functions.php:188
+msgid "Have a nice day"
+msgstr ""
+
+#: digest.php:124 include/functions.php:191
+msgid "You can change your mail delivery mode in the preference menu."
+msgstr ""
+
+#: digest.php:125 include/functions.php:193
+msgid "web"
+msgstr ""
+
+#: digest.php:126 include/functions.php:194
+msgid "help, bugs, etc."
+msgstr ""
+

 #: rss.php:80
 msgid "Know when it is your turn"
 msgstr ""
 #: rss.php:80
 msgid "Know when it is your turn"
 msgstr ""


@@ -36,7 +60,7 @@ msgid ""
 "it."
 msgstr ""
 
 "it."
 msgstr ""
 

-#: include/cancelgame.php:70
+#: include/cancelgame.php:70 include/game.php:1068

 #, php-format
 msgid "Game %s has been canceled."
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Game %s has been canceled."
 msgstr ""


@@ -45,7 +69,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to wait longer before you can cancel a game..."
 msgstr ""
 
 msgid "You need to wait longer before you can cancel a game..."
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:126
+#: include/functions.php:138

 #, php-format
 msgid "Hello %s"
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Hello %s"
 msgstr ""


@@ -110,163 +134,199 @@ msgid "Problem with email, contact admin (errorcode %d)"
 msgstr ""
 
 #: include/functions.php:188
 msgstr ""
 
 #: include/functions.php:188

-msgid ""
-"Have a nice day\n"
-"   your E-Doko service department"
+msgid "your E-Doko service department"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:191
-msgid "You can change your mail delivery mode in the preference menu."
-msgstr ""
-
-#: include/functions.php:193
-msgid "web"
+#: include/functions.php:1080
+msgid "Starting Player"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:194
-msgid "help, bugs, etc."
+#: include/functions.php:1090 include/user.php:245
+msgid "begin:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1078
-msgid "Starting Player"
+#: include/functions.php:1090 include/user.php:245
+msgid "end:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1210
+#: include/functions.php:1212

 msgid "#tricks 0"
 msgstr ""
 
 msgid "#tricks 0"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1212
+#: include/functions.php:1214

 msgid "#tricks 1"
 msgstr ""
 
 msgid "#tricks 1"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1216
+#: include/functions.php:1218

 msgid "#tricks few"
 msgstr ""
 
 msgid "#tricks few"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1218
+#: include/functions.php:1220

 msgid "#tricks many"
 msgstr ""
 
 msgid "#tricks many"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1251
+#: include/functions.php:1253

 msgid "It's your turn in these games"
 msgstr ""
 
 msgid "It's your turn in these games"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:232 include/output.php:147
+#: include/functions.php:1453
+msgid "(table truncated to last 6 games)"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:30
+msgid "Hmm, you really shouldn't mess with the urls."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:39
+msgid "Cannot find you in the database, please check the url."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:40
+#, php-format
+msgid ""
+"Perhaps the game has been canceled, check by login in <a href=\"%s\">here</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:219
+#, php-format
+msgid ""
+"It's your turn in these games:\n"
+"Please log in to see this information.\n"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:231 include/output.php:147

 msgid "Rules"
 msgstr ""
 
 msgid "Rules"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:236
+#: include/game.php:235

 msgid "no ten of hearts"
 msgstr ""
 
 msgid "no ten of hearts"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:239
+#: include/game.php:238

 msgid "ten of hearts"
 msgstr ""
 
 msgid "ten of hearts"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:242
+#: include/game.php:241

 msgid "second ten of hearts"
 msgstr ""
 
 msgid "second ten of hearts"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:248
+#: include/game.php:247

 msgid "no schweinchen"
 msgstr ""
 
 msgid "no schweinchen"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:251
+#: include/game.php:250

 msgid "two schweinchen"
 msgstr ""
 
 msgid "two schweinchen"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:257
+#: include/game.php:256

 msgid "second schweinchen after call"
 msgstr ""
 
 msgid "second schweinchen after call"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:263
+#: include/game.php:262

 msgid "1st-own-card"
 msgstr ""
 
 msgid "1st-own-card"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:265
+#: include/game.php:264

 msgid "5th-card"
 msgstr ""
 
 msgid "5th-card"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:267
+#: include/game.php:266

