/resources/
../
bubble_down.png
bubble_up.png