1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: edoko\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: arun@nubati.net\n"
11 "POT-Creation-Date: 2013-03-29 22:54-0700\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25 msgid "Here is a digest of the latest emails:"
28 #: digest.php:121 include/functions.php:188
29 msgid "Have a nice day"
32 #: digest.php:124 include/functions.php:191
33 msgid "You can change your mail delivery mode in the preference menu."
36 #: digest.php:125 include/functions.php:193
40 #: digest.php:126 include/functions.php:194
41 msgid "help, bugs, etc."
45 msgid "Know when it is your turn"
53 msgid "Please use the link to access the game."
56 #: include/cancelgame.php:60
59 "Game %s has been canceled since nothing happend for a while and %s requested "
63 #: include/cancelgame.php:70 include/game.php:1068
65 msgid "Game %s has been canceled."
68 #: include/cancelgame.php:74
69 msgid "You need to wait longer before you can cancel a game..."
72 #: include/functions.php:138
77 #: include/functions.php:151
79 msgid "Game %s canceled"
82 #: include/functions.php:154
84 msgid "Game %s canceled (poverty not resolved)"
87 #: include/functions.php:157
89 msgid "Game %s canceled (timed out)"
92 #: include/functions.php:160
94 msgid "A card has been played in game %s"
97 #: include/functions.php:163
99 msgid "Ready, set, go... (game %s)"
102 #: include/functions.php:166
104 msgid "Poverty (game %s)"
107 #: include/functions.php:169
109 msgid "Double poverty (game %s)"
112 #: include/functions.php:172
114 msgid "Game over (game %s)"
117 #: include/functions.php:175
121 #: include/functions.php:178
123 msgid "Reminder: game %s it's your turn"
126 #: include/functions.php:181
128 msgid "You are invited to a game of DoKo (game %s)"
131 #: include/functions.php:184
133 msgid "Problem with email, contact admin (errorcode %d)"
136 #: include/functions.php:188
137 msgid "your E-Doko service department"
140 #: include/functions.php:1080
141 msgid "Starting Player"
144 #: include/functions.php:1090 include/user.php:245
148 #: include/functions.php:1090 include/user.php:245
152 #: include/functions.php:1212
156 #: include/functions.php:1214
160 #: include/functions.php:1218
164 #: include/functions.php:1220
168 #: include/functions.php:1253
169 msgid "It's your turn in these games"
172 #: include/functions.php:1453
173 msgid "(table truncated to last 6 games)"
176 #: include/game.php:30
177 msgid "Hmm, you really shouldn't mess with the urls."
180 #: include/game.php:39
181 msgid "Cannot find you in the database, please check the url."
184 #: include/game.php:40
187 "Perhaps the game has been canceled, check by login in <a href=\"%s\">here</"
191 #: include/game.php:219
194 "It's your turn in these games:\n"
195 "Please log in to see this information.\n"
198 #: include/game.php:231 include/output.php:147
202 #: include/game.php:235
203 msgid "no ten of hearts"
206 #: include/game.php:238
207 msgid "ten of hearts"
210 #: include/game.php:241
211 msgid "second ten of hearts"
214 #: include/game.php:247
215 msgid "no schweinchen"
218 #: include/game.php:250
219 msgid "two schweinchen"
222 #: include/game.php:256
223 msgid "second schweinchen after call"
226 #: include/game.php:262
230 #: include/game.php:264
234 #: include/game.php:266
238 #: include/game.php:269
242 #: include/game.php:270
246 #: include/game.php:271
250 #: include/game.php:272
254 #: include/game.php:288 include/game.php:421
258 #: include/game.php:330 include/reminder.php:76
262 #: include/game.php:336
266 #: include/game.php:338 include/game.php:425
270 #: include/game.php:341
274 #: include/game.php:424
278 #: include/game.php:498
282 "the game has been canceled due to the request of one of the players."
285 #: include/game.php:557
288 "You selected more than one sickness, please go back and answer the <a href="
289 "\"%s\">question</a> again."