 msgid "9-cards"
 msgstr ""
 
 msgid "9-cards"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:270
+#: include/game.php:269

 msgid "10ofhearts"
 msgstr ""
 
 msgid "10ofhearts"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:271
+#: include/game.php:270

 msgid "schweinchen"
 msgstr ""
 
 msgid "schweinchen"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:272
+#: include/game.php:271

 msgid "call"
 msgstr ""
 
 msgid "call"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:273
+#: include/game.php:272

 msgid "lowtrump"
 msgstr ""
 
 msgid "lowtrump"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:289 include/game.php:422
+#: include/game.php:288 include/game.php:421

 msgid "Score"
 msgstr ""
 
 msgid "Score"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:331 include/reminder.php:75
+#: include/game.php:330 include/reminder.php:76

 msgid "Game"
 msgstr ""
 
 msgid "Game"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:337
+#: include/game.php:336

 msgid "previous"
 msgstr ""
 
 msgid "previous"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:339 include/game.php:426
+#: include/game.php:338 include/game.php:425

 msgid "next"
 msgstr ""
 
 msgid "next"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:342
+#: include/game.php:341

 msgid "last"
 msgstr ""
 
 msgid "last"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:425
+#: include/game.php:424

 msgid "prev"
 msgstr ""
 
 msgid "prev"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:499
+#: include/game.php:498

 msgid ""
 "Hello, \n"
 "\n"
 "the game has been canceled due to the request of one of the players."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Hello, \n"
 "\n"
 "the game has been canceled due to the request of one of the players."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:597
+#: include/game.php:557
+#, php-format
+msgid ""
+"You selected more than one sickness, please go back and answer the <a href="
+"\"%s\">question</a> again."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:565
+msgid "Processing what you selected in the last step..."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:580
+#, php-format
+msgid "Seems like you want to play a %s solo. Got it."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:598

 msgid "Ok, you don't want to play a silent solo...wedding was chosen."
 msgstr ""
 
 msgid "Ok, you don't want to play a silent solo...wedding was chosen."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:602
+#: include/game.php:603

 msgid "Don't think you can win with just a few trump...? Ok, poverty chosen."
 msgstr ""
 
 msgid "Don't think you can win with just a few trump...? Ok, poverty chosen."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:607
+#: include/game.php:608

 msgid ""
 "What? You just don't want to play a game because you have a few nines? Well, "
 "if no one is playing solo, this game will be canceled."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "What? You just don't want to play a game because you have a few nines? Well, "
 "if no one is playing solo, this game will be canceled."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:614
+#: include/game.php:615

 msgid ""
 "What? You just don't want to play a game because you have low trump? Well, "
 "if no one is playing solo, this game will be canceled."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "What? You just don't want to play a game because you have low trump? Well, "
 "if no one is playing solo, this game will be canceled."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:617
+#: include/game.php:618

 msgid "Don't think you can win with low trumps...? Ok, poverty chosen."
 msgstr ""
 
 msgid "Don't think you can win with low trumps...? Ok, poverty chosen."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:633
+#: include/game.php:634

 msgid "Checking if someone else selected solo, nines, wedding or poverty."
 msgstr ""
 
 msgid "Checking if someone else selected solo, nines, wedding or poverty."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:651
+#: include/game.php:652

 msgid ""
 "This step can only be handled after everyone finished the last step. Seems "
 "like this is not the case, so you need to wait a bit... you will get an "
 msgid ""
 "This step can only be handled after everyone finished the last step. Seems "
 "like this is not the case, so you need to wait a bit... you will get an "


@@ -274,128 +334,233 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr ""
 
 "the game."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:662
+#: include/game.php:663

 msgid "Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing."
 msgstr ""
 
 msgid "Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:703 include/game.php:721
+#: include/game.php:704 include/game.php:722

 #, php-format
 msgid ""
 "The game has been canceled because %s has five or more nines and nobody is "
 "playing solo."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid ""
 "The game has been canceled because %s has five or more nines and nobody is "
 "playing solo."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:724 include/game.php:733
-msgid ""
-"To redeal either start a new game or, in case the game was part of a "
-"tournament,\n"
-"go to the last game and use the link at the bottom of the page to redeal."
-msgstr ""
-
-#: include/game.php:730
+#: include/game.php:712 include/game.php:731

