- $title = "begin: $start end: $stop $comment";
- echo " <span class=\"vacation\" title=\"$title\">$gravatar (on vacation until $stop)</span> \n";
+ $title = _("begin:")." $start "._("end:")." $stop $comment";
+ echo " <span class=\"vacation\" title=\"$title\">$gravatar "._("(on vacation until $stop)")."</span> \n";