292 #: include/game.php:565
293 msgid "Processing what you selected in the last step..."
296 #: include/game.php:580
298 msgid "Seems like you want to play a %s solo. Got it."
301 #: include/game.php:598
302 msgid "Ok, you don't want to play a silent solo...wedding was chosen."
305 #: include/game.php:603
306 msgid "Don't think you can win with just a few trump...? Ok, poverty chosen."
309 #: include/game.php:608
311 "What? You just don't want to play a game because you have a few nines? Well, "
312 "if no one is playing solo, this game will be canceled."
315 #: include/game.php:615
317 "What? You just don't want to play a game because you have low trump? Well, "
318 "if no one is playing solo, this game will be canceled."
321 #: include/game.php:618
322 msgid "Don't think you can win with low trumps...? Ok, poverty chosen."
325 #: include/game.php:634
326 msgid "Checking if someone else selected solo, nines, wedding or poverty."
329 #: include/game.php:652
331 "This step can only be handled after everyone finished the last step. Seems "
332 "like this is not the case, so you need to wait a bit... you will get an "
333 "email once that is the case, please use the link in that email to continue "
337 #: include/game.php:663
338 msgid "Ok, everyone is done... figuring out what kind of game we are playing."
341 #: include/game.php:704 include/game.php:722
344 "The game has been canceled because %s has five or more nines and nobody is "
348 #: include/game.php:712 include/game.php:731
351 "The game has been canceled because %s has low trump and nobody is playing "
355 #: include/game.php:725 include/game.php:734
357 "To redeal either start a new game or, in case the game was part of a "
359 "go to the last game and use the link at the bottom of the page to redeal."
362 #: include/game.php:786
366 #: include/game.php:875
369 "It's your turn now in game %s.\n"
370 "Use this link to play a card:"
373 #: include/game.php:882 include/game.php:893 include/game.php:984
375 msgid "Please, <a href=\"%s\">start</a> the game."
378 #: include/game.php:904
381 "Poverty: It's your turn now in game %s.\n"
382 "Use this link to play a card: "
385 #: include/game.php:977 include/game.php:1250
388 "It's your turn now in game %s.\n"
389 "Use this link to play a card: "
392 #: include/game.php:1011
396 #. / TRANSLATORS: first %s=name, %d=number of trump, second %s= '' or 'low' for trumpfarmut
397 #: include/game.php:1013
400 "Player %s has %d %s trump. Do you want to take them?<a href=\"%s\">Yes</a>"
403 #. / TRANSLATORS: answer to question about taking trump in poverty game
404 #: include/game.php:1019
408 #: include/game.php:1081
410 "Someone has poverty, it's your turn to decide, if you want to take the "
411 "trump. Please visit:"
414 #: include/game.php:1176
416 "Two people have poverty, it's your turn to decide, if you want to take the "
417 "trump. Please visit:"
420 #: include/game.php:1182
422 msgid "Please, <a href=\"%s\">continue</a> here"
425 #: include/game.php:1203
426 msgid "The game has been canceled because one player had too many nines."
429 #: include/game.php:1206
430 msgid "The game has been canceled because one player had low trump."
433 #: include/game.php:1209
434 msgid "The game has been canceled because nobody wanted to take the trump."
437 #: include/game.php:1284
439 "You finished the setup, but not everyone else finished it... You need to "
440 "wait for the others. Just wait for an email."
443 #: include/game.php:1706
446 "A card has been played in game %s.\n"
448 "It's your turn now.\n"
449 "Use this link to play a card: "
452 #: include/game.php:1952
453 msgid "The game is over. Thanks for playing :)"
456 #: include/game.php:1953
460 #: include/game.php:1955 include/game.php:2017
464 #: include/game.php:1957 include/game.php:2028
468 #: include/game.php:1959 include/game.php:2035
469 msgid "Points Contra:"
472 #: include/game.php:1961
473 msgid "Total Points (from the Re point of view):"
476 #: include/game.php:1962
480 #: include/game.php:1964
481 msgid "Use these links to have a look at game"
484 #: include/game.php:1966
485 msgid "(use in-game comments to reach all players)"
488 #: include/game.php:1977
489 msgid "can't find that card?!"