 #, php-format
 msgid ""
 "The game has been canceled because %s has low trump and nobody is playing "
 "solo."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid ""
 "The game has been canceled because %s has low trump and nobody is playing "
 "solo."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:785
+#: include/game.php:725 include/game.php:734
+msgid ""
+"To redeal either start a new game or, in case the game was part of a "
+"tournament,\n"
+"go to the last game and use the link at the bottom of the page to redeal."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:786

 msgid "Got it"
 msgstr ""
 
 msgid "Got it"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:874
+#: include/game.php:875

 #, php-format
 msgid ""
 "It's your turn now in game %s.\n"
 "Use this link to play a card:"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid ""
 "It's your turn now in game %s.\n"
 "Use this link to play a card:"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:901
+#: include/game.php:882 include/game.php:893 include/game.php:984
+#, php-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">start</a> the game."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:904

 #, php-format
 msgid ""
 "Poverty: It's your turn now in game %s.\n"
 "Use this link to play a card: "
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Poverty: It's your turn now in game %s.\n"
 "Use this link to play a card: "
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:974 include/game.php:1244
+#: include/game.php:977 include/game.php:1250

 #, php-format
 msgid ""
 "It's your turn now in game %s.\n"
 "Use this link to play a card: "
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid ""
 "It's your turn now in game %s.\n"
 "Use this link to play a card: "
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:1075
+#: include/game.php:1011
+msgid "low"
+msgstr ""
+
+#. / TRANSLATORS: first %s=name, %d=number of trump, second %s= '' or 'low' for trumpfarmut
+#: include/game.php:1013
+#, php-format
+msgid ""
+"Player %s has %d %s trump. Do you want to take them?<a href=\"%s\">Yes</a>"
+msgstr ""
+
+#. / TRANSLATORS: answer to question about taking trump in poverty game
+#: include/game.php:1019
+msgid "No way"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1081

 msgid ""
 "Someone has poverty, it's your turn to decide, if you want to take the "
 "trump. Please visit:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Someone has poverty, it's your turn to decide, if you want to take the "
 "trump. Please visit:"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:1170
+#: include/game.php:1176

 msgid ""
 "Two people have poverty, it's your turn to decide, if you want to take the "
 "trump. Please visit:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Two people have poverty, it's your turn to decide, if you want to take the "
 "trump. Please visit:"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:1278
+#: include/game.php:1182
+#, php-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">continue</a> here"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1203
+msgid "The game has been canceled because one player had too many nines."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1206
+msgid "The game has been canceled because one player had low trump."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1209
+msgid "The game has been canceled because nobody wanted to take the trump."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1284

 msgid ""
 "You finished the setup, but not everyone else finished it... You need to "
 "wait for the others. Just wait for an email."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You finished the setup, but not everyone else finished it... You need to "
 "wait for the others. Just wait for an email."
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:1700
+#: include/game.php:1706

 #, php-format
 msgid ""
 "A card has been played in game %s.\n"
 "\n"
 #, php-format
 msgid ""
 "A card has been played in game %s.\n"
 "\n"

-"It's your turn  now.\n"
+"It's your turn now.\n"

 "Use this link to play a card: "
 msgstr ""
 
 "Use this link to play a card: "
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:1954
+#: include/game.php:1952
+msgid "The game is over. Thanks for playing :)"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1953
+msgid "Final score:"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1955 include/game.php:2017
+msgid "Totals:"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1957 include/game.php:2028
+msgid "Points Re:"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1959 include/game.php:2035
+msgid "Points Contra:"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1961
+msgid "Total Points (from the Re point of view):"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1962
+msgid "Score Table:"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1964
+msgid "Use these links to have a look at game"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1966
+msgid "(use in-game comments to reach all players)"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1977
+msgid "can't find that card?!"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:1982

 msgid "please wait until it's your turn!"
 msgstr ""
 
 msgid "please wait until it's your turn!"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2044
+#: include/game.php:2025
+#, php-format
+msgid "This game took %d hours."
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:2074

 msgid "The game is over for you... other people still need to play though"
 msgstr ""
 
 msgid "The game is over for you... other people still need to play though"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2075
+#: include/game.php:2105

 msgid "still needs <br />to decide"
 msgstr ""
 
 msgid "still needs <br />to decide"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2078
+#: include/game.php:2108

 msgid "sick"
 msgstr ""
 
 msgid "sick"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2080
+#: include/game.php:2110

 msgid "healthy"
 msgstr ""
 
 msgid "healthy"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2136 include/game.php:2143 include/game.php:2151
+#: include/game.php:2166 include/game.php:2173 include/game.php:2182

 msgid "Your cards are"
 msgstr ""
 
 msgid "Your cards are"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2141
+#: include/game.php:2171

 msgid "You need to get rid of a few cards"
 msgstr ""
 
 msgid "You need to get rid of a few cards"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2216
+#: include/game.php:2177
+msgid "select card to give back"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:2180
+#, php-format
+msgid "Hello %s, it's your turn!"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:2247

 msgid "Your cards were"
 msgstr ""
 
 msgid "Your cards were"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2241
+#: include/game.php:2251
+#, php-format
+msgid "%s's were:"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:2273

 #, php-format
 msgid "%s's cards were:"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "%s's cards were:"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2297
+#: include/game.php:2295
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: include/game.php:2329

 msgid "A short comment"
 msgstr ""
 
 msgid "A short comment"
 msgstr ""
 

-#: include/game.php:2310 include/output.php:410
+#: include/game.php:2342 include/output.php:410

 msgid "submit"
 msgstr ""
 
 msgid "submit"
 msgstr ""
 

+#: include/game.php:2350
+msgid "See how other played the same hand:"
+msgstr ""
+

 #: include/newgame.php:30
 msgid "Please"
 msgstr ""
 #: include/newgame.php:30
 msgid "Please"
 msgstr ""


@@ -542,6 +707,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to play solo?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to play solo?"
 msgstr ""
 

+#: include/output.php:271
+msgid "No"
+msgstr ""
+

 #: include/output.php:272
 msgid "trumpless"
 msgstr ""
 #: include/output.php:272
 msgid "trumpless"
 msgstr ""


@@ -610,44 +779,44 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to play a game of DoKo?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you want to play a game of DoKo?"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:502
+#: include/output.php:499

 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 msgid "Home"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:504
+#: include/output.php:501

 msgid "settings"
 msgstr ""
 
 msgid "settings"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:505
+#: include/output.php:502

 msgid "new game"
 msgstr ""
 
 msgid "new game"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:506
+#: include/output.php:503

 msgid "statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "statistics"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:507
+#: include/output.php:504

 msgid "wiki/bugs"
 msgstr ""
 
 msgid "wiki/bugs"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:508
+#: include/output.php:505

 msgid "atom"
 msgstr ""
 
 msgid "atom"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:509
+#: include/output.php:506

 msgid "logout"
 msgstr ""
 
 msgid "logout"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:513
+#: include/output.php:510

 msgid "last login"
 msgstr ""
 
 msgid "last login"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:618
+#: include/output.php:615

 msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 
 msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 

-#: include/output.php:760 include/output.php:772 include/output.php:784
-#: include/output.php:797
+#: include/output.php:757 include/output.php:769 include/output.php:781
+#: include/output.php:794

 msgid "Trump back"
 msgstr ""
 
 msgid "Trump back"
 msgstr ""
 


@@ -678,8 +847,8 @@ msgstr ""
 #: include/preferences.php:365 include/preferences.php:382
 #: include/preferences.php:422 include/preferences.php:439
 #: include/preferences.php:455 include/preferences.php:470
 #: include/preferences.php:365 include/preferences.php:382
 #: include/preferences.php:422 include/preferences.php:439
 #: include/preferences.php:455 include/preferences.php:470

-#: include/preferences.php:486 include/preferences.php:496
-#: include/preferences.php:500 include/preferences.php:516
+#: include/preferences.php:477 include/preferences.php:487
+#: include/preferences.php:491 include/preferences.php:507

 msgid "changed"
 msgstr ""
 
 msgid "changed"
 msgstr ""
 


@@ -767,75 +936,71 @@ msgstr ""
 msgid "Open for new games"
 msgstr ""
 
 msgid "Open for new games"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:477 include/preferences.php:482
-msgid "German cards"
-msgstr ""
-
-#: include/preferences.php:478 include/preferences.php:483
+#: include/preferences.php:475

 msgid "English cards"
 msgstr ""
 
 msgid "English cards"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:491
+#: include/preferences.php:482