492 #: include/game.php:1982
493 msgid "please wait until it's your turn!"
496 #: include/game.php:2025
498 msgid "This game took %d hours."
501 #: include/game.php:2074
502 msgid "The game is over for you... other people still need to play though"
505 #: include/game.php:2105
506 msgid "still needs <br />to decide"
509 #: include/game.php:2108
513 #: include/game.php:2110
517 #: include/game.php:2166 include/game.php:2173 include/game.php:2182
518 msgid "Your cards are"
521 #: include/game.php:2171
522 msgid "You need to get rid of a few cards"
525 #: include/game.php:2177
526 msgid "select card to give back"
529 #: include/game.php:2180
531 msgid "Hello %s, it's your turn!"
534 #: include/game.php:2247
535 msgid "Your cards were"
538 #: include/game.php:2251
543 #: include/game.php:2273
545 msgid "%s's cards were:"
548 #: include/game.php:2295
552 #: include/game.php:2329
553 msgid "A short comment"
556 #: include/game.php:2342 include/output.php:410
560 #: include/game.php:2350
561 msgid "See how other played the same hand:"
564 #: include/newgame.php:30
568 #: include/newgame.php:30
572 #: include/newgame.php:94
573 msgid "couldn't find one of the names, please start a new game"
576 #: include/newgame.php:198
577 msgid "You are invited to play a game of DoKo."
580 #: include/newgame.php:199
581 msgid "Please, place comments and bug reports here:"
584 #: include/newgame.php:200
585 msgid "The whole round would consist of the following players:"
588 #: include/newgame.php:205
589 msgid "If you want to join this game, please follow this link:"
592 #: include/newgame.php:212
593 msgid "You started a new game. The emails have been sent out!"
596 #: include/output.php:49
599 "Do you want to continue playing? (This will start a new game, with %s "
600 "starting the game.)"
603 #: include/output.php:60
607 #: include/output.php:78
608 msgid "Select players (Remember: you need to be one of the players)"
611 #: include/output.php:148
612 msgid "Gameplay-related"
615 #: include/output.php:149
616 msgid "Ten of hearts"
619 #: include/output.php:152
620 msgid "just normal non-trump"
623 #: include/output.php:153
624 msgid "first ten of hearts wins the trick"
627 #: include/output.php:157
628 msgid "Schweinchen (both foxes), only in normal games or silent solos"
631 #: include/output.php:160
635 #: include/output.php:161
636 msgid "both become highest trump (automatic call at beginning of the game)"
639 #: include/output.php:162
640 msgid "first one normal, second one becomes highest (call during the game)"
643 #: include/output.php:163
644 msgid "second one become highest only in case re/contra was announced"
647 #: include/output.php:167
648 msgid "Call Re/Contra, etc."
651 #: include/output.php:170
653 "Can call re/contra on the first <strong>own</strong> card played, 90 on the "
657 #: include/output.php:171
659 "Can call re/contra until 5th card is played, 90 until 9th card is played, "
663 #: include/output.php:172
665 "Can call re/contra until 5th card is played, 90 if player still has 9 cards, "
669 #: include/output.php:175
673 #: include/output.php:177
675 "Player can't trump a fox, that is none of his trump is higher than a fox."
678 #: include/output.php:179
679 msgid "The trump will be treated as poverty and offered to another player."
682 #: include/output.php:180
683 msgid "The game will be canceled unless there is a solo."
686 #: include/output.php:181
687 msgid "Bad luck, the player needs to play a normal game."