 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:493
+#: include/preferences.php:484

 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Email"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:494
+#: include/preferences.php:485

 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:498
+#: include/preferences.php:489

 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 msgid "Language"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:502
+#: include/preferences.php:493

 msgid "Password(old)"
 msgstr ""
 
 msgid "Password(old)"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:507
+#: include/preferences.php:498

 msgid "The new passwords is not long enough (you need at least 4 characters)."
 msgstr ""
 
 msgid "The new passwords is not long enough (you need at least 4 characters)."
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:510
+#: include/preferences.php:501

 msgid "The new passwords don't match."
 msgstr ""
 
 msgid "The new passwords don't match."
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:513
+#: include/preferences.php:504

 msgid "The old password is not correct."
 msgstr ""
 
 msgid "The old password is not correct."
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:520
+#: include/preferences.php:511

 msgid "Password(new)"
 msgstr ""
 
 msgid "Password(new)"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:523
+#: include/preferences.php:514

 msgid "Password(new, retype)"
 msgstr ""
 
 msgid "Password(new, retype)"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:529
+#: include/preferences.php:520

 msgid "OpenID"
 msgstr ""
 
 msgid "OpenID"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:537
+#: include/preferences.php:528

 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:548
+#: include/preferences.php:539

 msgid "add OpenID"
 msgstr ""
 
 msgid "add OpenID"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:551
+#: include/preferences.php:542

 msgid "Deleted some OpenIDs!"
 msgstr ""
 
 msgid "Deleted some OpenIDs!"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:553
+#: include/preferences.php:544

 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 

-#: include/preferences.php:555
+#: include/preferences.php:546

 msgid "E-DoKo uses <a href=\"http://www.gravatar.org\">gravatars</a> as icons."
 msgstr ""
 
 msgid "E-DoKo uses <a href=\"http://www.gravatar.org\">gravatars</a> as icons."
 msgstr ""
 


@@ -859,53 +1024,53 @@ msgstr ""
 msgid "You answered the math question wrong."
 msgstr ""
 
 msgid "You answered the math question wrong."
 msgstr ""
 

-#: include/reminder.php:61
+#: include/reminder.php:62

 msgid "An email has already been sent out."
 msgstr ""
 
 msgid "An email has already been sent out."
 msgstr ""
 

-#: include/reminder.php:66
+#: include/reminder.php:67

 msgid "It's your turn in game "
 msgstr ""
 
 msgid "It's your turn in game "
 msgstr ""
 

-#: include/reminder.php:67
+#: include/reminder.php:68

 msgid "Actually everyone else is waiting for you for more than a week now ;)"
 msgstr ""
 
 msgid "Actually everyone else is waiting for you for more than a week now ;)"
 msgstr ""
 

-#: include/reminder.php:68
+#: include/reminder.php:69

 msgid "Please visit this link now to continue"
 msgstr ""
 
 msgid "Please visit this link now to continue"
 msgstr ""
 

-#: include/reminder.php:76
+#: include/reminder.php:77

 msgid "an email has been sent out."
 msgstr ""
 
 msgid "an email has been sent out."
 msgstr ""
 

-#: include/reminder.php:80
+#: include/reminder.php:81

 msgid "You need to wait longer before you can send out a reminder..."
 msgstr ""
 
 msgid "You need to wait longer before you can send out a reminder..."
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:55
+#: include/user.php:61

 msgid "Ok, I will send you a new password."
 msgstr ""
 
 msgid "Ok, I will send you a new password."
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:57
+#: include/user.php:63

 #, php-format
 msgid ""
 "N.B. You tried this already %s times during the last day and it will only "
 "work 5 times during a day."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid ""
 "N.B. You tried this already %s times during the last day and it will only "
 "work 5 times during a day."
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:59
+#: include/user.php:65

 msgid ""
 "The new password will be valid for one day, make sure you reset it to "
 "something else."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The new password will be valid for one day, make sure you reset it to "
 "something else."
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:60 include/user.php:84
+#: include/user.php:66 include/user.php:90

 #, php-format
 msgid "Back to the <a href=\"%s\">main page</a>."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Back to the <a href=\"%s\">main page</a>."
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:67
+#: include/user.php:73

 #, php-format
 msgid ""
 "Someone (hopefully you) requested a new password.\n"
 #, php-format
 msgid ""
 "Someone (hopefully you) requested a new password.\n"


@@ -916,119 +1081,111 @@ msgid ""
 "also still be valid until you set a new one.\n"
 msgstr ""
 
 "also still be valid until you set a new one.\n"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:82
+#: include/user.php:88

 msgid ""
 "Sorry you already tried 5 times during the last 24h.<br />You need to use "
 "one of those passwords or wait to get a new one."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Sorry you already tried 5 times during the last 24h.<br />You need to use "
 "one of those passwords or wait to get a new one."
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:92
+#: include/user.php:98

 msgid "You need to give me an email address!"
 msgstr ""
 
 msgid "You need to give me an email address!"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:93
+#: include/user.php:99

 #, php-format
 msgid "Please try <a href=\"%s\">again</a>."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Please try <a href=\"%s\">again</a>."
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:95
+#: include/user.php:101

 msgid "Couldn't find a player with this email!"
 msgstr ""
 
 msgid "Couldn't find a player with this email!"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:96
+#: include/user.php:102

 #, php-format
 msgid ""
 "Please contact %s, if you think this is a mistake or else try <a href=\"%s"
 "\">again</a>."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Please contact %s, if you think this is a mistake or else try <a href=\"%s"
 "\">again</a>."
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:137
+#: include/user.php:143

 msgid ""
 "Enjoy your vacation (don't forgot to change your settings once you're back)."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Enjoy your vacation (don't forgot to change your settings once you're back)."
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:141
+#: include/user.php:147

 msgid "These are your games"
 msgstr ""
 
 msgid "These are your games"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:144
+#: include/user.php:150

 msgid "pre-game phase"
 msgstr ""
 
 msgid "pre-game phase"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:145
+#: include/user.php:151

 msgid "game in progess"
 msgstr ""
 
 msgid "game in progess"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:146
+#: include/user.php:152

 msgid "game over (N people played this hand)"
 msgstr ""
 
 msgid "game over (N people played this hand)"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:147
+#: include/user.php:153

 msgid "Reminder: canceling a game can't be reversed!"
 msgstr ""
 
 msgid "Reminder: canceling a game can't be reversed!"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:230
+#: include/user.php:236

 msgid "your turn"
 msgstr ""
 
 msgid "your turn"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:239
-msgid "begin:"
-msgstr ""
-
-#: include/user.php:239
-msgid "end:"
-msgstr ""
-
-#: include/user.php:241 include/user.php:244
+#: include/user.php:247 include/user.php:250

 #, php-format
 msgid "%s's turn"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "%s's turn"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:249
+#: include/user.php:255

 msgid "Send a reminder?"
 msgstr ""
 
 msgid "Send a reminder?"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:255
+#: include/user.php:261

 msgid "Cancel?"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel?"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:260
+#: include/user.php:266

 msgid "show old"
 msgstr ""
 
 msgid "show old"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:261
+#: include/user.php:267

 msgid "hide old"
 msgstr ""
 
 msgid "hide old"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:302
+#: include/user.php:308

 msgid "show all"
 msgstr ""
 
 msgid "show all"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:302
+#: include/user.php:308

 msgid "hide all"
 msgstr ""
 
 msgid "hide all"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:304
+#: include/user.php:310

 msgid "show inactive"
 msgstr ""
 
 msgid "show inactive"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:304
+#: include/user.php:310

 msgid "hide inactive"
 msgstr ""
 
 msgid "hide inactive"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:309
+#: include/user.php:315

 msgid "You can start new games using the link in the top right corner!"
 msgstr ""
 
 msgid "You can start new games using the link in the top right corner!"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:313
+#: include/user.php:319

 msgid "New Players"
 msgstr ""
 
 msgid "New Players"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:318
+#: include/user.php:324

 msgid "Players last logged in"
 msgstr ""
 
 msgid "Players last logged in"
 msgstr ""
 

-#: include/user.php:335
+#: include/user.php:341

 #, php-format
 msgid ""
 "Sorry email and password don't match. Please <a href=\"%s\">try again</a>."
 #, php-format
 msgid ""
 "Sorry email and password don't match. Please <a href=\"%s\">try again</a>."