690 #: include/output.php:184
691 msgid "Scoring-related"
694 #: include/output.php:185
695 msgid "(not yet implemented)"
698 #: include/output.php:186
702 #: include/output.php:267
703 msgid "Thanks for joining the game"
706 #: include/output.php:269
707 msgid "Do you want to play solo?"
710 #: include/output.php:271
714 #: include/output.php:272
718 #: include/output.php:273
722 #: include/output.php:274
726 #: include/output.php:275
730 #: include/output.php:276
734 #: include/output.php:277
738 #: include/output.php:278
742 #: include/output.php:284
743 msgid "Do you want to call Wedding?"
746 #: include/output.php:285 include/output.php:296 include/output.php:307
747 #: include/output.php:324 include/output.php:406 include/preferences.php:461
748 #: include/preferences.php:466
752 #: include/output.php:286 include/output.php:297 include/output.php:308
753 #: include/output.php:325 include/output.php:407 include/preferences.php:462
754 #: include/preferences.php:467
758 #: include/output.php:295
759 msgid "Do you want to call poverty?"
762 #: include/output.php:306
763 msgid "Do you want to call too many nines?"
766 #: include/output.php:320
767 msgid "Do you want to call low trump (cancel game)?"
770 #: include/output.php:322
771 msgid "Do you want to call low trump (poverty)?"
774 #: include/output.php:336
778 #: include/output.php:405
779 msgid "Do you want to play a game of DoKo?"
782 #: include/output.php:499
786 #: include/output.php:501
790 #: include/output.php:502
794 #: include/output.php:503
798 #: include/output.php:504
802 #: include/output.php:505
806 #: include/output.php:506
810 #: include/output.php:510
814 #: include/output.php:615
815 msgid "Personal notes"
818 #: include/output.php:757 include/output.php:769 include/output.php:781
819 #: include/output.php:794
823 #: include/preferences.php:344
824 msgid "Your settings"
827 #: include/preferences.php:346
831 #: include/preferences.php:349
835 #: include/preferences.php:354
839 #: include/preferences.php:359
843 #: include/preferences.php:364
847 #: include/preferences.php:365 include/preferences.php:382
848 #: include/preferences.php:422 include/preferences.php:439
849 #: include/preferences.php:455 include/preferences.php:470
850 #: include/preferences.php:477 include/preferences.php:487
851 #: include/preferences.php:491 include/preferences.php:507
855 #: include/preferences.php:366
856 msgid "wrong date format"
859 #: include/preferences.php:368
860 msgid "set both dates to the same day to end vacation"
863 #: include/preferences.php:369
867 #: include/preferences.php:373 include/preferences.php:378
871 #: include/preferences.php:374 include/preferences.php:379
872 msgid "lots of emails"
875 #: include/preferences.php:385
879 #: include/preferences.php:391
883 #: include/preferences.php:395
887 #: include/preferences.php:399
891 #: include/preferences.php:403
895 #: include/preferences.php:407
899 #: include/preferences.php:411
903 #: include/preferences.php:415
907 #: include/preferences.php:419
911 #: include/preferences.php:426
915 #: include/preferences.php:430 include/preferences.php:435
916 msgid "accept every game"
919 #: include/preferences.php:431 include/preferences.php:436
920 msgid "ask for games"
923 #: include/preferences.php:441
927 #: include/preferences.php:446 include/preferences.php:451
931 #: include/preferences.php:447 include/preferences.php:452
935 #: include/preferences.php:457
936 msgid "Open for new games"
939 #: include/preferences.php:475
940 msgid "English cards"
943 #: include/preferences.php:482
947 #: include/preferences.php:484
951 #: include/preferences.php:485
955 #: include/preferences.php:489
959 #: include/preferences.php:493
960 msgid "Password(old)"
963 #: include/preferences.php:498
964 msgid "The new passwords is not long enough (you need at least 4 characters)."
967 #: include/preferences.php:501
968 msgid "The new passwords don't match."
971 #: include/preferences.php:504
972 msgid "The old password is not correct."
975 #: include/preferences.php:511
976 msgid "Password(new)"
979 #: include/preferences.php:514
980 msgid "Password(new, retype)"
983 #: include/preferences.php:520
987 #: include/preferences.php:528
991 #: include/preferences.php:539
995 #: include/preferences.php:542
996 msgid "Deleted some OpenIDs!"
999 #: include/preferences.php:544
1003 #: include/preferences.php:546
1004 msgid "E-DoKo uses <a href=\"http://www.gravatar.org\">gravatars</a> as icons."
1007 #: include/register.php:36
1008 msgid "Please chose another name"
1011 #: include/register.php:42
1012 msgid "This email address is already used?!"
1015 #: include/register.php:48
1016 msgid "I need either a Password or an Openid url."
1019 #: include/register.php:54
1020 msgid "Password cannot be empty!"
1023 #: include/register.php:97
1024 msgid "You answered the math question wrong."
1027 #: include/reminder.php:62
1028 msgid "An email has already been sent out."
1031 #: include/reminder.php:67
1032 msgid "It's your turn in game "
1035 #: include/reminder.php:68
1036 msgid "Actually everyone else is waiting for you for more than a week now ;)"
1039 #: include/reminder.php:69
1040 msgid "Please visit this link now to continue"
1043 #: include/reminder.php:77
1044 msgid "an email has been sent out."
1047 #: include/reminder.php:81
1048 msgid "You need to wait longer before you can send out a reminder..."
1051 #: include/user.php:61
1052 msgid "Ok, I will send you a new password."
1055 #: include/user.php:63
1058 "N.B. You tried this already %s times during the last day and it will only "
1059 "work 5 times during a day."
1062 #: include/user.php:65
1064 "The new password will be valid for one day, make sure you reset it to "
1068 #: include/user.php:66 include/user.php:90
1070 msgid "Back to the <a href=\"%s\">main page</a>."
1073 #: include/user.php:73
1076 "Someone (hopefully you) requested a new password.\n"
1077 "You can use this email and the following password:\n"
1079 "to log into the server. The new password is valid for 24h, so make\n"
1080 "sure you reset your password to something new. Your old password will\n"
1081 "also still be valid until you set a new one.\n"
1084 #: include/user.php:88
1086 "Sorry you already tried 5 times during the last 24h.<br />You need to use "
1087 "one of those passwords or wait to get a new one."
1090 #: include/user.php:98
1091 msgid "You need to give me an email address!"
1094 #: include/user.php:99
1096 msgid "Please try <a href=\"%s\">again</a>."
1099 #: include/user.php:101
1100 msgid "Couldn't find a player with this email!"
1103 #: include/user.php:102
1106 "Please contact %s, if you think this is a mistake or else try <a href=\"%s"
1110 #: include/user.php:143
1112 "Enjoy your vacation (don't forgot to change your settings once you're back)."
1115 #: include/user.php:147
1116 msgid "These are your games"
1119 #: include/user.php:150
1120 msgid "pre-game phase"
1123 #: include/user.php:151
1124 msgid "game in progess"
1127 #: include/user.php:152
1128 msgid "game over (N people played this hand)"
1131 #: include/user.php:153
1132 msgid "Reminder: canceling a game can't be reversed!"
1135 #: include/user.php:236
1139 #: include/user.php:247 include/user.php:250
1144 #: include/user.php:255
1145 msgid "Send a reminder?"
1148 #: include/user.php:261
1152 #: include/user.php:266
1156 #: include/user.php:267
1160 #: include/user.php:308
1164 #: include/user.php:308
1168 #: include/user.php:310
1169 msgid "show inactive"
1172 #: include/user.php:310
1173 msgid "hide inactive"
1176 #: include/user.php:315
1177 msgid "You can start new games using the link in the top right corner!"
1180 #: include/user.php:319
1184 #: include/user.php:324
1185 msgid "Players last logged in"
1188 #: include/user.php:341
1191 "Sorry email and password don't match. Please <a href=\"%s\">try again</a>."